Absceso pulmonar Cavidad necrótica localizada rellena de pus en el parénquima pulmonar causada por una infección piógena destructiva, comúnmente secundaria a la aspiración de patógenos anaerobios.

También: necrosis pulmonar localizada · cavidad supurativa de pulmón · absceso de parénquima respiratorio supurado

Absceso pulmonar anaerobio Necrosis localizada y cavitada del tejido pulmonar provocada por microorganismos de la flora orofaríngea anaerobia tras un episodio previo de broncoaspiración de secreciones.

También: supurativo por anaerobios · de pulmón por bacterias anaerobias · necrótico aspirativo de pulmón

Acidosis respiratoria Trastorno del estado ácido-base caracterizado por una disminución del pH sanguíneo debida a la retención primaria de dióxido de carbono por hipoventilación alveolar.

También: acidosis hipercápnica · alteración ácido-base respiratoria · pH bajo por retención de CO2

Actinomicosis pulmonar Infección bacteriana granulomatosa y supurativa crónica causada por Actinomyces israelii que produce masas densas en el pulmón con tendencia a fistulizar hacia la pared torácica.

También: actinomicosis de pulmón · pseudomicosis pulmonar supurativa · infección fistulizante pulmonar supurada

Adenocarcinoma de pulmón Neoplasia epitelial maligna pulmonar con diferenciación glandular que representa el tipo histológico de cáncer de pulmón más común detectado en personas no fumadoras.

También: adenocarcinoma broncopulmonar · cáncer glandular de pulmón · carcinoma mucosecretor de pulmón periférico

Aerosolterapia Método terapéutico de administración de fármacos directamente en las vías respiratorias en forma de partículas sólidas o líquidas suspendidas en un chorro de gas.

También: terapia por inhalación · de fármacos por aerosol · inhaloterapia broncopulmonar

Aerosolterapia broncodilatadora Administración selectiva de medicamentos broncodilatadores en forma de microgotas aerosolizadas directamente en el tracto respiratorio inferior para aliviar el espasmo bronquial.

También: inhaloterapia de broncodilatación · terapia inhalada con broncodilatadores · nebulización broncodilatadora segmentaria

Alcalosis respiratoria Trastorno ácido-base caracterizado por un aumento del pH sanguíneo provocado por una disminución de la presión parcial de dióxido de carbono secundaria a hiperventilación.

También: alcalosis hipocápnica · alcalosis por hiperventilación · pH elevado por barrido de CO2

Alveolitis Proceso inflamatorio primario que afecta de manera selectiva a las paredes de los alvéolos pulmonares, pudiendo ser el estadio inicial de diversas enfermedades intersticiales difusas.

También: inflamación alveolar · alveolitis parenquimatosa · inflamación de sacos aéreos intersticiales

Alveolitis alérgica intrínseca Proceso inflamatorio inmunológico crónico pulmonar causado por la inhalación repetitiva de compuestos alergénicos en individuos sin atopia sistémica demostrable.

También: por hipersensibilidad crónica · de granjero crónica · de hipersensibilidad por polvos orgánicos

Angiotomografía computarizada pulmonar Estudio por imágenes de alta velocidad que evalúa la vasculatura arterial pulmonar tras la inyección automatizada de medio de contraste yodado, considerado el estándar para diagnosticar tromboembolismos.

También: angioTC pulmonar · tomografía de arterias pulmonares · tomografía para tromboembolismo vascular

Antracosilicosis Tipo de neumoconiosis mixta caracterizada por el depósito e infiltración simultánea de polvo de carbón y partículas de sílice libre en el intersticio pulmonar de trabajadores mineros.

También: neumoconiosis de carbón y sílice · antracosis mixta fibrosante · tisis del carbón minero

Apnea central del sueño Interrupción del flujo aéreo respiratorio durante el sueño debida a la ausencia transitoria de esfuerzo respiratorio por falta de estímulo motor desde los centros respiratorios bulbares.

También: apnea de origen neurológico · apnea no obstructiva del sueño · parada central del ciclo respiratorio nocturno

Apnea mixta del sueño Episodio de apnea nocturna que comienza con un patrón de cese de esfuerzo respiratorio de origen central y finaliza con la reaparición de movimientos respiratorios ineficaces de tipo obstructivo.

También: apnea de patrón mixto · parada respiratoria nocturna compleja · apnea transitoria combinada del sueño

Apnea obstructiva del sueño infantil Trastorno del patrón de sueño caracterizado por episodios frecuentes de obstrucción de la vía aérea superior en niños, frecuentemente secundario a hipertrofia amigdalina.

También: AOS infantil · del sueño pediátrica · de la vía aérea superior en niños

Asbestosis Enfermedad intersticial pulmonar difusa y progresiva de carácter crónico producida por la inhalación prolongada de fibras microscópicas de asbesto, fuertemente asociada al desarrollo de cáncer pulmonar y mesotelioma.

También: fibrosis pulmonar por asbesto · neumoconiosis por amianto · asbestosis parenquimatosa industrial

Asbestosis parenquimatosa Infiltración inflamatoria y posterior fibrosis colágena difusa del parénquima pulmonar inferior provocada por el depósito físico persistente de agujas de asbesto.

También: pulmonar por amianto progresiva · alveolar por asbesto · fibrosante por amianto

Asbestosis parenquimatosa progresiva Fibrosis intersticial de los lóbulos inferiores que avanza progresivamente años después de haber cesado de manera definitiva la exposición al asbesto.

También: pulmonar por amianto progresiva avanzada · alveolar por asbesto crónica · fibrosante asbéstica progresiva

Asbestosis pleural Engrosamiento fibroso localizado o difuso de la pleura parietal con formación de placas pleurales calcificadas derivado de la exposición laboral previa al asbesto.

También: placas pleurales por asbesto · fibrosis pleural por amianto · engrosamiento pleural asbéstico

Asma extrínseco Fenotipo de asma bronquial caracterizado por una respuesta de hipersensibilidad tipo I desencadenada por la exposición a alérgenos ambientales en individuos atópicos con niveles elevados de inmunoglobulina E.

También: asma atópico · asma alérgico · asma inducido por alérgenos ambientales

Asma inducido por ejercicio Estrechamiento transitorio y reversible de las vías aéreas provocado por el esfuerzo físico extenuante, secundario a la pérdida de calor y humedad de la mucosa bronquial.

También: broncoespasmo inducido por ejercicio · BIE · broncoespasmo de esfuerzo físico

Asma intrínseco Fenotipo de asma bronquial en el cual no se demuestra atopia ni sensibilización a alérgenos externos, de inicio habitualmente más tardío y desencadenado por infecciones o estrés.

También: asma no atópico · asma no alérgico · asma de inicio tardío idiopático intrínseco

Asma ocupacional Enfermedad inflamatoria de las vías aéreas que se caracteriza por una limitación variable del flujo respiratorio inducida directamente por la exposición a polvos orgánicos, humos, gases o vapores específicos en el ambiente laboral.

También: asma industrial · hiperreactividad bronquial laboral · asma relacionado con el trabajo de origen industrial

Asma variante con tos Subtipo clínico de asma caracterizado por presentar tos crónica no productiva y persistente como único síntoma de la enfermedad en ausencia de sibilancias auscultables.

También: asma tusígeno · equivalente asmático de tos · asma sin sibilancias audibles persistente

Asma variante con tos crónica Patrón asmático caracterizado por tos no productiva de más de ocho semanas de duración como síntoma primordial, que responde favorablemente a broncodilatadores.

También: asmático tusígeno crónico · tusígeno asmático · equivalente tusígeno de asma persistente

Aspergiloma Masa o bola fúngica compacta compuesta por hifas entrelazadas de Aspergillus, moco, fibrina y detritos epiteliales que se desarrolla dentro de una cavidad pulmonar preexistente.

También: micetoma pulmonar · bola fúngica · aspergiloma intracavitario de caverna

Aspergiloma intracavitario Masa fúngica móvil de aspecto esférico compuesta de hifas de Aspergillus que coloniza de forma inerte una cavidad pulmonar previamente cicatrizal o tuberculosa.

También: bola de hongo intrabronquial · de caverna · en cavidad pulmonar residual

Aspergilosis broncopulmonar Término que engloba el espectro de manifestaciones pulmonares inflamatorias, alérgicas o infecciosas desencadenadas por la colonización bronquial de especies de Aspergillus.

También: micosis por Aspergillus bronquial · afección broncopulmonar aspergilar · enfermedad respiratoria por Aspergillus

Aspergilosis broncopulmonar alérgica Reacción de hipersensibilidad inmunológica pulmonar desencadenada por la colonización bronquial crónica de especies de Aspergillus que se presenta de forma característica en pacientes asmáticos.

También: ABPA · hipersensibilidad pulmonar por Aspergillus · asma por Aspergillus de difícil control

Aspergilosis pulmonar invasiva Infección oportunista de evolución fulminante provocada por Aspergillus que penetra e invade de forma destructiva los vasos del parénquima pulmonar.

También: API · pulmonar por Aspergillus invasiva · fúngica invasiva angiotrópica

Atelectasia cicatrizante Disminución localizada irreversible del volumen pulmonar secundaria a la contracción y tracción tisular producida por la formación de fibrosis y cicatrices extensas.

También: colapso pulmonar fibrótico · por contracción cicatrizal · de volumen cicatrizal pulmonar

Atelectasia obstructiva Colapso secundario del parénquima pulmonar por resorción del gas intralveolar distal a una oclusión completa de la luz bronquial por tumores o moco.

También: de reabsorción · por impactación bronquial · oclusión de vía aérea con colapso

Atelectasia pasiva Colapso del tejido alveolar pulmonar provocado directamente por procesos expansivos que ocupan la cavidad pleural comprimiendo mecánicamente el pulmón adyacente.

También: atelectasia compresiva · colapso alveolar por compresión externa · de volumen pulmonar pasiva

Bagazosis Neumonitis por hipersensibilidad de etiología laboral provocada por la inhalación repetida de polvos derivados de la caña de azúcar seca mohosa colonizada por especies de actinomicetos termófilos.

También: pulmón del bagazo · neumoconiosis de la caña de azúcar · hipersensibilidad al bagazo de caña

Barotrauma pulmonar Daño estructural del tejido pulmonar provocado por la aplicación de presiones excesivas durante la ventilación mecánica que puede cursar con neumotórax o enfisema.

También: lesión pulmonar inducida por presión · daño alveolar por barotrauma · rotura alveolar por ventilación

Beriliosis Enfermedad granulomatosa crónica pulmonar y multisistémica inducida por una respuesta de hipersensibilidad celular mediada por linfocitos T en individuos expuestos y sensibilizados al berilio metálico o sus compuestos.

También: enfermedad granulomatosa por berilio · beriliosis crónica · intoxicación crónica por berilio aeroespacial

Beriliosis aguda Neumonitis química de curso agudo y evolución rápida caracterizada por un infiltrado inflamatorio agudo secundario a la inhalación masiva de humos ricos en berilio.

También: neumonitis aguda por berilio · daño alveolar agudo por berilio · de berilio de curso rápido

Beriliosis pulmonar crónica Neumopatía inflamatoria de curso crónico caracterizada por granulomas sarcoideos no caseificantes desencadenada por una reacción inmune específica celular al berilio.

También: granulomatosis por berilio pulmonar · crónica del berilio · inmunológica por berilio de curso crónico

Biopsia pleural con aguja Extirpación de pequeños fragmentos de pleura parietal utilizando una aguja de biopsia pleural específica de forma ciega o percutánea para el estudio de exudados.

También: biopsia de pleura de Cope o Abrams · muestreo de pleura parietal con aguja · biopsia pleural percutánea ciega

Biopsia pulmonar por punción Procedimiento de obtención de tejido pulmonar mediante una aguja de punción percutánea guiada por tomografía computarizada para el estudio de nódulos periféricos.

También: biopsia transtorácica con aguja · PAAF pulmonar transcutánea · biopsia con aguja gruesa de pulmón

Biopsia transbronquial Procedimiento endoscópico para la obtención de fragmentos de tejido parenquimatoso pulmonar profundo atravesando la pared bronquial mediante el uso de pinzas especiales guiadas por broncoscopia.

También: BTB · biopsia pulmonar endoscópica · muestreo parenquimatoso transbronquial alveolar

Bisinosis Enfermedad respiratoria laboral de carácter obstructivo provocada por la inhalación repetida de polvos orgánicos procedentes del procesamiento de fibras textiles de algodón, lino o cáñamo.

También: enfermedad del lunes · fiebre del algodón · asma del algodón industrial

Bisinosis crónica Estadio avanzado de la bisinosis caracterizado por una limitación crónica, persistente e irreversible del flujo aéreo que mimetiza clínicamente el patrón de la EPOC.

También: bisinosis irreversible · limitación crónica de hilanderos · obstrucción crónica por polvo de algodón

Bisinosis de lino Patología obstructiva de origen industrial que afecta a trabajadores de hilanderas de lino, caracterizada por presentar síntomas de opresión torácica variable.

También: de trabajadores de lino · enfermedad de hilanderías de lino · broncoobstrucción por polvo de lino

Bisinosis del algodón Cuadro de broncoespasmo y limitación reversible del flujo aéreo que se desarrolla de manera característica en operarios textiles expuestos al polvo de fibra de algodón.

También: respiratoria de hilanderías · de lino y cáñamo · del primer día de la semana laboral

Bisinosis del lino y cáñamo Cuadro de disnea de tipo obstructivo ocupacional desencadenado por el polvo liberado al manipular fibras vegetales de lino o de cáñamo.

También: obstructiva por lino y cáñamo · industrial por polvo de lino y cáñamo · broncoobstrucción por fibras vegetales textiles

Broncoaspiración Entrada accidental de sustancias líquidas, sólidas o de contenido gástrico de forma directa en las vías respiratorias inferiores a través de la laringe por abolición de reflejos protectores.

También: aspiración bronquial · aspiración de contenido gástrico · paso de reflujo a vías respiratorias laringotraqueales

Broncoaspiración ácida Entrada súbita de material gástrico de pH muy bajo en el árbol bronquial, causante del desarrollo inmediato de un síndrome de Mendelson o neumonitis química.

También: aspiración de jugo gástrico · de Mendelson · química por reflujo gástrico masivo

Broncoespasmo Contracción involuntaria y reversible de las células del músculo liso bronquial que provoca un estrechamiento inmediato de las vías aéreas con limitación activa del flujo espiratorio.

También: espasmo de bronquios · contracción bronquial · estrechamiento de vías aéreas de conducción

Broncofonía Aumento anormal de la resonancia de la voz transmitida a través del tórax durante la auscultación que hace que las palabras articuladas se escuchen de forma intensa pero borrosa debido a la presencia de un foco de consolidación.

También: transmisión vocal aumentada · resonancia bronquial de la voz · broncofonía auscultatoria de condensación

Broncomalacia Debilidad estructural y cartilaginosa que condiciona el estrechamiento y colapso patológico de los bronquios principales durante la espiración activa.

También: colapso bronquial dinámico · cartilaginosa bronquial · bronquial dinámica espiratoria

Broncomalacia congénita Defecto del desarrollo de los cartílagos de soporte de las vías respiratorias principales del lactante que condiciona sibilancias persistentes refractarias a broncodilatadores.

También: colapso bronquial congénito · debilidad cartilaginosa neonatal bronquial · malacia bronquial del recién nacido

Broncomalacia dinámica espiratoria Flacidez de los cartílagos de soporte de los bronquios principales que ocasiona su colapso dinámico intraluminal durante espiraciones activas o forzadas.

También: dinámica de bronquios · de bronquios de colapso espiratorio dinámico

Broncomalacia localizada Debilidad cartilaginosa limitada a un bronquio lobar o segmentario específico, causante de una obstrucción fija al flujo espiratorio en esa zona.

También: colapso bronquial localizado · cartilaginosa circunscrita de bronquio · malacia bronquial localizada

Broncomalacia segmentaria Debilidad cartilaginosa localizada de forma exclusiva en los bronquios segmentarios que ocasiona su colapso dinámico durante periodos de esfuerzo espiratorio.

También: colapso bronquial segmentario · malacia bronquial de conducción segmentaria · debilidad cartilaginosa localizada segmentaria

Bronconeumonía Infección respiratoria caracterizada por focos inflamatorios y de consolidación de forma parcheada, multifocal e irregular que se distribuyen a lo largo de los bronquíolos y alvéolos adyacentes de ambos pulmones.

También: neumonía parcheada · bronconeumonía lobulillar · focos bronconeumónicos múltiples bilaterales

Broncorrafia Procedimiento quirúrgico de sutura o reparación directa de una herida, rotura o desgarro localizado en la pared de un bronquio principal.

También: sutura bronquial quirúrgica · reparación de bronquio · sutura de pared bronquial

Broncoscopia de fibra óptica Exploración visual de la tráquea y del árbol bronquial mediante un endoscopio flexible que transmite imágenes digitales o de fibra de alta definición.

También: fibrobroncoscopia flexible · endoscopia traqueobronquial flexible · exploración bronquial flexible

Broncoscopia rígida Procedimiento quirúrgico que utiliza un tubo metálico hueco de gran calibre para explorar la tráquea y los bronquios principales permitiendo la extracción de cuerpos extraños.

También: broncoscopia de tubo rígido · exploración traqueobronquial rígida · broncoscopia quirúrgica metálica

Bronquiolitis obliterante Patología obstructiva crónica y progresiva de las vías aéreas distales caracterizada por la obliteración fibrosa y cicatrizal concéntrica de la luz bronquiolar de carácter irreversible.

También: bronquiolitis constrictiva · obliteración bronquiolar fibrosa · pulmón de palomitas de maíz obstructivo

Bronquiolitis obliterante con neumonía organizada Trastorno caracterizado por la presencia de tapones de tejido conectivo en conductos alveolares y bronquíolos distales asociado a infiltrados alveolares.

También: BONO · obliterante organizada · BOOP inflamatoria intersticial

Bronquiolitis obliterante postinfecciosa Fibrosis cicatrizal y estrechamiento permanente de los bronquíolos de pequeño calibre consecutivo a una infección viral grave durante la infancia.

También: bronquiolitis obliterante del lactante · constrictiva post-viral · cicatrizal bronquiolar postinfecciosa

Bronquitis eosinofílica no asmática Condición que cursa con tos crónica e infiltración de eosinófilos en el esputo en pacientes que no muestran obstrucción variable al flujo aéreo ni hiperreactividad bronquial.

También: BENA · inflamación bronquial eosinofílica aislada · tos crónica eosinofílica no asmática

Bronquitis eosinofílica no asmática idiopática Inflamación eosinofílica de las vías aéreas sin hiperreactividad bronquial demostrable de causa desconocida, caracterizada por tos persistente.

También: BENA idiopática · inflamación eosinofílica bronquial aislada idiopática · crónica eosinofílica aislada de causa desconocida

Cámara de control de succión Sección del sistema de drenaje torácico que regula de forma precisa la presión de vacío negativa aplicada al espacio pleural mediante una columna de agua.

También: regulador de vacío del drenaje · control de succión por agua · cámara de presión negativa del sistema pleural

Canales de Lambert Conexiones tubulares accesorias y microscópicas que comunican de manera directa los bronquíolos terminales con los alvéolos adyacentes, sirviendo como vías fisiológicas de ventilación colateral de gran relevancia en situaciones de obstrucción de la vía aérea distal.

También: comunicaciones bronquioloalveolares · canales broncoalveolares de Lambert · vías colaterales de Lambert

Cánula de alto flujo nasal termohumidificada Soporte ventilatorio que administra de manera confortable flujos de gases calientes y saturados de humedad mediante una interfaz nasal ergonómica.

También: CNAF termohumidificada de soporte · de alto flujo nasal acondicionada · nasal de alto flujo termohumidificada de precisión

Cánula nasal de alto flujo Dispositivo que provee flujos elevados de oxígeno calentado y humedecido activamente para optimizar el soporte en pacientes con fallo respiratorio agudo.

También: CNAF · de alto flujo · de soporte de oxígeno de alto flujo nasal

Cánula nasal de alto flujo termohumidificada Sistema que entrega mezclas gaseosas calientes e intensamente húmedas a flujos elevados por vía nasal, reduciendo el espacio muerto respiratorio superior.

También: CNAF termohumidificada · de alto flujo calentada · nasal acondicionada de alto flujo

Cánula nasal de bajo flujo Dispositivo de plástico flexible que se introduce en las fosas nasales para administrar oxígeno suplementario a flujos menores de seis litros por minuto.

También: puntas nasales de bajo flujo · cánula de oxígeno nasal simple · gafas nasales de bajo flujo

Capacidad de difusión de monóxido de carbono Prueba funcional respiratoria de alta precisión que cuantifica de forma indirecta la transferencia pasiva de gases desde el alvéolo hacia los capilares pulmonares a través de la membrana alveolocapilar utilizando monóxido de carbono como gas trazador.

También: DLCO · factor de transferencia de monóxido de carbono · TLCO

Capacidad pulmonar total Volumen total de aire contenido en el interior de los pulmones al finalizar una maniobra de inspiración máxima, equivalente a la suma fisiológica de la capacidad vital y el volumen residual.

También: TLC · volumen pulmonar máximo absoluto de insuflación

Capacidad residual funcional Volumen de aire que permanece en el interior de los pulmones al final de una espiración pasiva normal a volumen corriente, que representa el punto de equilibrio mecánico estático de las fuerzas elásticas toracopulmonares.

También: FRC · volumen de reposo espiratorio del sistema respiratorio

Capacidad vital Volumen máximo de aire que una persona puede expulsar de manera voluntaria tras haber realizado una maniobra previa de inspiración máxima completa.

También: CV · volumen vital movilizable · capacidad respiratoria vital estática

Capacidad vital forzada Volumen máximo de aire que una persona es capaz de expulsar de los pulmones mediante una maniobra de espiración lo más rápida y enérgica posible partiendo de una inspiración máxima previa.

También: FVC · CVF · volumen espiratorio máximo forzado total

Capnografía Registro gráfico y continuo de la presión parcial o concentración de dióxido de carbono medido en la vía aérea durante la fase final de la espiración pulmonar.

También: registro de CO2 telespiratorio · curva capnográfica · análisis de capnometría espirada

Capnografía volumétrica Análisis simultáneo del volumen de dióxido de carbono espirado respecto al volumen corriente total que permite calcular con gran exactitud el espacio muerto fisiológico.

También: registro de CO2 por volumen · capnografía por flujo · gráfico de eliminación volumétrica de CO2

Capnometría Determinación digital de la concentración de dióxido de carbono en el aire espirado del paciente que entrega el valor numérico absoluto sin registrar la gráfica temporal.

También: de CO2 espiratorio · capnometría telespiratoria · cuantitativa de CO2 espirado

Carcinoma de células grandes de pulmón Cáncer pulmonar de células malignas indiferenciadas de gran tamaño que carece de diferenciación escamosa o glandular en el estudio histopatológico convencional.

También: carcinoma indiferenciado de células grandes · de células grandes de pulmón · indiferenciado de células grandes

Carcinoma de células pequeñas de pulmón Tumor maligno originado de células neuroendocrinas de la mucosa respiratoria, de crecimiento sumamente rápido y propensión a la metástasis a distancia precoz.

También: cáncer microcítico de pulmón · carcinoma avena-cell · de pulmón de células pequeñas

Carcinoma epidermoide de pulmón Neoplasia pulmonar maligna de localización preferentemente central caracterizada por puentes intercelulares o perlas de queratina, de fuerte asociación causal con el consumo de tabaco.

También: carcinoma escamoso de pulmón · cáncer epidermoide bronquial · de pulmón de células escamosas

Caverna tuberculosa Lesión cavitada de pared gruesa formada por la evacuación bronquial de material necrótico caseoso de un foco de tuberculosis, que proporciona un entorno ideal para la replicación masiva del bacilo.

También: cavitación tuberculosa · cavidad de caseificación · caverna por Mycobacterium tuberculosis cavitaria

Complejo de Gohn Lesión pulmonar calcificada que constituye la marca de una primoinfección tuberculosa curada, compuesta por un foco de consolidación pulmonar parenquimatoso y la calcificación del ganglio linfático hiliar drenante.

También: foco de Gohn primario · complejo primario de tuberculosis · lesión de Gohn parenquimatosa

Complejo de Ranke Etapa de curación tardía de la primoinfección tuberculosa caracterizada por la calcificación completa y radiológicamente visible tanto del foco pulmonar de Gohn como de los ganglios hiliares satélites.

También: complejo tuberculoso calcificado · curación del complejo de Gohn · lesión calcificada de Ranke pulmonar

Compliance pulmonar Medida física de la capacidad de distensión o elasticidad del parénquima pulmonar y de la caja torácica, definida clínicamente como el cambio de volumen pulmonar que se produce ante una variación determinada de la presión transpulmonar.

También: distensibilidad pulmonar · elasticidad pulmonar estática · capacitancia pulmonar volumétrica

Cooximetría Técnica diagnóstica mediante espectrofotometría que diferencia de forma simultánea el porcentaje de oxigenación real de la sangre midiendo compuestos como carboxihemoglobina y metahemoglobina.

También: cooximetría espectral · medición de carboxihemoglobina · análisis de hemoglobinas disfuncionales circulantes

Cuerpo extraño traqueobronquial Presencia accidental de cualquier objeto sólido exógeno alojado en la tráquea o en los bronquios principales, causa frecuente de asfixia o sibilancias localizadas.

También: aspiración de cuerpo extraño · objeto intrabronquial exógeno · impactación traqueobronquial extraña

Decorticación pleural quirúrgica Extirpación minuciosa de la corteza fibrosa pleural que aprisiona al pulmón con el fin de restaurar por completo la capacidad de expansión toracopulmonar.

También: pelamiento de corteza pleural · decorticación pulmonar · de pulmón atrapado fibroso

Derivación pleuroperitoneal Procedimiento de derivación interna que drena líquido pleural refractario de forma controlada y unidireccional hacia la cavidad abdominal mediante un catéter valvulado.

También: shunt pleuroperitoneal · de líquido pleural a peritoneo · pleuroperitoneal interna

Derrame pleural exudativo Acumulación de líquido pleural rico en proteínas y deshidrogenasa láctica secundario a procesos inflamatorios, infecciosos o neoplásicos locales de la pleura.

También: exudado pleural · líquido pleural de tipo exudado · acumulación inflamatoria pleural de líquido

Derrame pleural trasudativo Acumulación de líquido pleural con bajo contenido proteico provocado por alteraciones en las presiones hidrostáticas u oncóticas sistémicas, típico de la insuficiencia cardíaca.

También: trasudado pleural · líquido pleural de tipo trasudado · acumulación hidrostática pleural de líquido

Difusión pulmonar alveolocapilar Intercambio de gases pasivo a favor de gradiente de presión que se produce a través de las capas de la barrera hematoaérea pulmonar de forma constante.

También: de gases alveolocapilar · alveolocapilar pasiva · de gases de la barrera hematoaérea alveolar

Discinesia ciliar primaria Enfermedad genética caracterizada por una alteración estructural y funcional en el batido coordinado de los cilios celulares, lo que resulta en un aclaramiento mucociliar defectuoso y en infecciones respiratorias recurrentes de repetición.

También: síndrome de los cilios inmóviles · anomalía de aclaramiento ciliar genético

Dolor pleurítico Sensación dolorosa de carácter punzante y agudo que se localiza en la pared torácica y que se exacerba de manera intensa durante los movimientos respiratorios profundos, la tos o el estornudo debido al roce de las hojas pleurales inflamadas.

También: puntada de costado · dolor de pleura · dolor torácico respiratorio agudo

Drenaje pleural cerrado Sistema mecánico provisto de una botella con sello de agua o válvula unidireccional que permite la evacuación de aire o líquido del espacio pleural de forma segura.

También: sistema de sello de agua pleural · drenaje torácico cerrado · trampa de agua pleural por tubo

Drenaje postural Técnica kinésica respiratoria que utiliza la gravedad mediante diferentes posiciones corporales del paciente para guiar la movilización de secreciones desde bronquios periféricos a vías principales.

También: drenaje por gravedad de bronquios · posicionamiento terapéutico bronquial · aclaramiento postural de secreciones

Drenaje postural bronquial Colocación sistematizada del cuerpo en posiciones específicas para favorecer el vaciamiento de secreciones de un lóbulo pulmonar utilizando la gravedad.

También: de secreciones por gravedad · postural segmentario · kinésico de vaciado bronquial

Ecografía endobronquial Procedimiento que asocia un transductor ecográfico en el extremo distal del broncoscopio que permite visualizar y realizar punciones dirigidas de adenopatías mediastínicas a través de la tráquea.

También: EBUS · ultrasonido endobronquial · punción ecoguiada por broncoscopio lineal

Ecografía endobronquial con punción aspiración Procedimiento diagnóstico que asocia ecografía endobronquial y punción con aguja fina de adenopatías mediastínicas para el diagnóstico de estadificación del cáncer de pulmón.

También: EBUS-TBNA · ultrasonido endobronquial con punción · ecoguiada transbronquial mediastínica

Ecografía endobronquial linfática Procedimiento broncoscópico de alta precisión guiado por ultrasonido para facilitar la punción-aspiración con aguja de adenopatías mediastínicas a través de la vía aérea.

También: EBUS ganglionar · transbronquial mediastínico · por broncoscopio lineal transtraqueal

Efecto Bohr Fenómeno fisiológico por el cual el incremento en la concentración de dióxido de carbono y de hidrogeniones disminuye la afinidad de la hemoglobina por el oxígeno en los capilares sistémicos, facilitando la oxigenación de los tejidos metabólicamente activos.

También: desviación por acidez de la hemoglobina · efecto Bohr hemoglobínico · disminución de afinidad por protones de la hemoglobina

Efecto de cortocircuito pulmonar Alteración de la relación ventilación-perfusión pulmonar en la cual la sangre capilar circula por alvéolos colapsados o llenos de líquido sin oxigenarse.

También: shunt intrapulmonar · de alvéolos no ventilados · de cortocircuito de derecha a izquierda

Efecto de espacio muerto Alteración de la relación ventilación-perfusión pulmonar en la que se ventilan adecuadamente sacos alveolares que carecen por completo de perfusión sanguínea por obstrucción vascular.

También: de alvéolos no perfundidos · shunt fisiológico inverso · relación V/Q de espacio muerto

Efecto de mezcla venosa Caída de la tensión arterial de oxígeno producida por la combinación de sangre oxigenada pulmonar con la desoxigenada procedente de cortocircuitos capilares patológicos.

También: shunt de mezcla capilar · venosa pulmonar · de la oxigenación por mezcla venosa

Efecto Haldane Fenómeno por el cual la unión de moléculas de oxígeno a la hemoglobina en los capilares alveolares disminuye de forma directa su afinidad por el dióxido de carbono y los hidrogeniones, facilitando la eliminación pulmonar de estos compuestos.

También: desoxigenación facilitadora de CO2 · efecto Haldane hemoglobínico · desplazamiento de CO2 por oxigenación alveolar

Elastancia pulmonar Propiedad física del parénquima pulmonar de oponerse de manera activa a la deformación y de retornar a su volumen de reposo inicial tras el cese de una fuerza insufladora, equivalente al recíproco matemático de la compliance pulmonar.

También: rigidez pulmonar · retroceso elástico del pulmón · resistencia elástica del parénquima pulmonar

Enfermedad venooclusiva pulmonar Variante infrecuente de hipertensión pulmonar caracterizada histológicamente por la oclusión fibrosa progresiva e íntima de las vénulas y venas pulmonares de pequeño calibre con congestión capilar retrógrada.

También: EVOP · oclusión venular pulmonar crónica · microangiopatía venosa pulmonar oclusiva

Enfisema centroacinar Destrucción del parénquima alveolar que afecta de forma selectiva a los bronquíolos respiratorios centrales y proximales del acino respetando los alvéolos distales, típica de pacientes con tabaquismo crónico y localizada en lóbulos superiores.

También: enfisema centrolobulillar · enfisema del fumador · enfisema acinar central de lóbulos superiores

Enfisema panacinar Destrucción histopatológica uniforme de la arquitectura alveolar que afecta de manera homogénea a todos los componentes del acino pulmonar, localizada predominantemente en las bases y asociada clásicamente al déficit de alfa-1 antitripsina.

También: enfisema panlobulillar · destrucción acinar difusa · enfisema panacinar de base pulmonar

Enfisema paraseptal Destrucción tisular de las paredes alveolares que se localiza adyacente a los septos de tejido conectivo interlobulillares o a la pleura visceral, frecuentemente asociada a la formación de bullas apicales y neumotórax espontáneos.

También: enfisema acinar distal · enfisema subpleural · enfisema periférico septal

Enfisema pulmonar bulloso Patología alveolar caracterizada por la confluencia de espacios aéreos destruidos que configuran bullas gigantes de pared fina de diámetro superior a un centímetro.

También: ampolloso gigante · de bullas gigantes · alveolar bulloso periférico

Espacio de conducción alveolar Fracción o volumen total del sistema alveolar pulmonar que recibe de forma simultánea tanto ventilación mecánica como perfusión capilar facilitando el intercambio de gases.

También: zona respiratoria activa · volumen alveolar eficaz · de intercambio alveolocapilar selectivo

Espacio de conducción muerto Volumen total correspondiente a las zonas de conducción del árbol traqueobronquial donde no existe la posibilidad física de realizar intercambio de gases.

También: volumen de espacio muerto total · respiratorio ineficaz · zona de ventilación muerta global anatómica

Espacio muerto anatómico Porción del sistema respiratorio correspondiente de forma estricta a las vías aéreas de conducción donde no se produce intercambio gaseoso con la sangre capilar debido a la ausencia estructural de alvéolos.

También: espacio de conducción no respiratorio · volumen muerto anatómico · zona de conducción muerta traqueobronquial

Espacio muerto fisiológico Suma total del espacio muerto anatómico y del espacio muerto alveolar, que representa la totalidad del volumen de aire inspirado que no participa de forma efectiva en el intercambio gaseoso pulmonar debido a una relación ventilación-perfusión alterada.

También: espacio muerto funcional · volumen de ventilación ineficaz · espacio muerto de ventilación total

Espiración forzada máxima Maniobra de vaciado pulmonar completo efectuada con la mayor fuerza y rapidez posibles para valorar la existencia de obstrucciones bronquiales de conducción.

También: vaciado espirométrico forzado · maniobra espiratoria máxima de Tiffeneau · vaciado alveolar rápido

Espirometría broncodilatadora Variación porcentual de los flujos de una espirometría forzada medida tras la administración inhalada de un agonista de acción corta para verificar reversibilidad.

También: test de espirometría con broncodilatador · valoración de reversibilidad espirométrica · espirometría post-salbutamol

Espirometría forzada Prueba funcional pulmonar no invasiva que mide de forma continua el volumen de aire espirado de manera forzada y rápida en función del tiempo para evaluar el flujo aéreo.

También: curva de volumen-tiempo · registro espirográfico forzado · prueba espirométrica de vaciado bronquial

Espirometría simple Registro gráfico de los volúmenes pulmonares de aire movilizables por el paciente de manera lenta, pausada y no forzada, útil para cuantificar la capacidad vital estática.

También: espirometría lenta · registro espirográfico basal · prueba funcional respiratoria estática volumétrica

Esputo herrumbroso Secreción bronquial característica de consistencia densa y coloración rojiza u oxidada que aparece típicamente durante la fase de hepatización roja de la neumonía neumocócica debido a la lisis intralveolar de glóbulos rojos.

También: esputo oxidado · esputo neumocócico clásico · esputo herrumbre bacteriano

Estado asmático Exacerbación aguda de asma de evolución progresiva y extrema gravedad que se muestra refractaria a los tratamientos broncodilatadores y corticoides iniciales de urgencia.

También: crisis asmática refractaria · estatus asmático · asma agudo grave con riesgo vital obstructivo

Estenosis traqueal Estrechamiento persistente de la luz traqueal secundario habitualmente al desarrollo de cicatrices fibrosas tras intubaciones prolongadas o traqueostomías.

También: de la tráquea · traqueal cicatrizal · fibrosa traqueal obstructiva

Estenosis traqueal cicatrizal Obstrucción fija y estrechamiento del lumen de la tráquea causado por la proliferación desordenada de tejido conectivo fibroso tras una agresión mucosa.

También: de tráquea cicatrizal · traqueal obstructiva fibrosa · cicatriz estenosante de tráquea

Estenosis traqueal post-intubación Lesión cicatrizal traqueal obstructiva circular consecutiva a la isquemia tisular mucosa por la presión excesiva del neumotaponamiento de un tubo endotraqueal.

También: traqueal por tubo endotraqueal · traqueal obstructiva post-intubación · cicatriz estenosante de tráquea por manguito

Estupor respiratorio Estado de letargo y obnubilación de la conciencia secundario a la retención extrema y tóxica de dióxido de carbono en sangre arterial.

También: narcosis por CO2 · coma hipercápnico · obnubilación por hipercapnia severa

Fatiga diafragmática Incapacidad del músculo diafragma de seguir generando la fuerza contráctil requerida para mantener una ventilación alveolar adecuada, antesala de la parada respiratoria.

También: claudicación diafragmática · agotamiento muscular diafragmático · insuficiencia contráctil del diafragma

Fibrobroncoscopia Exploración endoscópica de las vías aéreas mediante un dispositivo flexible provisto de fibra óptica o cámara digital que facilita el examen de bronquios segmentarios.

También: broncoscopia flexible · endoscopia bronquial flexible · videobroncoscopia diagnóstica

Fibrosis pulmonar idiopática Enfermedad pulmonar intersticial difusa de carácter crónico, progresivo, limitante e irreversible, caracterizada histológicamente por el patrón de neumonía intersticial usual con focos de colágeno denso y panal de abejas.

También: FPI · alveolitis fibrosante criptogénica · cirrosis pulmonar idiopática

Fisioterapia respiratoria instrumental Conjunto de técnicas de higiene bronquial que utilizan dispositivos mecánicos externos que generan vibraciones u oscilaciones de presión para facilitar la expectoración.

También: pulmonar con dispositivos · asistida por aparatos oscilantes · instrumental de aclaramiento bronquial

Fisioterapia respiratoria manual Técnicas de percusión, vibración y drenaje aplicadas directamente con las manos del terapeuta sobre la pared torácica para desprender y movilizar moco espeso.

También: de percusión y vibración torácica · de tórax manual · manual de aclaramiento de secreciones

Fístula arteriovenosa pulmonar Comunicación vascular anómala directa entre una arteria pulmonar y una vena pulmonar sin la interposición fisiológica de un lecho capilar alveolar, causando un cortocircuito de derecha a izquierda.

También: FAVP · shunt arteriovenoso pulmonar · fístula vascular de pulmón congénita

Fístula broncopleural Canal o comunicación anómala establecida de manera patológica entre el árbol bronquial y la cavidad pleural, complicación grave de neumonías necrosantes o cirugías torácicas.

También: FBP · conducto broncopleural anómalo · fístula de vía aérea a pleura visceral

Fístula traqueoesofágica Comunicación patológica establecida entre la tráquea anterior y el esófago posterior, causante de neumonías químicas por el paso directo de alimentos.

También: FTE · traqueoesofágica congénita · traqueoesofágica adquirida por compresión

Fístula traqueoesofágica adquirida Comunicación anómala patológica entre el lumen traqueal y el esófago que condiciona el paso directo de saliva y alimentos hacia el árbol respiratorio inferior.

También: FTE adquirida · traqueoesofágica por intubación · adquirida de tráquea y esófago

Fístula traqueoesofágica congénita Malformación del desarrollo embrionario del tabique traqueoesofágico que genera una comunicación anómala entre la tráquea y el esófago desde el nacimiento.

También: FTE congénita · traqueoesofágica del recién nacido · traqueoesofágica del desarrollo embrionario

Frecuencia respiratoria Número de ciclos ventilatorios completos compuestos de inspiración y espiración que realiza una persona durante el periodo de un minuto en reposo.

También: FR · ciclos respiratorios por minuto · velocidad de ventilación basal

Frecuencia respiratoria aumentada Incremento patológico del número de ventilaciones por minuto por encima del rango normal, síntoma cardinal de insuficiencia o distress respiratorio.

También: taquipnea manifiesta · polipnea ventilatoria · ritmo respiratorio acelerado

Frecuencia respiratoria disminuida Reducción patológica del número de ciclos respiratorios por debajo del rango fisiológico normal, indicativa de depresión central de la ventilación.

También: bradipnea manifiesta · ritmo ventilatorio enlentecido · frecuencia respiratoria deprimida

Frotes pleurales Ruidos auscultatorios crujientes, secos y ásperos que imitan el roce de dos pedazos de cuero, producidos por el frotamiento mutuo de las hojas pleurales visceral y parietal inflamadas durante las fases de la respiración.

También: roces pleurales · crepitación de fricción pleural · ruidos de pleuritis fibrinosa

Fuga de aire pleural Salida persistente de gas desde el parénquima pulmonar hacia el espacio pleural a través de una fístula broncopleural documentada por el burbujeo en el drenaje.

También: fuga aérea activa · escape de aire por drenaje · persistencia de burbujeo pleural

Gradiente alveolo-arterial de oxígeno Diferencia matemática existente entre la presión parcial de oxígeno en el interior del alvéolo y la presión parcial de oxígeno medida en la sangre arterial, útil para evaluar la presencia de defectos en la difusión o en la relación de ventilación y perfusión.

También: AaDO2 · gradiente alveolar de O2 · diferencia alveoloarterial de oxígeno

Granulomatosis con poliangeítis Vasculitis sistémica necrosante de vasos de pequeño y mediano calibre asociada a anticuerpos ANCA-PR3, que afecta característicamente al tracto respiratorio superior e inferior junto al aparato glomerular renal.

También: enfermedad de Wegener · vasculitis de Wegener · granulomatosis de Wegener sistémica

Granulomatosis linfomatoide Proceso linfoproliferativo angiocéntrico y destructivo asociado de forma estrecha a la infección por el virus de Epstein-Barr que afecta de forma selectiva a las arterias y venas intrapulmonares.

También: angiocentrismos linfoides de Liebow · linfoma angiocéntrico pulmonar · granulomatosis de células B asociadas a EBV pulmonar

Hemangiomatosis capilar pulmonar Patología vascular pulmonar extremadamente rara caracterizada por la proliferación descontrolada e invasiva de capilares alveolares microscópicos dentro de los septos alveolares y las paredes venosas.

También: HCP · proliferación capilar septal · angiomatosis alveolar pulmonar difusa

Hernia mediastínica Desplazamiento anormal de una porción del parénquima pulmonar y su pleura visceral hacia el hemitórax contralateral a través de los puntos débiles del mediastino.

También: herniación pulmonar mediastínica · desplazamiento pulmonar interpleural · hernia intratorácica de parénquima

Hipercapnia permisiva Estrategia de ventilación mecánica que tolera de forma controlada niveles elevados de dióxido de carbono en sangre para evitar el barotrauma o volutrauma pulmonar.

También: ventilación protectora hipercápnica · hipercapnia controlada terapéutica · retención permisiva de CO2

Hipocapnia Disminución anormal de la presión parcial de dióxido de carbono en la sangre arterial por debajo del rango fisiológico, secundaria habitualmente a hiperventilación.

También: hipocabina · niveles bajos de CO2 arterial · deficiencia de dióxido de carbono sanguíneo

Histiocitosis de células de Langerhans pulmonar Enfermedad intersticial infrecuente caracterizada por la proliferación anormal e infiltración nodular de células de Langerhans que inducen la destrucción del parénquima mediante la formación de quistes aéreos de predominio apical.

También: histiocitosis X pulmonar · granuloma eosinófilo de pulmón · HCL pulmonar del fumador

Histiocitosis de células de Langerhans pulmonar del adulto Patología quística que cursa con infiltración de células de Langerhans en fumadores activos de mediana edad de curso crónico.

También: histiocitosis X pulmonar del adulto · granuloma eosinófilo pulmonar del adulto · HCL pulmonar tabáquica del adulto

Índice de motilidad ciliar Medida utilizada para estimar de forma cuantitativa la frecuencia de batido y la funcionalidad de los cilios en una muestra de epitelio respiratorio ciliado.

También: porcentaje de aclaramiento ciliar · batido ciliar activo · aclaramiento mucociliar de batido

Índice de Tiffeneau Relación matemática entre el volumen espiratorio forzado en el primer segundo y la capacidad vital total obtenida en una espirometría lenta, empleada clásicamente en fisiología respiratoria para diferenciar y clasificar los patrones obstructivos y restrictivos.

También: relación FEV1/VC · cociente de Tiffeneau · fracción de Tiffeneau espirométrica

Infiltrado alveolar Signo radiológico caracterizado por la ocupación de los espacios alveolares por fluidos, moco, pus o sangre, que borra los contornos de los vasos sanguíneos vecinos.

También: consolidación alveolar · condensación pulmonar radiológica · radiopacidad de sacos aéreos

Infiltrado intersticial Imagen radiológica o tomográfica anormal que dibuja un patrón de líneas o mallas derivado del engrosamiento inflamatorio de los tabiques interlobulillares e intersticiales.

También: patrón intersticial lineal · engrosamiento septal intersticial · radiopacidad intersticial difusa

Infiltrado intersticial nodular Presencia radiológica de múltiples opacidades de morfología redondeada de pequeño tamaño distribuidas a lo largo de las estructuras de soporte del pulmón.

También: patrón nodular de pulmón · micronódulos intersticiales difusos · radiopacidad nodulillar intersticial

Infiltrado intersticial reticular Patrón radiológico anormal compuesto por una red fina de opacidades lineales cruzadas que refleja el engrosamiento del intersticio interlobulillar.

También: patrón reticular de pulmón · red intersticial patológica · radiopacidad reticular difusa

Infiltrado intersticial reticulonodular Patrón radiológico mixto constituido por una red lineal fina que asocia micronódulos pequeños, característico de enfermedades intersticiales.

También: patrón reticulonodular de pulmón · red micronodular patológica · radiopacidad mixta intersticial

Inhalador de cartucho presurizado Dispositivo que dosifica fármacos en microgotas finas mediante un propelente gaseoso licuado para su administración directa por vía inhalatoria.

También: pMDI · de dosis medida presurizado · portátil de aerosol dosificado

Inhalador de cartucho presurizado con cámara Uso conjunto de un inhalador de dosis medida con una cámara espaciadora que facilita la inhalación al enlentecer la velocidad de las partículas.

También: pMDI con espaciador · inhalador con cámara de inhalación · dosificador de aerosol con espaciador de volumen

Inhalador de polvo seco Dispositivo dosificador que entrega el fármaco en partículas secas finas requiriendo de la fuerza inspiratoria del paciente para su dispersión en la vía aérea.

También: DPI · de polvo fino · de polvo seco activado por inspiración espontánea

Inhalador de polvo seco multidosis Dispositivo que almacena de forma segura múltiples dosis individuales de fármaco en polvo fino listo para su dosificación e inhalación consecutiva por el paciente.

También: DPI multidosis · inhalador de polvo seco con reservorio · dosificador de polvo fino de dosis múltiples

Lavado broncoalveolar Muestra de células e inmunocomplejos obtenida mediante la instilación y aspiración secuencial de solución salina estéril en un segmento pulmonar durante la realización de una fibrobroncoscopia.

También: LBA · lavado alveolar segmentario · instilación-aspiración de alvéolos segmentarios

Lavado broncoalveolar segmentario Obtención de células del espacio distal mediante la instilación de suero salino estéril en un segmento específico del lóbulo pulmonar a través de broncoscopia.

También: alveolar segmentario · segmentario de fibrobroncoscopia · alveolar segmentario de precisión

Linfangioma pulmonar Malformación congénita infrecuente de los vasos linfáticos pulmonares caracterizada por la dilatación quística de los mismos en el parénquima y los septos interlobulillares.

También: malformación linfática pulmonar · quistes linfáticos de pulmón · linfangiectasia pulmonar circunscrita

Linfangiomiomatosis Enfermedad destructiva caracterizada por la proliferación clonal anormal de células de músculo liso atípico alrededor de los vasos linfáticos, sanguíneos y vías aéreas pulmonares, ocurriendo casi exclusivamente en mujeres jóvenes.

También: LAM · proliferación miomatosa bronquial quística · linfangioleiomiomatosis pulmonar quística

Linfangiomiomatosis multisistémica Proliferación difusa de células de tipo muscular liso que afecta no solo a los pulmones, sino también a estructuras linfáticas abdominales y retroperitoneales.

También: LAM extrapulmonar · proliferación de músculo liso linfático · de células musculares lisas linfatofílicas

Linfangiomiomatosis pulmonar Enfermedad proliferativa pulmonar quística de carácter progresivo y destructivo provocada por el crecimiento de células musculares lisas anormales que ocluyen vasos linfáticos.

También: LAM de pulmón · proliferación miomatosa quística · progresiva destructiva pleural

Maldición de Ondina idiopática Trastorno genético del automatismo respiratorio caracterizado por la ausencia de mutaciones conocidas pero con idéntica clínica de apneas centrales graves durante el sueño.

También: del sueño idiopática central · de hipoventilación central no genética · autonómica de causa desconocida

Maldición de Ondina neonatal Defecto congénito raro en el gen PHOX2B que compromete gravemente el control de la ventilación voluntaria autonómica provocando apneas centrales graves al dormir.

También: central congénita grave · del sueño por PHOX2B · central neurogénica neonatal familiar

Maldición de Ondina neonatal familiar Trastorno genético autosómico dominante de extrema gravedad que condiciona apneas centrales profundas nocturnas en múltiples miembros de una familia.

También: del sueño hereditaria central · de hipoventilación central congénita familiar · del gen PHOX2B familiar

Mediastinitis aguda supurativa Infección necrotizante grave de curso fulminante que invade los espacios mediastínicos, comúnmente causada por una rotura esofágica o infecciones dentales profundas.

También: mediastinitis aguda necrotizante · supurada mediastínica · infecciosa mediastínica por anaerobios

Mediastinitis crónica Proceso inflamatorio persistente y de baja intensidad localizado en los tejidos conectivos mediastínicos, con frecuencia de origen granulomatoso por histoplasmosis o tuberculosis.

También: mediastinitis granulomatosa crónica · inflamación persistente mediastínica · granuloma mediastínico crónico

Mediastinitis fibrosante Proceso inflamatorio crónico caracterizado por una proliferación descontrolada de tejido colágeno y fibroso denso dentro del mediastino que comprime de forma progresiva vasos y vías aéreas.

También: mediastinitis esclerosante · fibrosis mediastínica · esclerosis mediastínica progresiva idiopática

Mediastinoscopia Intervención quirúrgica menor que permite la inspección directa e instrumentada del compartimento mediastínico anterior superior a través de una incisión transversal por encima del esternón.

También: mediastinoscopia exploradora · biopsia mediastínica directa · mediastinoscopia cervical de Carlens explorativa

Mesotelioma pleural maligno Neoplasia de carácter agresivo originada en el mesotelio de la pleura visceral o parietal, asociada en la gran mayoría de los casos a la exposición previa al asbesto.

También: MPM · cáncer de pleura por asbesto · tumor pleural maligno difuso mesotelial

Nebulizador de malla activa Nebulizador de última generación que genera aerosoles mediante la oscilación activa de una placa microperforada de metal que atomiza la solución de forma eficiente.

También: de malla microperforada activa · de malla vibrante activa de alta precisión · de membrana metálica oscilante de precisión

Nebulizador de malla vibratoria Nebulizador de última generación que genera aerosoles mediante el paso de medicamentos líquidos a través de los microorificios de una membrana que vibra a alta frecuencia.

También: de malla activa · de malla microperforada oscilante · de alta precisión de membrana activa

Nebulizador jet Dispositivo médico que fragmenta soluciones medicamentosas en un aerosol denso utilizando una corriente de aire u oxígeno comprimido a alta velocidad.

También: nebulizador neumático · de flujo continuo · de micronebulización por aire comprimido neumático

Nebulizador jet neumático Dispositivo de micronebulización acoplado a una toma de oxígeno o aire comprimido regulada para generar un flujo de microgotas homogéneo y constante.

También: de flujo continuo neumático · de micronebulización por flujo neumático · neumático de alta velocidad

Nebulizador ultrasónico Atomizador que produce un aerosol denso y homogéneo mediante vibraciones de alta frecuencia transmitidas a través de un transductor piezoeléctrico a una solución.

También: por ultrasonidos · piezoeléctrico de fármacos · acústico de alta densidad líquida

Neumocito tipo I Célula epitelial alveolar escamosa altamente especializada que recubre aproximadamente el noventa y cinco por ciento de la superficie interna de los alvéolos pulmonares, caracterizada por un citoplasma extremadamente delgado que optimiza la difusión pasiva de gases respiratorios a través de la membrana alveolocapilar.

También: célula alveolar tipo I · neumocito membranoso · célula epitelial escamosa alveolar

Neumocito tipo II Célula epitelial alveolar de morfología cúbica que sintetiza, almacena y secreta el surfactante pulmonar para reducir la tensión superficial alveolar, actuando además como célula progenitora capaz de proliferar y diferenciarse para regenerar el epitelio alveolar tras una lesión tisular.

También: neumocito granular · célula alveolar tipo II · célula secretora de surfactante

Neumonía adquirida en la comunidad Infección aguda y febril del parénquima pulmonar que se adquiere por un paciente fuera del ámbito hospitalario o de centros residenciales asistenciales de larga estancia.

También: NAC · neumonía extrahospitalaria · de pulmón de la comunidad

Neumonía asociada a la ventilación mecánica Proceso inflamatorio alveolar que se contrae secundariamente en pacientes sometidos a intubación traqueal y ventilación mecánica durante más de cuarenta y ochenta horas.

También: NAVM · neumonía nosocomial por ventilador · de pulmón asociada a intubación

Neumonía intersticial descamativa Enfermedad pulmonar intersticial de carácter inflamatorio difuso caracterizada histológicamente por la acumulación masiva de macrófagos intraalveolares cargados de pigmento marrón, estrechamente vinculada al consumo excesivo de tabaco.

También: NID · DIP · neumopatía descamativa del fumador activo

Neumonía intersticial descamativa del fumador Patología caracterizada por la acumulación intralveolar de macrófagos con pigmentación parda secundaria al consumo crónico e intenso de cigarrillos.

También: de macrófagos alveolares por tabaco · descamativa pulmonar del fumador · DIP por tabaquismo activo

Neumonía intersticial inespecífica Subtipo de neumonía intersticial idiopática caracterizada por un patrón histológico de inflamación o fibrosis intersticial temporalmente homogénea, que presenta un mejor pronóstico y respuesta al tratamiento que la fibrosis pulmonar idiopática.

También: NIIE · neumonía intersticial inespecífica idiopática · NSIP intersticial

Neumonía intersticial inespecífica fibrótica Subtipo de neumonía intersticial inespecífica caracterizado por un patrón de fibrosis temporalmente homogénea que respeta parcialmente la arquitectura pulmonar.

También: NIIE fibrótica · NSIP fibrótica idiopática · inespecífica de patrón fibrótico

Neumonía intersticial linfocítica Enfermedad intersticial caracterizada histológicamente por una infiltración difusa de linfocitos y células plasmáticas en el intersticio pulmonar, común en trastornos autoinmunes.

También: NIL · LIP · neumopatía intersticial linfocítica de Liebow

Neumonía intersticial usual Patrón histopatológico de fibrosis pulmonar caracterizado por la presencia de focos fibroblásticos activos, colágeno denso y destrucción en panal de abejas parcheada.

También: NIU · UIP · fibrosis intersticial usual histológica

Neumonía lobar Infección bacteriana aguda del parénquima pulmonar caracterizada por la consolidación uniforme y continua de gran parte o de la totalidad de un lóbulo pulmonar específico.

También: neumonía lobar clásica · condensación lobar bacteriana · consolidación lobar difusa aguda

Neumonía lobar neumocócica Infección difusa y uniforme de la totalidad de un lóbulo pulmonar provocada de forma clásica por Streptococcus pneumoniae con hepatización tisular característica.

También: lobar bacteriana por neumococo · condensación por Streptococcus pneumoniae · de pulmón de origen neumocócico

Neumonía organizada criptogénica Proceso patológico pulmonar caracterizado por la proliferación e infiltración de tapones intrabronquiolares e intraalveolares de tejido de granulación conjuntivo fibroso asociados a un infiltrado inflamatorio intersticial crónico.

También: NOC · COP · bronquiolitis obliterante con neumonía organizada idiopática

Neumonía por Pneumocystis Infección oportunista grave caracterizada por un infiltrado intersticial difuso bilateral causada por el hongo Pneumocystis jirovecii, común en pacientes con inmunodepresión celular.

También: neumocistosis · neumonía por Pneumocystis jirovecii · PCP oportunista

Neumonitis Inflamación del parénquima pulmonar inducida habitualmente por agentes no infecciosos como radiación, fármacos o vapores irritantes, afectando primariamente a los espacios alveolares e intersticiales.

También: inflamación pulmonar no infecciosa · neumopatía química · neumonitis intersticial tóxica de origen actínico

Neumonitis por hipersensibilidad Reacción inmunológica de tipo inflamatorio que afecta a los alvéolos y bronquíolos terminales secundaria a la inhalación repetida y prolongada de polvos orgánicos o antígenos de origen ambiental.

También: alveolitis alérgica extrínseca · pulmón de granjero · neumopatía por hipersensibilidad antigénica profesional

Neumonitis por radiación Inflamación aguda o subaguda del parénquima alveolar pulmonar secundaria al daño tisular directo inducido por tratamientos oncológicos de radioterapia torácica.

También: pulmonar por radiación aguda · por radioterapia torácica · alveolar actínica por radiación oncológica

Neumonitis química Reacción inflamatoria aguda pulmonar secundaria a la inhalación directa de sustancias corrosivas, gases tóxicos o tras la aspiración de ácido gástrico hacia el árbol traqueobronquial.

También: neumopatía química por aspiración · neumonitis por aspiración ácida · daño pulmonar por corrosivos inhalados químicos

Neumotórax a tensión Acumulación masiva y progresiva de aire dentro del espacio pleural que actúa como una válvula unidireccional, colapsando el pulmón afectado y desplazando el mediastino con compromiso del retorno venoso.

También: neumotórax sofocante · colapso pleural hipertensivo · neumotórax valvular obstructivo

Neumotórax catamenial Tipo específico de neumotórax espontáneo que se presenta en mujeres de forma recurrente coincidiendo con el periodo menstrual, asociado habitualmente a la presencia de focos de endometriosis pleural.

También: neumotórax menstrual · neumotórax por endometriosis pleural · colapso pulmonar catamenial cíclico

Neumotórax espontáneo primario Acumulación imprevista de aire en la cavidad pleural que ocurre en personas jóvenes y delgadas sin enfermedad pulmonar previa conocida por rotura de bullas apicales.

También: NEP · espontáneo del joven · colapso pulmonar por blebs apicales

Neumotórax espontáneo secundario Acumulación de aire en el espacio pleural que se presenta como complicación de una patología subyacente que debilita el parénquima pulmonar, como la EPOC.

También: NES · complicado de causa pulmonar · colapso pleural por neumopatía subyacente

Nocardiosis pulmonar Infección bacteriana oportunista de evolución subaguda originada por el género Nocardia, caracterizada por la formación de neumonías necrotizantes y cavitaciones de difícil resolución.

También: nocardiosis de pulmón · infección cavitada por Nocardia · actinomicetoma pulmonar oportunista

Oscilometría de impulso Método de evaluación mecánica pulmonar no invasivo que mide la resistencia y reactancia respiratoria mediante la aplicación pasiva de ondas acústicas superpuestas a la respiración normal.

También: IOS · oscilometría pulmonar · resistencia oscilométrica de la vía aérea de conducción

Oscilometría de impulso bronquial Examen funcional no invasivo que detecta de manera selectiva la resistencia al flujo de aire aplicando impulsos acústicos periódicos durante la respiración corriente.

También: IOS bronquial · de impulso de vías aéreas · respiratorio oscilométrico

Oscilometría de impulso de vías aéreas Registro no invasivo de la resistencia pulmonar dinámica útil para valorar la respuesta broncodilatadora en pacientes incapaces de realizar espirometría.

También: IOS de vías aéreas · oscilométrico respiratorio dinámico · de impulso funcional pulmonar

Oxigenoterapia de alto flujo Método de soporte ventilatorio que administra de manera no invasiva un flujo elevado de gas húmedo y calentado por encima del flujo inspiratorio máximo del paciente.

También: OAF · de alto flujo nasal · flujo nasal húmedo calentado a alta presión

Paquipleuritis Engrosamiento fibroso denso y definitivo de las hojas pleurales derivado de la organización de empiemas o hemotórax crónicos, limitando la movilidad pulmonar de forma restrictiva.

También: pleuritis fibrosante · fibrosis pleural densa · sínfisis pleural fibrosa irreversible

Pectoriloquia Signo clínico auscultatorio que consiste en la transmisión nítida y perfectamente articulada de la voz del paciente a través de la pared torácica, propio de zonas con consolidación alveolar.

También: pectoriloquia parlante · voz clara auscultada · signo de condensación vocal nítida

Pectoriloquia áfona Signo clínico auscultatorio consistente en la percepción nítida, clara y articulada de las palabras susurradas por el paciente a través de la pared torácica, propio de zonas con consolidación o condensación pulmonar.

También: signo del cuchicheo auscultado · pectoriloquia de la voz susurrada · pectoriloquia sorda de condensación

Pectus carinatum Anomalía de la caja torácica caracterizada por una protrusión anterior anómala del esternón debido al sobrecrecimiento de los cartílagos costales adyacentes.

También: tórax en quilla · pecho de paloma · protrusión esternal congénita obstructiva

Pectus carinatum asimétrico Deformidad esternal en quilla caracterizada por la prominencia o protrusión unilateral y sesgada de los cartílagos costales adyacentes al esternón.

También: tórax en quilla asimétrico · pecho de paloma asimétrico · protrusión esternal lateralizada

Pectus carinatum congénito Protrusión esternal anterior prominente de origen congénito que se hace más evidente y marcada con el crecimiento esquelético del paciente durante la infancia.

También: tórax en quilla del lactante · pecho de paloma del recién nacido · protrusión esternal del desarrollo

Pectus carinatum restrictivo Deformidad severa de la pared torácica anterior con protrusión esternal que asocia rigidez articular costal y limita la capacidad inspiratoria activa.

También: tórax en quilla restrictivo · pecho de paloma restrictivo · limitación expansiva por protrusión esternal

Pectus excavatum Deformidad de la caja torácica que consiste en una depresión cóncava anormal del esternón que puede comprimir las estructuras mediastínicas o limitar la función de fuelle torácico.

También: tórax en embudo · pecho hundido · depresión esternal congénita restrictiva

Pectus excavatum congénito Deformidad de la pared torácica anterior caracterizada por la depresión profunda del esternón presente desde el nacimiento debido a anomalías costocondrales.

También: tórax en embudo del lactante · pecho hundido del recién nacido · depresión esternal del desarrollo

Pectus excavatum restrictivo Deformidad severa de la pared anterior del tórax con hundimiento esternal que limita de forma mecánica la expansión de los pulmones durante la inspiración activa.

También: tórax en embudo restrictivo · esternal restrictivo · limitación expansiva por pecho hundido

Pectus excavatum simétrico Hundimiento cóncavo del esternón centrado en la línea media del tórax que se presenta con idéntico grado de depresión en ambos lados de la cavidad anterior.

También: tórax en embudo simétrico · pecho hundido centrado · depresión esternal medial simétrica

Platipnea Disnea que empeora al sentarse o ponerse de pie y mejora al tumbarse.

También: disnea postural erecta · disnea ortostática · platipnea ortostática postural

Pletismografía corporal Técnica avanzada de diagnóstico de volúmenes pulmonares que utiliza una cabina hermética sellada basada en la ley de Boyle para calcular con precisión la capacidad residual funcional.

También: pletismografía de cabina · medición pletismográfica de VR · determinación de volumen intratorácico estático

Pletismografía de cabina cerrada Medición refinada de la capacidad residual funcional mediante una cámara pletismográfica que registra cambios de volumen para cuantificar el atrapamiento aéreo.

También: de volumen absoluto · de CRF por cabina de presión · avanzada por volumen

Pletismografía de helio Método indirecto de medición de volúmenes pulmonares estáticos mediante la inhalación de una mezcla gaseosa con concentración conocida de helio en circuito cerrado.

También: dilución de helio de circuito cerrado · pletismografía de dilución gaseosa · determinación de VR por helio

Pletismografía pulmonar volumétrica Determinación del volumen residual y la capacidad pulmonar total mediante técnicas de pletismografía de cabina cerrada para el estudio de restricciones.

También: pletismográfica de volumen total · de volumen absoluto de pulmón · absoluta de volúmenes estáticos pulmonares

Pleuresía Inflamación aguda o crónica de las hojas de la pleura que produce dolor costal de tipo lancinante que se acentúa con los movimientos y que puede cursar con exudado pleural.

También: pleuritis seca · inflamación pleural · dolor inflamatorio de pleura agudo

Pleuritis lúpica Reacción inflamatoria de las membranas pleurales con producción de exudado caracterizado por la presencia de anticuerpos antinucleares, manifestación típica del lupus sistémico.

También: derrame pleural lúpico · pleural por LES · autoinmune lúpica pleural

Pleurodesis Procedimiento terapéutico diseñado para provocar la adherencia permanente de ambas hojas pleurales mediante irritantes mecánicos o químicos con el fin de evitar derrames o neumotórax recurrentes.

También: sínfisis pleural artificial · obliteración del espacio pleural · pleurodesis química con talco estéril

Pleurodesis con talco Procedimiento que utiliza talco estéril libre de asbesto instilado en el espacio pleural para desencadenar una reacción inflamatoria que oblitera la cavidad pleural.

También: pleurodesis de talco de grado médico · obliteración de pleura por talco · de pleura por talco químico

Pleurodesis mecánica Procedimiento quirúrgico que induce la sínfisis pleural mediante la abrasión física de la pleura parietal con gasa o instrumental durante una toracoscopia.

También: abrasión pleural mecánica · sínfisis pleural por frotamiento · obliteración mecánica del espacio pleural

Pleurodesis química Procedimiento de inducción de sínfisis pleural mediante la instilación de sustancias como doxiciclina o nitrato de plata para prevenir fugas de aire o líquidos.

También: obliteración pleural química · adhesión pleural inducida · de espacio pleural química

Pleurodinia Cuadro de dolor torácico muscular y pleural agudo provocado por la infección por virus Coxsackie B que causa inflamación aguda de la musculatura intercostal.

También: enfermedad de Bornholm · mialgia epidémica pleural · pleurodinia epidémica intercostal

Pleurotomía Incisión quirúrgica directa efectuada en la pared torácica que permite acceder al espacio pleural para realizar procedimientos de exploración o desbridamiento directo.

También: toracotomía pleural mínima · incisión de espacio pleural · pleurotomía exploradora quirúrgica

Poliangeítis granulomatosa eosinofílica Vasculitis necrosante sistémica caracterizada clínicamente por asma de difícil control, eosinofilia tisular y periférica marcada, infiltrados pulmonares no fijos e inflamación granulomatosa extravascular.

También: síndrome de Churg-Strauss · angeítis granulomatosa eosinofílica · vasculitis eosinofílica sistémica

Poligrafía domiciliaria cardiorrespiratoria Prueba simplificada de registro nocturno que cuantifica eventos obstructivos o centrales respiratorios sin evaluar variables electroencefalográficas de sueño.

También: de eventos respiratorios ambulatoria · domiciliaria simplificada · poligráfico de sueño nocturno

Poligrafía respiratoria domiciliaria Método diagnóstico abreviado y no invasivo que monitoriza los flujos de aire, el esfuerzo respiratorio y la oximetría en el propio hogar para descartar casos claros de apnea.

También: poligrafía de sueño ambulatoria · poligrafía respiratoria abreviada · test de apnea domiciliario simplificado

Polisomnografía Registro continuo y simultáneo de variables neurofisiológicas y cardiorrespiratorias nocturnas que se realiza en un laboratorio especializado para diagnosticar de forma precisa trastornos del sueño.

También: PSG · estudio de sueño multisistémico · polisomnograma nocturno completo intrahospitalario

Poros de Kohn Aperturas o conexiones microscópicas interalveolares que comunican de manera directa alvéolos adyacentes a través de los tabiques interalveolares, permitiendo una vía de ventilación colateral activa y la ecualización de presiones intratorácicas ante procesos bronquiales obstructivos.

También: poros alveolares · conexiones de Kohn · aberturas interalveolares de Kohn

Presión alveolar Presión física del gas contenido en el interior de los alvéolos pulmonares que oscila por encima o por debajo de la presión atmosférica regulando los flujos aéreos.

También: tensión intrapulmonar · de sacos alveolares · de aire alveolar dinámica

Presión espiratoria positiva Presión de aire constante superior a la atmosférica que se mantiene en la vía aérea durante la fase espiratoria para evitar el colapso alveolar.

También: presión de soporte espiratorio · resistencia espiratoria positiva

Presión inspiratoria de pico Presión máxima alcanzada dentro de las vías aéreas durante la fase de insuflación activa por un ventilador mecánico.

También: PIP · presión pico de ventilación · presión inspiratoria máxima del respirador

Presión intrapleural Fuerza por unidad de área ejercida de forma constante en el espacio virtual situado entre la pleura visceral y la pleura parietal, la cual se mantiene subatmosférica durante la ventilación normal debido al retroceso elástico opuesto del pulmón y de la pared del tórax.

También: presión pleural · tensión intrapleural · presión elástica pleural

Presión meseta Presión medida en la vía aérea durante una pausa inspiratoria al final de la inspiración, que refleja de forma directa la presión estática alveolar.

También: presión plateau · presión estática alveolar de pausa · presión meseta del ventilador

Presión parcial de dióxido de carbono Parámetro que mide la tensión de este gas disuelto en plasma arterial, indicador directo de la eficacia de la ventilación alveolar central.

También: PaCO2 · de dióxido de carbono arterial · de CO2 en sangre arterial sistémica

Presión parcial de oxígeno Tensión física ejercida por las moléculas de oxígeno disueltas en la sangre arterial que evalúa de forma sensible el estado de intercambio de la membrana.

También: PaO2 · de oxígeno arterial · de O2 disuelto en sangre arterial periférica

Presión positiva continua en la vía aérea Modalidad de presión positiva de aire constante aplicada durante todo el ciclo respiratorio para prevenir el colapso de alvéolos o de la vía aérea superior.

También: CPAP · de presión constante no invasivo · positiva continua respiratoria

Presión positiva continua en la vía aérea nasal Aplicación de un flujo constante de aire a presión positiva a través de una máscara nasal que previene colapsos faríngeos nocturnos.

También: CPAP nasal · constante por vía nasal · nocturna de vía aérea superior nasal

Presión positiva de dos niveles en la vía aérea Ventilación mecánica no invasiva que proporciona de forma alternante una presión inspiratoria elevada y una presión espiratoria de soporte menor.

También: BiPAP · de doble nivel de presión · por presión de doble nivel inspiratorio-espiratorio

Proteinosis alveolar congénita Trastorno genético autosómico recesivo del metabolismo del surfactante caracterizado por mutaciones en los genes de la proteína de surfactante o de su receptor.

También: proteinosis alveolar hereditaria · PAP congénita · acumulación hereditaria de surfactante alveolar

Proteinosis alveolar pulmonar Trastorno pulmonar caracterizado por el acúmulo difuso de material surfactante lipoproteáceo e insoluble de aspecto eosinófilo en los espacios alveolares secundaria a la disfunción o ausencia de fagocitosis de macrófagos.

También: PAP · lipidosis alveolar difusa · proteinosis de los espacios alveolares adquirida

Proteinosis alveolar pulmonar idiopática Acúmulo intraalveolar difuso de material surfactante secundario a una disfunción de los macrófagos alveolares mediada por anticuerpos frente al GM-CSF.

También: PAP idiopática · alveolar autoinmune idiopática · de surfactante alveolar de causa autoinmune

Proteinosis pulmonar Enfermedad difusa pulmonar caracterizada por el depósito y retención progresiva de surfactante lipoproteáceo y detritos celulares en el interior de los sacos alveolares.

También: proteinosis alveolar autoinmune · de surfactante alveolar · PAP adquirida inmunológica

Prueba de broncodilatación Comparativa espirométrica cuantitativa que mide la capacidad de reversión de la obstrucción bronquial tras la inhalación de un agonista beta-dos adrenérgico rápido.

También: test de broncodilatación · de reversibilidad bronquial · espirometría post-broncodilatador de reversión

Prueba de marcha de seis minutos Examen funcional submáximo que evalúa la capacidad funcional del paciente midiendo la distancia total recorrida a paso rápido sobre una superficie plana.

También: test de caminata de seis minutos · marcha de seis minutos · evaluación funcional de marcha pulmonar

Prueba de provocación bronquial Examen funcional utilizado para evaluar el grado de reactividad y broncoespasmo de las vías aéreas mediante la inhalación protocolizada de un agente colinérgico como la metacolina.

También: test de metacolina · prueba de hiperreactividad de vías aéreas · test de provocación con histamina inhalada

Pulsioximetría Método clínico no invasivo para la monitorización continua de la saturación de oxígeno de la hemoglobina capilar mediante la absorción de luz en longitudes de onda específicas.

También: oximetría de pulso · saturación transcutánea de oxígeno · SpO2 digital percutánea

Pulsioximetría nocturna Monitorización continua del pulso y la saturación de oxígeno por vía transcutánea efectuada durante las horas de sueño del paciente en su entorno habitual.

También: de pulso nocturna · continua de saturación nocturna · SpO2 nocturna continua de sueño

Pulsioximetría nocturna continua Registro ininterrumpido durante la noche de la saturación capilar de oxígeno útil para documentar desaturaciones repetitivas secundarias a apneas.

También: SpO2 nocturna continua · oximetría de pulso nocturna ininterrumpida · continuo de saturación capilar nocturna

Quilotórax idiopático Acumulación anómala de linfa o quilo de origen desconocido en el espacio pleural debida a una disfunción o fuga menor del conducto torácico.

También: derrame quiloso idiopático · acumulación linfática pleural espontánea · quilotórax no traumático espontáneo

Quiste broncogénico Malformación congénita originada de un brote anormal del intestino anterior que contiene una estructura quística tapizada por epitelio respiratorio ciliado y cartílago en su pared.

También: quiste bronquial congénito · quiste pulmonar del desarrollo · cavidad broncogénica quística mediastínica

Reflejo de Hering-Breuer Mecanismo reflejo involuntario mediado por receptores de estiramiento pulmonares y por fibras aferentes del nervio vago que interrumpe la fase inspiratoria activa ante un grado de insuflación pulmonar excesivo para prevenir la sobredistensión de los alvéolos.

También: reflejo vagal de insuflación · reflejo inhibidor de la inspiración · reflejo pulmonar de estiramiento excesivo

Resistencia de las vías aéreas Medida que cuantifica la fricción y oposición de las paredes bronquiales al desplazamiento físico de la columna de aire durante las fases de ventilación.

También: Raw · impedancia conductiva aérea · resistencia friccional respiratoria dinámica

Respiración apnéustica Alteración severa del ritmo respiratorio caracterizada por inspiraciones extremadamente prolongadas y espasmódicas seguidas de pausas inspiratorias previas a la espiración, típicamente producida por daño estructural en el centro apnéustico de la protuberancia.

También: respiración de apuso · patrón respiratorio protuberancial · apneusis respiratoria bulbar

Respiración con labios fruncidos Maniobra espiratoria controlada que aumenta la presión retrógrada dentro de la vía aérea para evitar el colapso dinámico de los bronquiolos en pacientes con enfisema.

También: espiración con labios semicerrados · de contrapresión espiratoria labial · espiratoria con labios fruncidos

Respiración de Biot Ritmo respiratorio irregular y desorganizado en el cual se suceden periodos alternantes de respiraciones de amplitud y frecuencia constantes separadas por apneas súbitas de duración variable, comúnmente asociado a lesiones del tronco encefálico.

También: respiración atáxica · respiración de Biot cerebral · respiración periódica desorganizada central

Respiración de Cheyne-Stokes Patrón respiratorio anormal caracterizado por oscilaciones periódicas donde se suceden fases progresivas de aumento y posterior disminución de la ventilación profunda seguidas de un periodo de apnea temporal.

También: respiración periódica crescendo-decrescendo · ritmo respiratorio cíclico de Cheyne-Stokes · respiración de apnea periódica sistémica

Respiración diafragmática Técnica kinésica que entrena al paciente para utilizar predominantemente la contracción diafragmática al inspirar, optimizando la ventilación de las bases pulmonares.

También: respiración abdominal · diafragmática dirigida · patrón respiratorio diafragmático basilar

Respiración paradójica Patrón respiratorio anormal en el que la pared torácica se deprime durante la inspiración y se expande en la espiración, asociado a tórax inestable o fatiga diafragmática.

También: respiración de volet costal · movimiento respiratorio invertido · asincronía tóraco-abdominal

Sarcoidosis pulmonar Enfermedad inflamatoria granulomatosa de origen desconocido caracterizada por la formación de granulomas de células epitelioides sin necrosis caseosa en parénquima y ganglios mediastínicos.

También: sarcoidosis de pulmón · granulomatosis sarcoidea pulmonar · afección pulmonar sarcoide granulomatosa

Sarcómero alveolar Concepto histológico que representa la mínima unidad morfo-funcional de intercambio gaseoso, integrada por la luz alveolar, el intersticio pulmonar alveolar y el endotelio capilar adyacente.

También: unidad alveolocapilar funcional · sarcómero respiratorio de intercambio · unidad microscópica alveolar respiratoria

Segmento broncopulmonar Unidad anatómica, funcional y quirúrgica independiente del parénquima pulmonar que posee su propio bronquio segmentario, su propia arteria segmentaria y su drenaje venoso intersegmentario, delimitada de los segmentos contiguos por tabiques de tejido conectivo.

También: unidad segmentaria pulmonar · segmento pulmonar · subdivisión broncopulmonar segmentaria

Sello de agua pleural Dispositivo de seguridad integrado en los sistemas de drenaje torácico que actúa como una válvula unidireccional impidiendo el retorno de aire al espacio pleural.

También: cámara de sello de agua · válvula de agua unidireccional pleural · cierre de agua del sistema de drenaje

Seudoquilotórax Acumulación crónica de líquido de aspecto blanquecino y lechoso rico en colesterol libre en el espacio pleural que se produce de forma secundaria a procesos inflamatorios pleurales prolongados.

También: derrame pleural por colesterol · quilotórax falso · derrame colesterólico crónico tuberculoso

Seudoquilotórax colesterólico Acumulación pleural de líquido lechoso con abundante colesterol libre derivado de la inflamación crónica recidivante sin presencia de flujo o linfa quilosa.

También: pleural por colesterol libre · falso por inflamación pleural crónica · de colesterol pleural persistente

Seudoquilotórax pleural Derrame pleural no infeccioso acumulado de forma crónica que simula un quilotórax debido a la alta concentración de cristales de colesterol procedentes de la destrucción celular prolongada.

También: derrame pleural colesterólico · quilotórax falso de colesterol · derrame colesterólico pleural crónico persistente

Siderosilicosis Variante de neumoconiosis mixta resultante de la inhalación concomitante de partículas de óxido de hierro y sílice, caracterizada por focos mixtos inflamatorios y fibróticos.

También: neumoconiosis por hierro y sílice · siderosis mixta · fibrosis por óxido de hierro y sílice

Siderosis del soldador Acúmulo inerte y no fibrosante de partículas de óxido de hierro en los macrófagos alveolares de operarios expuestos a humos industriales de soldadura de forma constante.

También: de soldadores de arco · pulmonar pura · inerte de hierro alveolar

Siderosis pulmonar Tipo de neumoconiosis benigna no fibrosante provocada por el depósito tisular crónico de partículas microscópicas de óxido de hierro en los pulmones, caracterizada radiológicamente por micronódulos densos.

También: pulmón de soldador · neumoconiosis por hierro · depósito pulmonar de óxido férrico inerte

Siderosis pulmonar del soldador Depósito pulmonar de partículas inertes de hierro en soldadores que asocia opacidades reticulonodulares radiológicas sin alteración funcional respiratoria.

También: de soldadores de arco inerte · de óxido férrico pulmonar · inerte de óxido de hierro alveolar

Silicoproteinosis Variante de silicosis de curso rápido producida por la inhalación de elevadísimas dosis de sílice que cursa con el acúmulo de material alveolar lipoproteáceo de aspecto similar a la proteinosis alveolar.

También: silicosis aguda · proteinosis por sílice · sobrecarga alveolar de sílice aguda

Silicosis Neumoconiosis fibrosante irreversible e incurable causada por el depósito y retención a largo plazo de partículas respirables de polvo de sílice libre cristalina en el tejido pulmonar.

También: tisis de los mineros · neumoconiosis por sílice · enfermedad del polvo de piedra silícea

Silicosis acelerada Forma clínica de silicosis que se desarrolla tras un periodo de exposición de entre cinco y diez años a polvo de sílice con una rápida progresión fibrótica.

También: silicosis subaguda · progresión rápida de silicosis · fibrosis silicótica acelerada

Silicosis masiva progresiva Estadio final y destructivo de la silicosis caracterizado por la confluencia de múltiples nódulos que forman grandes masas de tejido fibroso denso e irreversible.

También: SMP · silicosis complicada · fibrosis silicótica masiva progresiva de pulmón

Silicosis nodular crónica Forma histológica y clínica clásica de la silicosis caracterizada por la presencia de nódulos hialinos colágenos en los lóbulos superiores tras exposición prolongada al sílice.

También: silicosis clásica simple · nodular de sílice · de los mineros de piedra

Silicosis simple Presencia de nódulos de sílice de pequeño tamaño, discretos y bien delimitados en los lóbulos superiores en pacientes asintomáticos con antecedentes de exposición.

También: silicosis nodular simple · clásica nodular · nodular de sílice asintomática

Síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño Trastorno caracterizado por la presencia de obstrucciones repetitivas parciales o totales de la vía aérea superior durante el sueño, induciendo apneas recurrentes y microdespertares.

También: SAHS · apnea obstructiva del sueño · colapso de la vía aérea superior durante el sueño nocturno

Síndrome de disfunción reactiva de las vías aéreas Aparición de un cuadro persistente de hiperreactividad bronquial de tipo asmático que se desencadena de forma abrupta tras una única exposición inhalatoria a altas concentraciones de un gas, humo o vapor irritante.

También: RADS · asma inducido por irritantes agudos · síndrome de broncoespasmo reactivo post-inhalación tóxica

Síndrome de Kartagener Trastorno genético hereditario de herencia autosómica recesiva caracterizado por la tríada clínica de situs inversus, bronquiectasias e inflamación crónica de senos paranasales debido a un defecto en la dineína ciliar.

También: tríada de Kartagener · situs inversus con bronquiectasias · de Kartagener clásico

Síndrome de Kartagener ciliar Trastorno genético autosómico recesivo que altera de forma masiva los brazos de dineína ciliar, provocando situs inversus, sinusitis crónica y bronquiectasias.

También: situs inversus con disquinesia ciliar · de Kartagener clásico familiar · ciliar con situs inversus

Síndrome de Lemierre Complicación séptica infecciosa caracterizada por la tromboflebitis de la vena yugular interna y la diseminación de embolias sépticas pulmonares consecutivas a una faringoamigdalitis por bacterias anaerobias.

También: septicemia postangina · necrobacilosis de Lemierre · tromboflebitis yugular séptica por Fusobacterium

Síndrome de Lemierre necrobilar Tromboflebitis yugular séptica de curso necrotizante acompañada de múltiples focos de embolización séptica pulmonar por especies de Fusobacterium.

También: yugular necrotizante postangina · séptica de yugular por Fusobacterium · por anaerobios yugular

Síndrome de Lemierre yugular Infección séptica grave con origen en la mucosa faríngea que desencadena una trombosis supurativa yugular interna y focos de embolia séptica pulmonar difusos.

También: yugular séptico postangina · por Fusobacterium necrophorum · séptica de yugular por anaerobios orales

Síndrome de Ondina Enfermedad genética caracterizada por la pérdida del control automático e involuntario de la respiración durante las fases de sueño profundo por una alteración en el gen PHOX2B.

También: hipoventilación alveolar central congénita · maldición de Ondina · apnea central congénita del neurodesarrollo autonómico

Síndrome de Pickwick Asociación patológica de obesidad severa, hipoventilación alveolar crónica diurna e hipercapnia, que se acompaña de somnolencia marcada y apneas frecuentes durante el sueño.

También: de hipoventilación por obesidad · SHO · hipoventilación alveolar del obeso mórbido Pickwickiano

Síndrome de Pickwick por obesidad Entidad clínica severa que engloba obesidad grado tres, somnolencia, hipoventilación diurna e hipercapnia crónica con deterioro progresivo de la función respiratoria.

También: hipoventilación alveolar del obeso mórbido · PICK · Pickwickiano clásico obstructivo

Síndrome de vena cava superior Conjunto de signos y síntomas secundarios a la obstrucción o compresión extrínseca del retorno venoso a través de la vena cava superior, frecuentemente causado por cáncer de pulmón.

También: SVCS · obstrucción de la vena cava superior · estasis de la cava superior mediastínica

Soplo anfórico Ruido auscultatorio de carácter metálico y resonancia hueca similar al sonido producido al soplar sobre la boca de una botella vacía, característico de grandes cavidades pulmonares insufladas o de neumotórax.

También: soplo de cavidad gigante · soplo cavernoso metálico · resonancia anfórica pleural

Soplo anfórico pleural Variante auscultatoria caracterizada por un timbre metálico y hueco muy marcado audible en casos de neumotórax espontáneos masivos con comunicación bronquial persistente.

También: soplo anfórico de neumotórax · resonancia anfórica pleural difusa · soplo metálico pleural de cavidad

Soplo pleurítico Ruido auscultatorio suave, de tonalidad aguda y predominio espiratorio con timbre velado, que se percibe de manera característica en el límite superior de los derrames pleurales medianos debido a la compresión del parénquima.

También: soplo espiratorio pleural · soplo de derrame pleural superior · soplo soplante pleural de compresión

Soplo tubárico Ruido auscultatorio rudo y áspero que imita el paso del aire a través de un tubo, audible patológicamente sobre zonas del parénquima pulmonar consolidadas que conservan un bronquio permeable.

También: soplo bronquial de condensación · ruido respiratorio de consolidación · soplo de condensación pulmonar tubular

Soplo tubárico condensante Variante del ruido respiratorio bronquial audible sobre áreas de consolidación que indica la transmisión directa del flujo aéreo traqueal a través de alvéolos colapsados.

También: soplo de hepatización pulmonar · ruido bronquial de condensación · transmisión acústica de consolidación lobar

Tiraje intercostal Depresión o retracción visible de la piel y de la musculatura de los espacios intercostales durante la inspiración activa, indicativa de un incremento patológico del esfuerzo respiratorio ante una resistencia en la vía aérea.

También: retracción intercostal · uso de musculatura accesoria intercostal · hundimiento intercostal inspiratorio

Toracoscopia médica Técnica de visualización directa de la pleura y el espacio pleural que posibilita la obtención de biopsias de pleura parietal bajo visión directa mediante un endoscopio pleural.

También: pleuroscopia · endoscopia pleural · examen toracoscópico directo con óptica

Toracoscopia médica pleural Exploración visual de la pleura parietal con fines diagnósticos de toma de biopsias utilizando un toracoscopio semirrígido de un solo puerto de entrada.

También: pleuroscopia semirrígida diagnóstica · de espacio pleural con óptica flexible · pleural mínimamente invasiva

Toracoscopia pleural diagnóstica Procedimiento óptico que permite explorar de forma directa el espacio pleural para realizar biopsias de la superficie parietal o de lesiones sospechosas.

También: pleuroscopia diagnóstica · de cavidad pleural · pleural bajo visión directa por óptica

Tórax inestable Anomalía mecánica de la pared costal producida por la fractura múltiple de varias costillas consecutivas en dos o más puntos, originando un movimiento respiratorio paradójico.

También: volet costal · tórax flotante · movimiento paradójico de la pared torácica

Tráqueomalacia Trastorno caracterizado por la pérdida de rigidez estructural de los cartílagos traqueales que predispone al colapso de la vía aérea superior durante la fase espiratoria.

También: colapso traqueal espiratorio · cartilaginosa traqueal · traqueomalacia dinámica de tráquea

Traqueomalacia congénita Anomalía del desarrollo caracterizada por la flacidez de los cartílagos traqueales desde el nacimiento, manifestándose clínicamente con estridor espiratorio en lactantes.

También: colapso traqueal congénito · debilidad cartilaginosa neonatal traqueal · malacia traqueal del recién nacido

Tráqueomalacia dinámica espiratoria Debilidad de la pared traqueal cartilaginosa que condiciona un colapso dinámico de su luz durante las maniobras espiratorias activas o de tos.

También: traqueal dinámica espiratoria · dinámica de tráquea · de tráquea de colapso espiratorio dinámico

Tráqueomalacia localizada Flacidez o pérdida de soporte cartilaginoso circunscrita a un segmento de la tráquea, comúnmente secundaria a compresión extrínseca prolongada por bocio.

También: traqueal localizada · debilidad cartilaginosa traqueal circunscrita · colapso traqueal localizado

Traqueoplastia Intervención quirúrgica torácica de alta complejidad orientada a corregir, reconstruir o resecar segmentos estenosados, malformados o debilitados de la pared de la tráquea.

También: reconstrucción traqueal · quirúrgica de tráquea · de la estenosis traqueal reconstructiva

Traqueostomía percutánea Técnica de creación de una vía aérea artificial temporal o definitiva mediante punción percutánea y dilatación progresiva entre los anillos traqueales superiores.

También: traqueostomía por dilatación percutánea · vía aérea percutánea · traqueostomía de urgencia percutánea

Trepopnea Disnea que aparece en decúbito lateral sobre un solo lado.

También: disnea de decúbito lateral · intolerancia al decúbito lateral · trepopnea postural lateral

Tuberculoma Masa nodular persistente y circunscrita de tejido de granulación tuberculoso con un centro caseoso sólido que puede permanecer inactivo en el pulmón durante años.

También: nódulo tuberculoso estructurado · granuloma gigante de Koch · foco caseoso circunscrito pulmonar

Tuberculosis extrapulmonar Infección por el Mycobacterium tuberculosis localizada en tejidos fuera del parénquima pulmonar, siendo las adenopatías y la pleuresía tuberculosa formas frecuentes.

También: tuberculosis diseminada no pulmonar · micobacteriana sistémica · por bacilo de Koch extrapulmonar

Tuberculosis miliar hematógena Diseminación masiva y generalizada de Mycobacterium tuberculosis por vía sanguínea que siembra el pulmón de incontables focos granulomatosos microscópicos.

También: miliar diseminada · sistémica de tipo mijo · hematógena generalizada por Koch

Tuberculosis militar Forma grave de tuberculosis diseminada por vía hematógena caracterizada por la aparición difusa de nódulos blanquecinos diminutos de uno a dos milímetros en el parénquima pulmonar y otros órganos.

También: tuberculosis hematógena difusa · diseminación militar por bacilo de Koch · tuberculosis diseminada generalizada por mijo

Tumor de Pancoast Neoplasia maligna de estirpe epitelial localizada en el surco superior del vértice del pulmón que produce compresión o invasión directa del plexo braquial y de la cadena simpática cervical.

También: tumor del surco pulmonar superior · cáncer apical del pulmón · síndrome de Pancoast-Tobías apical

Vasoconstricción pulmonar hipóxica Respuesta refleja y protectora de las arteriolas pulmonares ante una baja presión de oxígeno en el espacio alveolar que desvía selectivamente el flujo sanguíneo hacia zonas mejor ventiladas para optimizar el intercambio gaseoso.

También: autorregulación vascular pulmonar por hipoxia · reflejo constritor hipóxico alveolar localizado

Ventilación mecánica no invasiva Técnica de asistencia mecánica respiratoria que proporciona presiones de aire continuas o alternativas sin la necesidad de establecer una vía aérea artificial como la intubación.

También: VMNI · ventilación por presión positiva no invasiva · soporte respiratorio por mascarilla facial

Volumen corriente Volumen de aire inspirado y espirado de forma normal y espontánea durante cada ciclo respiratorio en condiciones fisiológicas de reposo.

También: volumen tidal · VC · aire de respiración corriente tranquila

Volumen de reserva espiratoria Volumen máximo de aire adicional que puede ser expulsado de los pulmones mediante un esfuerzo espiratorio forzado después de una espiración pasiva normal.

También: VRE · aire complementario de espiración · de aire espiratorio de reserva

Volumen de reserva inspiratoria Volumen de aire adicional que puede ser inspirado mediante un esfuerzo voluntario máximo por encima de una inspiración normal a volumen corriente.

También: aire complementario de inspiración · de aire inspiratorio de reserva

Volumen espiratorio forzado en el primer segundo Cantidad de aire expulsada durante el primer segundo de una maniobra de espiración forzada máxima realizada inmediatamente después de una inspiración completa, utilizada para cuantificar la gravedad de obstrucciones bronquiales.

También: FEV1 · VEMS · volumen espiratorio máximo por segundo forzado

Volumen residual Cantidad de aire que permanece de manera constante en el interior de los pulmones después de haber realizado una espiración forzada máxima, la cual no puede ser medida de forma directa mediante espirometría simple.

También: VR · aire residual · volumen de aire no movilizable

Volutrauma pulmonar Lesión celular y alveolar pulmonar causada por un estiramiento y sobredistensión cíclica excesiva inducida por la entrega de volúmenes corrientes demasiado elevados.

También: lesión pulmonar por volumen excesivo · daño alveolar por estiramiento · lesión por volutrauma mecánico

Neumología

Otras áreas del glosario