Ablación endometrial Técnica destructiva mínimamente invasiva orientada a la eliminación completa del espesor de la capa endometrial uterina para el control de hemorragias uterinas anormales.

También: destrucción endometrial térmica · resección del revestimiento uterino

Acetato de medroxiprogesterona Progestágeno sintético de acción prolongada utilizado por vía inyectable como anticonceptivo de depósito o por vía oral para el tratamiento de hemorragias anormales.

También: progestágeno sintético de depósito · acetato de medroxiprogesterona retardado

Acretismo placentario Adherencia anormalmente firme de la placenta a la pared uterina con ausencia total o parcial de la decidua basal, impidiendo su desprendimiento fisiológico normal tras el nacimiento.

También: placenta adherida patológica · invasión trofoblástica anormal

Actitud fetal Relación mutua que guardan entre sí las diferentes partes del cuerpo del feto, determinando típicamente una flexión generalizada con el mentón sobre el tórax y las extremidades dobladas sobre el tronco.

También: postura fetal · flexión fetal generalizada

Adenomiosis Invasión del tejido endometrial funcional en el espesor del tejido muscular miometrial, lo que produce aumento del tamaño uterino, dolor pélvico y sangrado abundante.

También: endometriosis interna · infiltración miometrial de endometrio

Altura uterina Distancia medida en centímetros sobre el abdomen de la embarazada que abarca desde el borde superior de la sínfisis púbica hasta el fondo del útero.

También: altura del fondo de la matriz · medida de crecimiento uterino gestacional

Alumbramiento Tercera etapa del trabajo de parto que transcurre desde la expulsión completa del feto hasta la salida total de la placenta y de las membranas ovulares del interior de la cavidad uterina.

También: periodo placentario · tercer periodo del parto

Alumbramiento activo Manejo profiláctico del tercer periodo del parto mediante administración de oxitocina y tracción controlada del cordón para acortar su duración y disminuir la pérdida hemática.

También: manejo activo del tercer estadio · alumbramiento dirigido con oxitocina

Alumbramiento espontáneo Desprendimiento, descenso y expulsión natural de la placenta y membranas impulsado exclusivamente por la dinámica contráctil uterina fisiológica sin intervención médica.

También: alumbramiento de Schultze o Duncan · salida espontánea de placenta

Alumbramiento manual Extracción digital o manual directa de la placenta retenida en el interior de la cavidad uterina bajo anestesia para evitar hemorragias debidas a falta de desprendimiento fisiológico.

También: remoción manual placentaria · extracción manual de cotiledones

Amniocentesis Procedimiento invasivo de diagnóstico prenatal que consiste en la punción transabdominal de la cavidad uterina bajo guía ecográfica para la extracción y posterior análisis citogenético, bioquímico o molecular de una muestra de líquido amniótico.

También: punción amniótica · extracción de líquido amniótico

Amnios Membrana avascular interna y resistente del saco gestacional que se halla en contacto directo con el líquido amniótico y el feto.

También: lámina amniótica interna · membrana interna de la bolsa de las aguas

Amnioscopia Visualización directa del aspecto y color del líquido amniótico a través de las membranas ovulares íntegras mediante un endoscopio introducido por el canal del cuello uterino dilatado.

También: exploración endoscópica amniótica · visualización del polo inferior amniótico

Amniotomía Rotura artificial intencionada de las membranas ovulares utilizando un instrumento rompedor específico, realizada durante el trabajo de parto para acelerar la dinámica uterina o permitir la monitorización interna.

También: rotura artificial de membranas · amniorrexis artificial instrumental

Anexectomía Extirpación quirúrgica de los anexos uterinos representados fundamentalmente por las trompas de Falopio y los ovarios asociados a un lado del útero.

También: salpingooforectomía · resección de anexo pélvico

Anillo vaginal Anillo flexible de polímero transparente que se autocoloca en la vagina liberando una dosis diaria constante de estrógenos y progestágenos por absorción de la mucosa.

También: anillo anticonceptivo mensual · anticonceptivo de vía vaginal circular

Antibioterapia intraparto Administración profiláctica de antibióticos por vía intravenosa desde el inicio del trabajo de parto o tras la rotura de membranas en mujeres colonizadas por estreptococo del grupo B.

También: prevención antibiótica intraparto · profilaxis infecciosa en el parto

Anticoncepción Conjunto de métodos químicos, hormonales, mecánicos o quirúrgicos empleados de manera voluntaria para prevenir temporal o definitivamente el desarrollo de un embarazo.

También: planificación familiar · prevención del embarazo

Anticoncepción de urgencia Métodos anticonceptivos administrados tras una relación sexual desprotegida o fallo de método convencional para prevenir la gestación retrasando la ovulación.

También: anticoncepción postcoital · pastilla del día después

Anticonceptivo de solo gestágeno Método hormonal anticonceptivo exento de estrógenos que actúa espesando el moco cervical e inhibiendo en grado variable la ovulación, ideal durante la lactancia materna.

También: minipíldora de progestágeno · anticoncepción libre de estrógeno

Anticonceptivos orales combinados Fármacos de administración oral diaria que contienen una mezcla de un estrógeno y un progestágeno para suprimir de forma eficaz la ovulación mediante el bloqueo de la GnRH.

También: píldora anticonceptiva combinada · pastillas anticonceptivas combinadas

Arteria cerebral media fetal Vaso arterial cerebral del feto cuyo estudio Doppler permite valorar la presencia de vasodilatación adaptativa en respuesta a la hipoxia o la velocidad de flujo ante sospecha de anemia.

También: flujo Doppler de la ACM · vaso cerebral fetal de control

Arteria umbilical Vaso sanguíneo pareado que transporta la sangre desoxigenada y con desechos metabólicos desde el feto hacia la placenta para su posterior depuración y oxigenación.

También: vasos arteriales del cordón · arterias de salida fetoplacentarias

Arteria umbilical única Anomalía estructural del cordón umbilical caracterizada por la presencia de una sola arteria de salida en lugar de las dos arterias habituales.

También: cordón umbilical de dos vasos · vaso arterial umbilical solitario

Arteria uterina Vaso arterial principal originado en la arteria ilíaca interna que irriga el útero, cuyo estudio Doppler permite valorar la resistencia vascular y el riesgo de preeclampsia.

También: vasos de perfusión uterina · resistencia vascular uterina

ASCUS Categoría del sistema Bethesda que describe la presencia de células escamosas atípicas en el frotis cervical cuyo significado y potencial patológico resulta indeterminado.

También: células escamosas atípicas de significado indeterminado · frotis indeterminado de bajo grado

Asinclitismo Desviación de la cabeza fetal durante el descenso por el canal del parto de modo que la sutura sagital no se sitúa en la línea media equidistante entre el pubis y el promontorio sacro.

También: descenso asimétrico cefálico · sutura sagital desviada

Asinclitismo anterior Variedad de descenso cefálico fetal asimétrico en la cual el hueso parietal anterior del feto se palpa más bajo por aproximarse la sutura sagital hacia el promontorio sacro.

También: asinclitismo de Naegele · presentación parietal anterior

Asinclitismo posterior Descenso cefálico asimétrico en el cual el hueso parietal posterior del feto desciende en primer lugar por desviarse la sutura sagital hacia la sínfisis pubiana.

También: asinclitismo de Litzmann · presentación parietal posterior

Aspiración manual endouterina Técnica de evacuación del contenido de la cavidad uterina mediante el uso de una jeringa de vacío específica conectada a cánulas flexibles de plástico, segura y menos invasiva.

También: curetaje por aspiración al vacío · evacuación uterina por succión · AMEU

Atonía uterina Pérdida de la capacidad de contracción tónica y mantenida de las fibras musculares del miometrio tras el alumbramiento, lo que impide el cese de la hemorragia de los vasos placentarios.

También: inercia uterina posparto · falta de contracción del útero

Bacteriuria asintomática en el embarazo Presencia de más de cien mil unidades formadoras de colonias por mililitro de un mismo patógeno en el urocultivo de una gestante libre de síntomas urinarios.

También: colonización urinaria silente gestacional · bacteriuria asintomática obstétrica

Balón de Bakri Dispositivo médico de silicona inflable que se introduce en el interior de la cavidad uterina para ejercer presión hidrostática continua contra las paredes del útero y detener la hemorragia posparto.

También: balón intrauterino de taponamiento · dispositivo de taponamiento hemostático

Bartholinitis Proceso inflamatorio de carácter infeccioso agudo que afecta a una de las glándulas de Bartholino, cursando con dolor exquisito, edema, calor local y formación de un absceso tumefacto.

También: inflamación de la glándula vestibular mayor · absceso de Bartholino

Betametasona Corticoide de elección de vida media prolongada administrado por vía intramuscular materna en pauta de dos dosis de doce miligramos separadas por veinticuatro horas para acelerar la maduración fetal.

También: betametasona fosfato acetato · inductor esteroideo de maduración fetal

Bethesda Sistema estandarizado de clasificación citológica para la interpretación e informe de los hallazgos obtenidos a partir de los frotis de Papanicolaou cervicales.

También: clasificación citológica de Bethesda · reporte estandarizado de Papanicolaou

Bicorial biamniótico Tipo de gestación múltiple en la cual cada uno de los fetos en desarrollo cuenta con su propia placenta individual y su propio saco amniótico independiente.

También: gemelares bicoriónicos biamnióticos · gestación con dos placentas y dos bolsas

Biopsia de endometrio Obtención dirigida o por aspiración de una muestra del tejido que reviste internamente el útero para su posterior análisis histológico e inmunohistoquímico.

También: muestreo de tejido endometrial · biopsia endometrial por succión

Biopsia de vellosidades coriales Procedimiento invasivo de diagnóstico prenatal temprano para la obtención de fragmentos de tejido placentario con fines de estudio genético y cromosómico mediante vía transcervical o transabdominal.

También: biopsia corial · muestreo de vellosidades del corion

Borramiento cervical Proceso de acortamiento progresivo y adelgazamiento del cuello uterino expresado en porcentaje que antecede o acompaña al inicio de la dilatación del cuello del útero.

También: acortamiento de cuello uterino · borramiento del cérvix

Bradicardia fetal Descenso de la frecuencia cardíaca basal del feto por debajo de los ciento diez latidos por minuto persistente durante al menos diez minutos de monitorización.

También: latido fetal disminuido basal · enlentecimiento basal sostenido

Cáncer de cuello uterino Tumor maligno originado a nivel del epitelio del cérvix uterino, fuertemente asociado a la infección persistente de genotipos de alto riesgo del virus del papiloma humano.

También: carcinoma de cérvix · cáncer cervical invasor

Cáncer de endometrio Neoplasia maligna originada a expensas de la mucosa que reviste el interior de la cavidad uterina, cuya variante más frecuente es el tipo endometrioide relacionado con hiperestrogenismo.

También: adenocarcinoma endometrial · tumor maligno del cuerpo del útero

Cáncer de ovario Tumoración maligna que afecta los tejidos del ovario, englobando neoplasias de origen epitelial, de células germinales o de los cordones estromales.

También: neoplasia maligna ovárica · tumor ovárico maligno

Cáncer de vagina Tumor maligno que afecta a los tejidos del canal vaginal, clasificado habitualmente como carcinoma epidermoide secundario a la persistencia del virus del papiloma humano.

También: carcinoma de la vagina · neoplasia vaginal primaria

Cáncer de vulva Neoplasia maligna localizada en los órganos genitales externos femeninos, siendo el tipo histológico escamoso o epidermoide el que predomina de forma habitual.

También: carcinoma vulvar · tumoración maligna de la vulva

Candidiasis vaginal Infección por hongos oportunistas, predominantemente Candida albicans, que cursa con prurito intenso, eritema vulvar y flujo blanquecino espeso similar a requesón.

También: micosis vaginal de Candida · candidiasis vulvovaginal

Cardiotocografía basal Evaluación no invasiva del bienestar del feto que analiza la frecuencia cardíaca fetal y sus variaciones en ausencia de dinámica uterina voluntaria u oxitocina.

También: test no estresante · prueba basal fetal sin estrés · NST

Células de Naboth Estructuras de retención de moco formadas de manera benigna tras obstruirse el conducto excretor de las glándulas endocervicales por el avance del epitelio escamoso.

También: folículo de Naboth del cérvix · quistes mucosos benignos de cuello uterino

Cerclaje cervical Procedimiento quirúrgico que consiste en la colocación de una sutura mecánica no reabsorbible en forma de anillo alrededor del cuello uterino para reforzarlo y evitar su apertura prematura.

También: sutura del cuello uterino · refuerzo cervical quirúrgico

Cervicitis Proceso inflamatorio del epitelio del cuello uterino de origen frecuentemente infeccioso que se manifiesta con secreción purulenta y friabilidad al contacto.

También: inflamación del cuello uterino · infección cervical de transmisión sexual

Chlamydia trachomatis Bacteria intracelular obligada responsable de la infección de transmisión sexual bacteriana más prevalente que cursa de forma silente con cervicitis y riesgo de infertilidad.

También: clamidia del cuello uterino · clamidiasis genital femenina

Ciclo endometrial Serie de modificaciones histológicas mensuales que experimenta de forma cíclica la capa funcional del endometrio en respuesta a las hormonas de origen ovárico.

También: ciclo menstrual endometrial · cambios de fase uterina de la mucosa

Circunvolución de cordón Presencia de uno o múltiples bucles o vueltas del cordón umbilical enrollados alrededor del cuello o de otras porciones del cuerpo del feto.

También: circular de cordón · cordón enrollado fetal

Cirugía citorreductora Procedimiento quirúrgico extenso orientado a extirpar la mayor cantidad posible de masa tumoral visible intraabdominal antes o después de la terapia adyuvante.

También: citorreducción quirúrgica · cirugía de reducción de carga tumoral

Cistoadenocarcinoma Neoplasia epitelial maligna de ovario que puede presentar un origen seroso o mucinoso y que se caracteriza por áreas sólidas asociadas a quistes con vegetaciones internas.

También: cáncer epitelial quístico de ovario · tumor ovárico quístico maligno

Cistoadenoma mucinoso Neoplasia benigna del epitelio ovárico que se caracteriza por cavidades tabicadas rellenas de material gelatinoso y mucina rica en glicoproteínas.

También: quiste mucinoso benigno · tumor epitelial mucinoso multilocular

Cistoadenoma seroso Tumor benigno del epitelio ovárico caracterizado por la formación de cavidades quísticas de contenido líquido claro de consistencia acuosa.

También: quiste seroso benigno · tumor epitelial seroso de ovario

Cistocele Prolapso o descenso de la pared posterior de la vejiga urinaria a través de la pared anterior del canal vaginal por debilidad del soporte fascial pubocervical.

También: descenso de vejiga · hernia vesicovaginal

Citomegalovirus congénito Infección transplacentaria del feto causada por el citomegalovirus que puede ocasionar secuelas neurológicas graves, hipoacusia neurosensorial y calcificaciones cerebrales.

También: infección fetal por CMV · citomegalovirosis congénita

Citotrofoblasto Capa epitelial celular interna del trofoblasto compuesta de células cúbicas mononucleadas que sirve de soporte germinativo para el crecimiento del sincitiotrofoblasto.

También: capa interna trofoblástica · citotrofoblasto de anclaje

Clítoris Órgano eréctil e intensamente inervado de la vulva femenina situado en el extremo superior de los labios menores cuya única función fisiológica es proporcionar placer sexual.

También: polo eréctil vulvar · órgano de estimulación femenina

Clitoromegalia Hipertrofia o aumento anormal del volumen del clítoris de etiología habitualmente congénita o inducido por la producción excesiva de hormonas androgénicas.

También: aumento de volumen clitoridiano · hipertrofia del clítoris

Colporrafia anterior Técnica quirúrgica reconstructiva encaminada a reparar la fascia pubocervical y elevar la pared anterior de la vagina para corregir un defecto vesical.

También: plicatura anterior vaginal · reparación de cistocele

Colporrafia posterior Procedimiento reconstructivo perineal dirigido a reparar y plicar la fascia rectovaginal para solucionar el prolapso de la pared posterior de la vagina.

También: plicatura posterior vaginal · reparación de rectocele

Colposcopia Procedimiento de visualización magnificada del cuello uterino utilizando un microscopio estereoscópico para identificar lesiones precursoras de cáncer de cérvix mediante tinciones específicas.

También: examen colposcópico ampliado · visualización con colposcopio

Columna máxima de líquido amniótico Método ecográfico de elección para embarazos múltiples consistente en medir exclusivamente el bolsillo vertical más profundo de líquido amniótico exento de partes fetales o cordón.

También: bolsillo vertical máximo · columna única de líquido amniótico

Conización cervical Extirpación quirúrgica en forma de cono de una porción del cuello uterino que engloba la zona de transformación y lesiones preneoplásicas para su estudio histopatológico completo.

También: cono cervical · resección cónica del cérvix

Contracción de Braxton Hicks Contracción uterina fisiológica de carácter esporádico, indoloro y no rítmico que aparece desde el segundo trimestre preparándolo para el parto sin desencadenar dilatación cervical.

También: contracción falsa de parto · contracción preparatoria de Braxton Hicks

Cordón umbilical Conducto de conexión circulatoria que une al feto con la placenta, provisto típicamente de una vena y dos arterias inmersas en un tejido gelatinoso de soporte.

También: nexo circulatorio fetal · cordón de vasos umbilicales

Coriocarcinoma Neoplasia epitelial maligna de origen trofoblástico sumamente agresiva que deriva de un embarazo molar, aborto o gestación a término y que presenta gran tendencia a la diseminación hematógena.

También: coriocarcinoma gestacional · tumor trofoblástico maligno

Corion Membrana externa vascularizada del saco gestacional que se sitúa adyacente a la decidua uterina y forma la parte embrionaria de la placenta.

También: membrana externa del saco embrionario · lámina corial externa

Corticoterapia antenatal Administración de glucocorticoides sistémicos a embarazadas con riesgo inminente de parto antes del término para acelerar de forma inducida la maduración pulmonar y orgánica del feto.

También: maduración pulmonar fetal con corticoides · corticoterapia protectora fetal

Crioterapia cervical Destrucción focal por congelación a temperaturas extremas de las células anormales o lesiones precursoras de bajo grado localizadas en el ectocérvix.

También: congelación de cuello uterino · ablación térmica por frío cervical

Cuerpo albicans Estructura blanquecina cicatricial de tejido conectivo inactivo que se genera en el ovario tras la regresión y degeneración funcional de un cuerpo lúteo no estimulado.

También: cuerpo blanco del ovario · remanente de cicatrización luteal

Cuerpo lúteo Estructura endócrina temporal formada en el ovario tras el evento ovulatorio que se encarga de la secreción sostenida de progesterona indispensable para el mantenimiento del embarazo temprano.

También: cuerpo amarillo ovárico · folículo luteinizado posovulatorio

Curva de Friedman Modelo gráfico clásico que describe la velocidad media y el tiempo esperado de dilatación cervical y de descenso fetal a lo largo de las distintas etapas del parto.

También: trazo temporal del parto · curva clásica de Friedman

Decidua Capa del revestimiento interno del endometrio uterino modificado histológicamente por el proceso de decidualización gestacional que facilita el asentamiento y la nutrición del embrión.

También: endometrio del embarazo · tejido de decidualización gestacional

Desaceleración precoz Disminución transitoria y simétrica de la frecuencia cardíaca fetal cuya pérdida de velocidad coincide exactamente con el pico máximo de la contracción uterina, secundaria a la compresión de la cabeza fetal.

También: desaceleración temprana · desaceleración por compresión cefálica · DIP I

Desaceleración tardía Caída transitoria de la frecuencia cardíaca fetal cuyo punto más bajo ocurre después del pico máximo de la contracción uterina, indicando una alteración de la reserva de oxígeno e insuficiencia uteroplacentaria.

También: caída tardía de latido fetal · insuficiencia útero-placentaria de registro · DIP II

Desaceleración variable Disminución brusca y no uniforme de la frecuencia cardíaca fetal que no mantiene una relación constante con las contracciones uterinas, secundaria de forma típica a la compresión del cordón umbilical.

También: deceleración variable · compresión del cordón en registro · DIP III

Descenso Desplazamiento progresivo y continuo del polo fetal a través de la cavidad pélvica materna bajo el influjo de las contracciones y el pujo.

También: progresión del polo fetal · descenso del feto por el canal

Desgarro cervical Lesión o ruptura traumática de los bordes del cuello uterino que ocurre típicamente de forma accidental durante el descenso rápido o la extracción instrumentada de la cabeza fetal.

También: laceración del cuello del útero · rotura cervical obstétrica

Desgarro perineal Lesión accidental o ruptura de los tejidos blandos del periné, la mucosa vaginal o el esfínter anal producida de forma espontánea durante el periodo expulsivo del parto.

También: laceración obstétrica perineal · trauma perineal intraparto

Desproporción cefalopélvica Incompatibilidad física entre el tamaño de la cabeza del feto y las dimensiones óseas del canal de la pelvis materna que impide el parto por vía vaginal.

También: incompatibilidad cefalopélvica · desproporción estrecho feto-pelvis · DCP

Detrusor hiperactivo Disfunción vesical caracterizada por contracciones involuntarias y descontroladas del músculo de la pared vesical durante la fase de llenado urinario.

También: hiperactividad del detrusor · inestabilidad del músculo vesical

Dexametasona Glucocorticoide sintético utilizado alternativamente en pauta de cuatro dosis intramusculares maternas de seis miligramos administradas cada doce horas para disminuir el distrés respiratorio del recién nacido.

También: dexametasona fosfato · esteroide de madurez pulmonar fetal

DGP Análisis genético celular realizado a los embriones obtenidos por fecundación in vitro de forma previa a su transferencia uterina para descartar anomalías hereditarias o numéricas.

También: diagnóstico genético preimplantacional · cribado de anomalías embrionarias

Diafragma vaginal Cúpula redonda de látex o silicona con un borde flexible que se coloca sobre el fondo de la vagina cubriendo por completo el cuello uterino como barrera.

También: barrera cervical de goma · diafragma anticonceptivo

Dilatación cervical Proceso de apertura gradual del canal del cuello uterino medido de cero a diez centímetros, necesario para permitir el paso de la presentación fetal durante el parto.

También: apertura del cérvix · dilatación de cuello uterino

Dinoprostona Prostaglandina E2 sintética utilizada farmacológicamente para inducir la maduración del cuello uterino y desencadenar las contracciones del útero en el inicio provocado del parto.

También: prostaglandina E2 · gel madurador de cuello uterino

Disgenesia gonadal Desarrollo incompleto o anómalo de los tejidos de las gónadas durante el periodo embrionario, reemplazando el tejido ovárico normal por cordones fibrosos no funcionales.

También: gónada en racha · malformación de la diferenciación ovárica

Dispositivo intrauterino Dispositivo médico pequeño de plástico flexible que se introduce por el canal cervical y se aloja en el interior del útero para evitar la implantación embrionaria.

También: aparato intrauterino · anticonceptivo de cavidad uterina · DIU

DIU de cobre Variante de dispositivo intrauterino libre de hormonas que actúa produciendo una respuesta inflamatoria local espermicida de cuerpo extraño mediada por iones de cobre.

También: dispositivo intrauterino no hormonal de cobre · t de cobre anticonceptiva

DIU de levonorgestrel Dispositivo intrauterino que libera de manera local y continua pequeñas dosis diarias de progestágeno, induciendo atrofia del endometrio y engrosamiento del moco cervical.

También: sistema liberador intrauterino de levonorgestrel · dispositivo hormonal intrauterino

Doppler fetal Técnica de ultrasonido aplicada en obstetricia que mide la velocidad y dirección del flujo de los vasos sanguíneos del feto y de la circulación uteroplacentaria para valorar su estado de perfusión.

También: ecografía de flujo fetal · velocimetría Doppler gestacional

Drospirenona Progestágeno sintético derivado de la espironolactona que posee propiedades anticonceptivas combinadas con efectos antimineralocorticoide y antiandrogénico beneficiosos.

También: gestágeno con acción antimineralocorticoide · progestágeno antiandrogénico sintético

Ductus venoso Vaso fetal de derivación que comunica de forma directa la vena umbilical con la vena cava inferior, cuya onda de flujo Doppler refleja el estado hemodinámico y la función cardíaca derecha.

También: conducto venoso de Arancio · flujo Doppler del ductus

Duración de la contracción Intervalo de tiempo transcurrido desde el inicio de la elevación de la presión uterina por encima del tono basal hasta su retorno a la línea basal.

También: tiempo contráctil uterino · duración del esfuerzo contráctil

Ecografía morfológica Exploración ecográfica detallada y sistemática realizada habitualmente entre las semanas veinte y veintidós de gestación orientada a evaluar la anatomía del feto y descartar malformaciones estructurales.

También: ultrasonido de segundo trimestre · ecografía anatómica fetal

Ectopia cervical Presencia del epitelio columnar cilíndrico endocervical sobre la superficie externa del cuello uterino u ectocérvix, propensa a presentar sangrado fácil al roce.

También: ectropión cervical · eversión glandular del cuello uterino

Edad materna avanzada Condición de la gestante de treinta y cinco años o más en el momento estimado del parto, asociada estadísticamente a mayor riesgo de anomalías y complicaciones de evolución obstétrica.

También: embarazo de edad avanzada · gestación en edad madura

Embarazo adolescente Gestación que transcurre en mujeres jóvenes de entre diez y diecinueve años de edad, considerada de riesgo por inmadurez biológica y factores biopsicosociales.

También: embarazo en la adolescencia · gestación juvenil

Embarazo de localización desconocida Gestación inicial con prueba inmunológica positiva en sangre u orina en la que no se logran visualizar signos ecográficos transvaginales de saco gestacional.

También: gestación oculta inicial · embarazo de sitio indeterminado · ELD

Embarazo ectópico Gestación anómala en la cual el óvulo fertilizado se implanta y desarrolla en un tejido u órgano situado fuera de la cavidad endometrial uterina.

También: gestación extrauterina · embarazo fuera de matriz

Embarazo molar Alteración de la gestación caracterizada por una proliferación anómala y degeneración quística de las vellosidades coriales de la placenta que cursa sin desarrollo embrionario viable.

También: mola hidatidiforme · enfermedad trofoblástica benigna

Embarazo múltiple Gestación caracterizada por el desarrollo simultáneo de dos o más embriones o fetos dentro de la cavidad uterina materna.

También: gestación múltiple · embarazo de gemelos

Embarazo postérmino Gestación que se prolonga más allá de las cuarenta y dos semanas completas de duración contadas desde el primer día de la última regla.

También: embarazo prolongado · gestación cronológicamente prolongada

Embolización de arterias uterinas Procedimiento de radiología intervencionista que consiste en la introducción de microesferas en las arterias uterinas para obstruir el flujo y detener hemorragias obstétricas o ginecológicas.

También: oclusión por cateterismo de vasos uterinos · embolización pélvica selectiva

Embriorreducción Procedimiento selectivo que reduce el número de embriones en un embarazo múltiple de alto orden para disminuir los riesgos obstétricos y perinatales graves asociados.

También: reducción embrionaria dirigida · interrupción selectiva multifetal

Encajamiento Paso del diámetro mayor de la presentación fetal a través del estrecho superior de la pelvis materna, indicando que el polo fetal ha descendido de forma fija en la pelvis.

También: encaje de presentación · fijación cefálica fetal

Endometrio proliferativo Estado histológico del revestimiento interno uterino que responde de forma exclusiva al estímulo estrogénico en la primera mitad del ciclo menstrual mostrando mitosis abundantes.

También: fase proliferativa del endometrio · endometrio estrogénico

Endometrio secretor Estado histológico endometrial caracterizado por la presencia de glándulas tortuosas ricas en glucógeno bajo la influencia directa de la progesterona tras producirse la ovulación.

También: fase lútea endometrial · endometrio progestacional

Endometrioma Quiste ovárico relleno de contenido hemático antiguo y espeso de color marrón oscuro, originado como manifestación pélvica de una endometriosis ovárica.

También: quiste de chocolate · endometrioma ovárico

Endometriosis Presencia de tejido glandular endometrial y estroma funcionalmente activo fuera de la cavidad del útero, principalmente en órganos de la cavidad pélvica y el peritoneo.

También: focos endometriósicos extrauterinos · implantación endometrial ectópica

Endometritis Proceso inflamatorio habitualmente de origen bacteriano que afecta al revestimiento interno del útero y que aparece frecuentemente como complicación infecciosa tras el parto o manipulaciones intrauterinas.

También: infección endometrial · inflamación de la mucosa uterina

Enfermedad inflamatoria pélvica Infección ascendente bacteriana que afecta al tracto genital superior femenino incluyendo útero, trompas de Falopio y ovarios, derivada habitualmente de patógenos de transmisión sexual.

También: infección pélvica ascendente · inflamación de órganos pélvicos superiores · EIP

Enfermedad trofoblástica gestacional Espectro de trastornos proliferativos anormales originados en las células trofoblásticas de la placenta que engloba la mola hidatidiforme y las neoplasias trofoblásticas persistentes o metastásicas.

También: proliferación trofoblástica gestacional · patología tumoral placentaria

Enterocele Descenso de un saco peritoneal que contiene asas de intestino delgado o epiplón hacia el interior del canal vaginal a través del espacio rectovaginal de Douglas.

También: hernia enterocele · prolapso de fondo de saco de Douglas

Entuertos Contracciones uterinas dolorosas e intermitentes que acontecen de forma fisiológica en los primeros días del postparto encaminadas a asegurar la hemostasia y la reducción del órgano.

También: dolores posparto de contracción · dolores de entuerto

Episiotomía Incisión quirúrgica practicada en la zona perineal durante el periodo expulsivo del parto para ampliar el diámetro del canal blando y evitar desgarros espontáneos de difícil reconstrucción.

También: corte perineal · sección del periné

Episiotomía media Incisión quirúrgica perineal practicada en la línea media posterior desde la comisura vulvar en dirección al esfínter anal externo.

También: corte perineal central · sección media del periné

Episiotomía mediolateral Incisión practicada de forma angulada oblicua partiendo de la horquilla vulvar lateralizada unos cuarenta y cinco grados respecto a la línea media para disminuir el riesgo de lesión anal.

También: corte perineal mediolateral · sección oblicua perineal protectora

Espacio intervelloso Cavidad lagunar placentaria rellena de sangre de origen materno en la cual flotan de manera directa las vellosidades coriales para facilitar el intercambio gaseoso y de nutrientes.

También: laguna de sangre placentaria · espacio de intercambio maternofetal

Espátulas de Thierry Instrumento obstétrico compuesto por dos ramas metálicas independientes que actúan como palancas paralelas protectoras del canal blando sin articularse entre sí, facilitando la extracción fetal.

También: espátulas obstétricas · palancas de deslizamiento cefálico

Especuloscopia Exploración ginecológica mediante el uso de un espéculo que permite mantener separadas las paredes vaginales para visualizar directamente el cuello uterino y el fondo del saco vaginal.

También: examen con espéculo · visualización vaginal directa

Estaciones de De Lee Escala numérica centrada en las espinas ciáticas maternas expresada en centímetros que mide la altura de la presentación fetal durante el trabajo de parto.

También: escala de De Lee · nivel de encajamiento cefálico centimétrico

Esterilidad Imposibilidad absoluta o intrínseca de lograr la fecundación del óvulo por el espermatozoide tras un periodo mínimo de un año de búsqueda activa de gestación.

También: incapacidad para concebir · esterilidad de pareja

Estrógenos conjugados Mezcla de estrógenos purificados obtenidos de fuentes naturales o sintéticas indicados en el tratamiento de los síntomas vasomotores de intensidad moderada a grave.

También: estrógenos de origen equino purificados · terapia estrogénica conjugada

Etonogestrel Progestágeno activo de tercera generación utilizado en dispositivos anticonceptivos como el implante subdérmico o el anillo vaginal por su alta potencia anovulatoria.

También: gestágeno sintético de tercera generación · principio activo del implante hormonal

Expulsión Nacimiento o salida completa del cuerpo fetal del interior del canal de parto materno tras el desprendimiento sucesivo de los hombros anterior y posterior.

También: nacimiento completo del feto · salida definitiva del recién nacido

Expulsivo Segundo estadio del trabajo de parto que comienza una vez completada la dilatación del cuello uterino y finaliza con el nacimiento y salida total del recién nacido.

También: periodo expulsivo del parto · segunda etapa del parto

Extensión fetal Deflexión pasiva que realiza la cabeza del feto utilizando la sínfisis del pubis como punto de apoyo o hipomoclio para emerger a través del introito vulvar.

También: desprendimiento por extensión de la cabeza · movimiento de deflexión externa cefálica

Eyección láctea Proceso fisiológico de salida activa de la leche desde los alvéolos mamarios hacia los senos galactóforos mediado por la contracción de las células mioepiteliales bajo la influencia de la oxitocina.

También: reflejo de eyección · bajada del flujo lácteo

Fase activa del parto Periodo del primer estadio de parto caracterizado por contracciones rítmicas e intensas asociadas a una dilatación rápida y progresiva del cuello uterino a partir de los cinco centímetros.

También: periodo de dilatación acelerada · fase activa de la primera etapa del parto

Fase folicular Periodo de la dinámica del ciclo menstrual que transcurre desde el primer día de la menstruación hasta la ovulación, caracterizado por el estímulo de la FSH y el crecimiento folicular.

También: fase estrogénica del ciclo · periodo proliferativo ovárico

Fase latente del parto Periodo inicial del primer estadio del parto caracterizado por contracciones irregulares y cambios cervicales lentos hasta alcanzar una dilatación promedio de cinco centímetros.

También: periodo inicial de dilatación · fase prodrómica del trabajo de parto

Fase lútea Periodo posterior a la ovulación que dura un tiempo promedio de catorce días, durante el cual predomina la secreción glandular inducida por la progesterona producida por el cuerpo lúteo.

También: fase progestacional del ciclo · periodo del cuerpo amarillo

Fecundación in vitro Técnica de reproducción asistida de alta complejidad que consiste en la unión del ovocito con el espermatozoide en un medio artificial fuera del cuerpo materno.

También: fertilización en laboratorio · fecundación extracorpórea · FIV

Fibroma ovárico Tumor benigno del estroma gonadal de características densas y fibrosas que representa la neoplasia sólida benigna más común del ovario, pudiendo asociarse al síndrome de Meigs.

También: fibroma de ovario · tumor estromal denso fibroso

Fisiología del parto Conjunto de fenómenos mecánicos, dinámicos, hormonales y neuroendócrinos coordinados que interactúan para desencadenar y guiar la expulsión del feto y los anexos a través del canal genital.

También: mecanismos del trabajo de parto · fisiología de la expulsión obstétrica

Flexión fetal Movimiento pasivo mediante el cual la cabeza del feto se dobla sobre el pecho al chocar con las estructuras resistentes de la pelvis, ofreciendo el diámetro suboccipitobregmático.

También: flexión cefálica de acomodación · flexión pasiva de la cabeza

Foliculogénesis Proceso dinámico de maduración y crecimiento folicular ovárico regulado hormonalmente que transcurre desde un folículo primordial hasta la consecución de un folículo maduro de de Graaf.

También: maduración folicular ovárica · desarrollo de folículos primordiales

Fórceps Instrumento metálico obstétrico con forma de pinza articulada compuesto por dos ramas que se aplican a los lados de la cabeza fetal para traccionar y rotar durante el nacimiento.

También: fórceps de tracción cefálica · pinzas obstétricas metálicas

Fosfatidilglicerol Fosfolípido componente del surfactante pulmonar cuya presencia detectable en el líquido amniótico es indicativa de maduración pulmonar fetal avanzada.

También: fosfolípido de madurez alveolar · marcador de surfactante maduro

Frecuencia de contracciones Número total de contracciones uterinas contabilizadas de forma sistemática en un intervalo de diez minutos de registro obstétrico.

También: regularidad contráctil uterina · número de contracciones por tiempo

Funiculocentesis Técnica invasiva de diagnóstico prenatal que consiste en la punción ecoguiada de un vaso sanguíneo del cordón umbilical para la obtención directa de sangre del feto.

También: cordocentesis · punción de vasos umbilicales

Galactocele Lesión quística benigna de la glándula mamaria rellena de contenido lechoso o espeso que se origina por la obstrucción focal de un conducto galactóforo.

También: quiste retencional de leche · quiste galactóforo obstruido

Gammaglobulina anti-D Inmunoglobulina específica administrada a mujeres gestantes Rh negativas no sensibilizadas para prevenir la producción de anticuerpos maternos contra los glóbulos rojos fetales Rh positivos.

También: profilaxis anti-D · suero preventivo Rh negativo

Gelatina de Wharton Tejido conectivo mucoide rico en glicosaminoglicanos que recubre y protege de forma elástica los vasos sanguíneos del cordón umbilical frente a la compresión extrínseca.

También: sustancia de soporte umbilical · mucopolisacáridos protectores de cordón

Gesta Número total de embarazos confirmados clínicamente que ha tenido una mujer a lo largo de su vida reproductiva, independientemente del término o evolución del embarazo.

También: número de gestaciones · antecedentes de embarazo

Glándula de Bartholino Estructura glandular par situada en el tercio posterior de los labios mayores vulvares encargada de secretar moco lubricante durante la excitación sexual.

También: glándula vestibular mayor de la vulva · glándula de Bartholin

Glándula de Skene Estructura glandular par periuretral de localización anterior en el introito vulvar que secreta un fluido lubricante y representa el análogo de la próstata masculina.

También: glándula vestibular menor periuretral · glándula parauretral de Skene

Grietas del pezón Fisuras dolorosas y sangrantes de la epidermis del pezón originadas habitualmente por un enganche inadecuado o fricción anormal ejercida por la boca del recién nacido durante la succión.

También: fisuras del pezón · grietas areolares de lactancia

Hematoma vulvar Colección o acumulación localizada de sangre en el tejido celular subcutáneo de la vulva debida a la rotura de vasos sanguíneos del canal blando tras el trauma del parto.

También: colección hemática vulvar · acumulación de sangre perineal postparto

Hidropesía fetal Acumulación patológica de líquido seroso en dos o más compartimentos extravasculares o cavidades corporales del feto, asociada a anemia grave o disfunción cardíaca.

También: hydrops fetalis · edema fetal generalizado

Himen Fina membrana de tejido conectivo elástico provista de vasos que recubre de forma parcial la entrada externa de la cavidad vaginal en mujeres preadolescentes.

También: repliegue himeneal · membrana de introito vaginal

Himen imperforado Malformación congénita consistente en la obstrucción membranosa completa y sin orificio de la luz del introito vaginal que cursa con criptomenorrea y dolor pélvico cíclico.

También: obstrucción himeneal completa · himen sin perforación anatómica

Hiperandrogenismo Cuadro clínico o bioquímico caracterizado por un exceso en la producción de hormonas masculinas o una respuesta exagerada de los tejidos diana a los andrógenos en mujeres.

También: exceso de andrógenos · masculinización hormonal femenina

Hiperemesis gravídica Presencia de náuseas y vómitos persistentes y graves durante el embarazo que conducen a deshidratación, pérdida de peso superior al cinco por ciento y desequilibrio electrolítico con cetonuria.

También: vómitos incoercibles del embarazo · emesis gestacional grave

Histerectomía obstétrica Extirpación quirúrgica completa o subtotal del útero realizada inmediatamente después del parto o de la cesárea como medida de emergencia ante hemorragias posparto masivas e incontrolables.

También: histerectomía de urgencia postparto · extirpación uterina obstétrica

Histerectomía subtotal Intervención consistente en la resección exclusiva del cuerpo del útero, dejando intacto el cuello uterino dentro de la bóveda vaginal.

También: histerectomía supracervical · extirpación parcial de matriz

Histerectomía total Procedimiento quirúrgico que consiste en la extirpación completa del útero, incluyendo tanto el cuerpo uterino como la totalidad del cuello o cérvix.

También: extirpación uterina completa · remoción total de matriz

Histerectomía vaginal Extirpación quirúrgica completa del útero realizada a través del canal vaginal sin necesidad de realizar incisiones visibles en la pared abdominal.

También: remoción uterina transvaginal · extirpación de matriz por vía vaginal

Histerocele Desplazamiento descendente del cuerpo y cuello uterino a lo largo del eje del canal de la vagina secundario a la laxitud de los ligamentos de sostén uterosacros y cardinales.

También: descenso uterino · caída de matriz

Histerorrafia Sutura quirúrgica de la incisión o corte practicado en el útero durante la realización de una cesárea o tras una rotura traumática del órgano.

También: sutura de la pared uterina · reparación de la miometriotomía

Histerosalpingografía Estudio radiográfico contrastado de la cavidad uterina y de las trompas de Falopio que se emplea para evaluar la anatomía interna uterina y la permeabilidad tubárica.

También: radiografía de matriz y trompas · prueba de permeabilidad de trompas de Falopio · uterosalpingografía · radiografía de útero y trompas · histerografía

Histeroscopia Visualización endoscópica directa de la cavidad interna del útero mediante la introducción de una lente a través del canal cervical, permitiendo el diagnóstico y tratamiento de anomalías intrauterinas.

También: endoscopia uterina · visualización de la cavidad endometrial

Hormona antimülleriana Glicoproteína secretada por las células de la granulosa de los folículos ováricos preantrales y antrales, cuyos niveles séricos reflejan fielmente el tamaño del pool folicular residual.

También: hormona de reserva ovárica · indicador sérico de reserva de ovocitos · AMH

HSIL Lesión intraepitelial escamosa de alto grado que identifica cambios citológicos de displasia moderada o grave con un potencial significativo de progresión hacia cáncer invasor.

También: lesión escamosa intraepitelial de alto grado · displasia de moderada a severa

Hueso nasal fetal Estructura ósea de la cara del feto cuya visualización o ausencia ecográfica en el primer trimestre se emplea como un marcador complementario de cribado para el síndrome de Down.

También: presencia de huesos nasales · valoración ósea nasal ecográfica

ICSI Variante de la fecundación in vitro que consiste en la microinyección directa y dirigida de un único espermatozoide seleccionado en el interior del citoplasma del ovocito maduro.

También: inyección intracitoplasmática de espermatozoides · microinyección de esperma

Implante subdérmico Varilla flexible de liberación hormonal continua que se inserta bajo la piel del brazo de la mujer proporcionando una alta eficacia anticonceptiva a largo plazo.

También: anticonceptivo de implante subcutáneo · varilla hormonal subdérmica

Índice de líquido amniótico Método ecográfico semi-cuantitativo que estima el volumen de líquido amniótico sumando la profundidad de la mayor columna vertical medida en cada uno de los cuatro cuadrantes uterinos.

También: medición de ILA · índice de Phelan · AFI

Índice de pulsatilidad Parámetro hemodinámico Doppler derivado de la diferencia entre la velocidad sistólica máxima y la diastólica mínima dividido entre la velocidad media del ciclo cardíaco.

También: IP Doppler · medida de resistencia pulsátil vascular · índice de Gosling · pulsatilidad Doppler

Índice de resistencia Parámetro de velocimetría Doppler expresado como la diferencia entre el pico sistólico y el flujo tele-diastólico dividido por la velocidad máxima en sístole.

También: IR Doppler · índice de Pourcelot · IR · resistencia vascular Doppler

Inducción del parto Iniciación intencionada de las contracciones uterinas antes del comienzo espontáneo del trabajo de parto mediante métodos médicos, mecánicos o farmacológicos con el fin de lograr el nacimiento.

También: provocación del parto · estimulación del trabajo de parto

Infección urinaria en el embarazo Colonización y multiplicación de microorganismos patógenos en el tracto urinario de la gestante, favorecida por los cambios hormonales y mecánicos propios de la gestación.

También: uropatía infecciosa gestacional · infección de vías urinarias del embarazo

Infertilidad Incapacidad de conseguir un embarazo a término viable tras doce meses o más de relaciones sexuales regulares no protegidas o debido a pérdidas recurrentes de la gestación.

También: subfertilidad · dificultad de concepción viable

Inhibición de la lactancia Supresión del reflejo de producción o eyección de la leche materna mediante el uso de fármacos específicos o de medidas físicas compresivas aplicadas sobre las mamas.

También: frenado de la bajada de leche · supresión de la secreción láctea

Inseminación artificial Técnica de reproducción asistida de baja complejidad consistente en depositar de forma directa una muestra de semen capacitado dentro de la cavidad uterina materna coincidiendo con el momento ovulatorio.

También: inseminación intrauterina · depósito artificial de semen

Inserción velamentosa Anomalía del cordón umbilical en la cual los vasos sanguíneos corren a través de las membranas amnióticas antes de alcanzar el borde del disco placentario, quedando expuestos a compresión o desgarro.

También: inserción membranosa del cordón · vasos umbilicales desprotegidos

Insuficiencia ovárica primaria Pérdida de la función folicular y cese de la actividad ovárica antes de cumplir los cuarenta años de edad, que cursa con amenorrea y niveles elevados de gonadotropinas.

También: fallo ovárico precoz · menopausia prematura patológica

Intensidad de la contracción Amplitud o pico máximo de presión hidrostática alcanzado por el miometrio durante el acmé de una contracción uterina expresado en milímetros de mercurio.

También: fuerza de contracción · presión máxima miometrial de pico

Inversión uterina Complicación obstétrica grave en la cual el fondo del útero se invagina sobre sí mismo y prolapsa hacia el interior de la cavidad vaginal o al exterior del introito vulvar.

También: útero invertido posparto · invaginación del fondo uterino

Involución uterina Proceso fisiológico de reducción progresiva del tamaño del útero que acontece en las semanas posteriores al nacimiento para retornar al estado previo a la gestación.

También: regreso del tamaño del útero · involución de matriz posparto

Isoinmunización Rh Respuesta inmunológica materna caracterizada por la producción de anticuerpos contra los antígenos eritrocitarios del grupo Rh presentes en los glóbulos rojos del feto.

También: aloinmunización eritrocitaria materna · sensibilización al factor Rh

Labioplastia Procedimiento de cirugía plástica y reconstructiva encaminado a disminuir de tamaño o corregir asimetrías marcadas de los labios menores o mayores de la vulva.

También: ninfoplastia correctora · remodelación quirúrgica vulvar

Labios mayores Pliegues cutáneos externos prominentes y provistos de folículos pilosos que forman el límite lateral vulvar protegiendo las estructuras del introito vaginal.

También: pliegues vulvares externos · labios perineales mayores

Labios menores Finos pliegues de tejido cutáneo mucoso exentos de folículos pilosos situados internamente respecto a los labios mayores que delimitan directamente el vestíbulo vaginal.

También: ninfas vulvares · labios vaginales internos

Lactancia materna Alimentación del lactante exclusivamente con leche secretada por las glándulas mamarias de la madre durante los primeros meses de vida para garantizar un desarrollo inmunológico adecuado.

También: lactación natural · alimentación al pecho materno

Lactogénesis I Fase de la diferenciación funcional de la glándula mamaria iniciada a mitad del embarazo caracterizada por la capacidad inicial de síntesis de calostro de manera limitada.

También: fase calostrogénica · preparación mamaria inicial

Lactogénesis II Fase de inicio de la secreción copiosa de leche madura caracterizada por el aumento brusco del volumen lácteo que acontece entre las treinta y seis y setenta y dos horas posparto tras la caída de la progesterona.

También: bajada de la leche · inicio de la lactogénesis verdadera

Lactogénesis III Fase de mantenimiento de la secreción láctea establecida gobernada de manera exclusiva por el estímulo de succión del lactante y el vaciado eficaz de las mamas.

También: galactopoyesis · mantenimiento de la secreción láctea

Laterocidencia de cordón Posición anómala en la cual el cordón umbilical se sitúa lateralmente a la presentación fetal sin rebasar el estrecho inferior.

También: posición baja lateral de cordón · deslizamiento lateral de vasos umbilicales

LEEP Procedimiento de escisión electroquirúrgica con asa que extirpa de forma selectiva y controlada el tejido anormal del cuello uterino utilizando energía de alta frecuencia.

También: resección con asa diatérmica de cuello uterino · escisión electroquirúrgica cervical

Legrado instrumental Evacuación de restos de una gestación interrumpida utilizando curetas metálicas rígidas que raspan de forma directa el miometrio bajo control clínico.

También: curetaje metálico de cavidad · raspado instrumental uterino

Legrado uterino Procedimiento que consiste en el raspado mecánico de las paredes internas de la cavidad uterina con una legra o cureta con el fin de extraer restos de tejido.

También: curetaje uterino instrumental · raspado de cavidad endometrial

Ligadura de arterias uterinas Técnica quirúrgica que consiste en la oclusión de los vasos arteriales que irrigan el útero para disminuir de forma selectiva el flujo sanguíneo pélvico ante una hemorragia.

También: oclusión de vasos uterinos · ligadura hemostática de la arteria uterina

Ligadura de trompas Procedimiento quirúrgico de esterilización femenina permanente que consiste en seccionar, grapar o cauterizar ambas trompas de Falopio para interrumpir de forma física el paso de gametos.

También: oclusión tubárica bilateral · esterilización quirúrgica femenina

Línea escamocilíndrica Zona anatómica de transición del cuello uterino donde se une de forma estrecha el epitelio escamoso estratificado del ectocérvix con el epitelio cilíndrico simple del endocérvix.

También: unión escamocolumnar del cérvix · límite epitelial cervical

Linfadenectomía paraaórtica Extirpación de la cadena linfática que rodea de manera anatómica el trayecto de la aorta abdominal desde los vasos renales hasta la bifurcación de las ilíacas.

También: vaciamiento retroperitoneal paraaórtico · disección de ganglios paraaórticos

Linfadenectomía pélvica Resección quirúrgica sistemática y programada de los ganglios y vasos linfáticos situados a lo largo de las arterias ilíacas externas, internas y comunes.

También: vaciamiento linfático de la pelvis · disección linfática pélvica

Liquen escleroso vulvar Dermatopatía inflamatoria crónica de la piel vulvar que cursa con prurito persistente, atrofia epidérmica marcada, placas blanquecinas de aspecto apergaminado e introito estenosado.

También: distrofia vulvar blanca · liquen escleroatrófico de la vulva

Líquido amniótico Fluido dinámico que llena la cavidad del saco amniótico, cuya función principal es proteger físicamente al feto, permitir su movilidad y favorecer el desarrollo pulmonar.

También: fluido amniótico gestacional · líquido de la bolsa de las aguas

Listeriosis gestacional Infección de origen alimentario causada por Listeria monocytogenes en la embarazada que puede provocar un cuadro febril inespecífico con grave riesgo de aborto o sepsis fetal.

También: listeria en el embarazo · infección gestacional por listeria

Longitud cervical Medida ecográfica transvaginal de la distancia entre el orificio cervical interno y el externo, utilizada para predecir el riesgo de parto prematuro espontáneo.

También: longitud de cuello uterino · cervicometría ecográfica

LSIL Lesión intraepitelial escamosa de bajo grado de la clasificación de Bethesda que denota cambios asociados a la infección productiva del virus del papiloma humano y displasia leve.

También: lesión escamosa de bajo grado · cambios por VPH y displasia leve

Luteogénesis Proceso de transformación celular postovulatoria del folículo roto que da lugar al cuerpo lúteo productor activo de progesterona bajo el influjo de la hormona luteinizante.

También: formación del cuerpo amarillo · luteinización del folículo residual

Maduración cervical Proceso de ablandamiento, acortamiento y dilatación inicial del cuello uterino mediado por cambios en el colágeno, inducido de forma farmacológica o mecánica para facilitar el parto.

También: preparación del cuello uterino · acondicionamiento cervical

Malformación mülleriana Espectro de anomalías genéticas y anatómicas derivadas del fallo de la fusión, desarrollo o reabsorción de los conductos paramesonéfricos de Müller.

También: anomalía de los conductos de Müller · defecto congénito del tracto reproductor interno

Maniobra de Brandt-Andrews Técnica obstétrica que consiste en realizar tracción suave y controlada del cordón umbilical mientras se ejerce contrapresión suprapúbica abdominal sobre el cuerpo uterino para evitar su inversión.

También: tracción controlada de cordón con contrapresión · maniobra de alumbramiento seguro

Maniobra de Credé Técnica de expresión manual consistente en presionar de forma uniforme el fondo del útero a través del abdomen de la embarazada para forzar el desprendimiento de la placenta.

También: presión fúndica de Credé · desprendimiento placentario forzado por compresión

Maniobra de Kristeller Aplicación proscrita o controvertida de presión manual directa sobre el fondo uterino materno durante el periodo expulsivo con la intención de acelerar el nacimiento del feto.

También: expresión del fondo uterino · empuje fúndico manual

Maniobra de Leopold Serie de cuatro exploraciones sistemáticas mediante la palpación abdominal de la embarazada para determinar la estática fetal que comprende situación, presentación, posición y grado de encajamiento.

También: palpación obstétrica abdominal · exploración estática fetal

Maniobra de McRoberts Procedimiento de emergencia empleado ante una distocia de hombros consistente en la flexión e hiperabducción de las piernas de la madre sobre su propio abdomen para modificar el ángulo pélvico.

También: hiperflexión de extremidades maternas · apertura del ángulo pélvico obstétrico

Maniobra de Ritgen Técnica manual obstétrica que ejerce presión suave sobre el periné posterior materno y el mentón fetal para controlar la velocidad de deflexión cefálica durante el desprendimiento de la cabeza.

También: maniobra de Ritgen modificada · deflexión cefálica controlada

Maniobra de Woods Procedimiento de rotación fetal que consiste en aplicar presión sobre la cara anterior del hombro posterior fetal para girarlo ciento ochenta grados desatrapando el hombro anterior.

También: maniobra del sacacorchos de Woods · rotación rotatoria del hombro posterior fetal

Maniobra de Zavanelli Procedimiento de extrema urgencia consistente en reintroducir la cabeza del feto hacia el interior de la cavidad uterina para posibilitar la resolución inmediata del nacimiento por cesárea ante una distocia insalvable.

También: recolocación cefálica fetal · maniobra de reversión cefálica de Zavanelli

Mecánica uterina Estudio fisiológico y cuantitativo de las fuerzas contráctiles miometriales representadas por la frecuencia, intensidad, tono basal y duración de la dinámica uterina.

También: dinámica uterina de parto · cinética contráctil miometrial

Mecanismo de parto Secuencia de movimientos pasivos que realiza el feto de manera coordinada durante su descenso para adaptar sus diámetros menores a los de la pelvis materna.

También: movimientos cardinales del parto · acomodación fetal del canal de parto

Método de Krause Procedimiento mecánico de maduración cervical que consiste en la introducción de una sonda con balón inflable en el canal cervical para ejercer presión directa sobre el orificio interno.

También: inducción con balón transcervical · dilatación mecánica del cérvix

Método ROPA Procedimiento de fecundación in vitro adaptado para parejas de mujeres en el cual una de ellas aporta los ovocitos y la otra lleva a cabo la gestación.

También: recepción de ovocitos de la pareja · maternidad compartida ginecológica

Metotrexato Fármaco antimetabolito antagonista del ácido fólico utilizado bajo estricto protocolo médico para el tratamiento médico conservador del embarazo ectópico no roto y estable.

También: quimioterápico para ectópico · antagonista de folato gestacional

Microtoma de sangre fetal Toma selectiva de una muestra de sangre capilar del cuero cabelludo del feto durante el trabajo de parto para realizar una valoración directa del pH o el lactato y descartar acidosis.

También: pH de cuero cabelludo fetal · gasometría capilar fetal intraparto

Mioma uterino Neoplasia benigna del músculo liso uterino originada a expensas de las fibras musculares del miometrio, clasificada según su localización en submucoso, intramural o subseroso.

También: leiomioma de matriz · fibroma uterino

Miomatosis uterina Presencia de múltiples formaciones tumorales benignas compuestas de tejido muscular liso y fibroso distribuidas en las diferentes capas de la pared del útero.

También: fibromatosis uterina múltiple · múltiples leiomiomas de matriz

Miomectomía Intervención quirúrgica consistente en la extirpación exclusiva de los miomas uterinos respetando la integridad anatómica del cuerpo uterino para preservar la fertilidad.

También: extirpación de fibromas · resección conservadora de miomas

Misoprostol Análogo sintético de la prostaglandina E1 empleado por vía vaginal, oral o sublingual para la maduración del cuello uterino, la inducción del parto o el tratamiento de la hemorragia posparto.

También: prostaglandina E1 · análogo de prostaglandina para inducción

Monitoreo de contracciones Vigilancia continua de la dinámica uterina mediante toco-dinamometría externa o transductores de presión intrauterina internos para valorar la progresión del parto.

También: registro de dinámica uterina · control de contracciones del útero

Monitoreo fetal Evaluación sistemática del bienestar fetal por métodos clínicos o tecnológicos que permite detectar signos precoces de compromiso de la oxigenación durante la gestación o el parto.

También: control fetal continuo · vigilancia intraparto

Monocorial biamniótico Tipo de embarazo gemelar que comparte una única placenta pero presenta dos sacos amnióticos individuales y separados por una fina membrana intergemelar.

También: gemelos monocoriónicos biamnióticos · gestación con placenta única y dos bolsas

Monocorial monoamniótico Tipo de embarazo gemelar de alto riesgo en el cual ambos fetos comparten una sola placenta común y se desarrollan dentro de una única cavidad amniótica sin separación.

También: gemelos de bolsa y placenta única · gestación monocoriónica monoamniótica

Multigesta Mujer que ha estado embarazada dos o más veces en el transcurso de su vida reproductiva.

También: antecedentes de múltiples gestaciones · gestante multípara potencial

Mycoplasma genitalium Bacteria oportunista carente de pared celular causante de cervicitis, uretritis y enfermedad inflamatoria pélvica refractaria a antibióticos habituales.

También: mycoplasma de vías genitales femeninas · patógeno atípico vaginal

Neisseria gonorrhoeae Diplococo gramnegativo que produce gonorrea, manifestándose en mujeres con cervicitis mucopurulenta, uretritis o enfermedad inflamatoria pélvica de evolución aguda.

También: gonococo de transmisión sexual · neisseria del tracto genital

Neoplasia intraepitelial cervical Lesión precursora escamosa no invasora limitada al epitelio del cuello uterino caracterizada por grados variables de atipia celular y desorganización de la maduración.

También: displasia cervical precursor · displasia epitelial de cuello uterino · NIC

Neoplasia intraepitelial vaginal Alteraciones de carácter displásico localizadas dentro del epitelio escamoso del canal vaginal que no superan la barrera de la lámina propia o membrana basal.

También: displasia vaginal · lesión vaginal precursora escamosa · VAIN

Neoplasia intraepitelial vulvar Cambios de atipia celular y pérdida de la arquitectura histológica que ocurren dentro del grosor del epitelio de la vulva de forma previa a la invasión de la membrana basal.

También: displasia vulvar intraepitelial · lesión precursora vulvar · VIN

Neuroprotección fetal Estrategia de prevención clínica que consiste en administrar sulfato de magnesio intravenoso a la madre con parto inminente pretérmino para disminuir el riesgo de parálisis cerebral en el recién nacido.

También: protección neurológica del feto · profilaxis de parálisis cerebral neonatal

Nudo falso de cordón Acumulación nodular de gelatina de Wharton o redundancia de los vasos umbilicales replegados sobre sí mismos que carece de trascendencia patológica.

También: falso anudamiento de cordón · abombamiento vascular umbilical localizado

Nudo real de cordón Lazo verdadero formado en el trayecto de los vasos del cordón umbilical debido a la movilidad exagerada del feto que puede comprometer seriamente la circulación umbilical.

También: anudamiento real de vasos de cordón · nudo verdadero circulatorio

Nuligesta Mujer que no ha quedado embarazada nunca.

También: antecedentes de cero gestaciones · mujer sin embarazos previos

Oforectomía Procedimiento consistente en la extirpación quirúrgica de uno o de ambos ovarios por vía laparoscópica o mediante cirugía abierta.

También: ovariotomía · extirpación del ovario

Omentectomía Extirpación quirúrgica completa o parcial del epiplón u omento mayor, realizada de forma protocolizada en la cirugía de tumores ginecológicos como el cáncer de ovario.

También: extirpación del epiplón · exéresis omental

Ovodonación Tratamiento de reproducción asistida que emplea los ovocitos de una donante sana para ser fecundados e implantados en el útero de la mujer receptora que presenta fallo de su función ovárica.

También: donación de óvulos · recepción de ovocitos donados

Para Número de partos o nacimientos que ha alcanzado una edad gestacional viable que ha completado una mujer, independientemente de que el recién nacido haya nacido vivo o muerto.

También: antecedentes de partos · paridad acumulada

Parche transdérmico Matriz adhesiva medicada que se aplica sobre la piel liberando de manera transdérmica estrógenos y progestágenos absorbidos de forma sistémica para evitar el embarazo.

También: parche anticonceptivo semanal · dispositivo transdérmico hormonal

Parto instrumentado Finalización de la gestación por vía vaginal mediante la utilización de instrumentos mecánicos específicos que ayudan a la extracción cefálica fetal durante el periodo expulsivo.

También: parto asistido instrumental · aplicación de fórceps o ventosa

Partograma Representación gráfica estandarizada de la evolución clínica del trabajo de parto que registra de forma visual la dilatación cervical, el descenso fetal y las constantes maternofetales.

También: gráfica de evolución del parto · registro visual del trabajo de parto

Parvovirus B19 en el embarazo Infección viral gestacional que puede originar anemia fetal severa debida a la lisis directa de precursores eritrocitarios conduciendo a fallo cardíaco e hidropesía no inmune.

También: infección gestacional por eritrovirus B19 · parvovirosis fetal

Pelvimetría Medición radiológica, clínica o ecográfica de los diámetros del canal óseo del parto para valorar la viabilidad del paso del feto a través de la pelvis materna.

También: medición de diámetros pélvicos · valoración del canal óseo

Pelvis estrecha Reducción de los diámetros óseos pélvicos maternos por debajo de los límites necesarios para permitir el paso seguro del feto durante un trabajo de parto a término.

También: estrechez pélvica ósea · canal óseo disminuido obstétrico

Penfigoide gestacional Dermatosis ampollosa de etiología autoinmune específica del embarazo que se manifiesta con prurito intenso, pápulas urticarianas y vesículas localizadas preferentemente en la región periumbilical.

También: herpes gestationis · erupción ampollosa gestacional

Perfil biofísico fetal Evaluación ecográfica y cardiotocográfica combinada de cinco variables del feto que comprenden reactividad cardíaca, movimientos respiratorios, movimientos corporales, tono muscular y volumen de líquido amniótico.

También: puntuación biofísica del feto · perfil de bienestar fetal de Manning

Pesario Dispositivo de soporte mecánico flexible e inerte que se introduce en el canal vaginal para corregir temporalmente los defectos de estática pélvica y prolapsos de órganos pélvicos.

También: soporte vaginal mecánico · anillo de contención de prolapsos

Pesario de Arabin Dispositivo de silicona en forma de cúpula flexible que se introduce en la vagina para dar soporte y verticalizar el cuello uterino, disminuyendo la presión sobre el orificio interno.

También: pesario cervical de silicona · soporte mecánico cervical

Pico de velocidad sistólica de la ACM Medición Doppler del flujo en la arteria cerebral media fetal cuyos valores elevados por encima de 1.5 múltiplos de la mediana permiten el diagnóstico no invasivo de anemia fetal.

También: velocidad sistólica máxima de la ACM · velocidad de flujo cerebral para anemia

Placa basal Estructura limitante placentaria que conforma la cara materna de la placenta unida de manera directa a la decidua basal uterina.

También: cara materna de la placenta · placa de anclaje decidual

Placa coriónica Estructura placentaria que delimita internamente la cara fetal de la placenta, de la cual emergen los vasos del cordón y las vellosidades ramificadas iniciales.

También: cara fetal de la placenta · placa corial interna

Planos de Hodge Sistema de cuatro líneas paralelas imaginarias trazadas a través de la pelvis ósea materna que se emplea clínicamente para determinar el grado de descenso de la presentación fetal.

También: niveles pélvicos de Hodge · planos de encajamiento fetal

Plétora mamaria Sobrellenado doloroso y tenso de las glándulas mamarias secundario a una congestión vascular combinada con una acumulación excesiva de leche durante los primeros días postparto.

También: plétora de leche · congestión láctea inicial

Polisistolia Aumento marcado de la frecuencia de las contracciones uterinas por encima de los límites fisiológicos normales establecidos durante el trabajo de parto activo.

También: dinámica uterina muy frecuente · hipersistolia cuantitativa

Posición fetal Relación que guarda un punto de referencia de la presentación fetal con el lado derecho o izquierdo de la pelvis materna.

También: orientación de la presentación · relación dorso-pélvica

Presentación de cara Variedad extrema de deflexión cefálica fetal en la cual el mentón, la boca y la nariz del feto se ofrecen directamente al canal de parto durante la fase de encajamiento.

También: actitud de deflexión máxima · polo cefálico de cara

Presentación de frente Variedad de presentación cefálica deflectada de grado moderado en la cual la frente del feto se ofrece como el punto de contacto inicial con el estrecho superior pélvico.

También: actitud deflexión intermedia · polo cefálico de frente

Presentación fetal Parte del feto que se ofrece de manera directa al estrecho superior de la pelvis materna, que es capaz de desencadenar un mecanismo de parto y que ocupa dicho estrecho por completo.

También: polo fetal presentante · parte de presentación

Presentación podálica Situación fetal en la cual el polo caudal del feto compuesto por las nalgas, los muslos o los pies se ofrece de forma directa al estrecho superior de la pelvis materna.

También: presentación de nalgas · polo caudal presentante

Preservación de la fertilidad Conjunto de técnicas médicas orientadas a salvaguardar y conservar la capacidad reproductiva mediante la congelación de gametos o tejido gonadal antes de tratamientos agresivos.

También: conservación de la fertilidad · mantenimiento reproductivo preventivo

Preservativo femenino Funda de poliuretano o nitrilo dotada de dos anillos flexibles en sus extremos que se introduce en la vagina para recubrirla y evitar el contacto con el semen y fluidos.

También: condón femenino · barrera vaginal de látex

Preservativo masculino Cubierta fina de látex o poliuretano que se coloca sobre el pene erecto antes del coito para actuar como barrera física contra los espermatozoides y agentes infecciosos.

También: condón masculino · profiláctico masculino

Presión basal uterina Tono o nivel mínimo de tensión muscular que mantiene de forma constante el útero entre el término de una contracción y el inicio de la siguiente.

También: tono uterino de base · presión miometrial basal

Presión suprapúbica Aplicación de fuerza manual descendente justo por encima de la sínfisis del pubis materno orientada a desplazar el hombro anterior fetal atrapado durante el manejo de una distocia.

También: compresión suprapúbica · ayuda manual de hombros

Primigesta Mujer que se encuentra cursando su primer embarazo de forma confirmada.

También: gestante primeriza · mujer embarazada por primera vez

Primípara Mujer que ha dado a luz una sola vez a un recién nacido viable.

También: madre de un solo parto · mujer de paridad uno

Procidencia de cordón Descenso patológico del cordón umbilical por debajo de la parte presentante del feto una vez que se ha producido la rotura espontánea de las membranas ovulares.

También: prolapso de cordón desprotegido · salida de cordón con membranas rotas

Procúbito de cordón Desplazamiento del cordón umbilical por delante de la presentación fetal con las membranas ovulares íntegras y sin superar el introito vaginal.

También: cordón umbilical por delante del feto · posición baja de cordón con bolsa íntegra

Progesterona micronizada Progesterona natural modificada mediante micronización para mejorar su biodisponibilidad por vía oral o vaginal, empleada en el soporte de fase lútea o prevención de aborto.

También: progesterona natural micronizada · soporte de progesterona gestacional

Prueba de Clements Test de valoración biofísica indirecta de la madurez pulmonar del feto que evalúa la estabilidad de las burbujas generadas tras agitar líquido amniótico con alcohol de diferentes concentraciones.

También: prueba del frasco · test de estabilidad de espuma

Prueba de tolerancia a la oxitocina Registro cardiotocográfico realizado bajo estimulación con infusión controlada de oxitocina para valorar la respuesta hemodinámica y la reserva fetal ante contracciones provocadas.

También: prueba de estrés de oxitocina · test de provocación contráctil fetal · OCT

Raloxifeno Modulador selectivo de los receptores de estrógeno que ejerce efectos agonistas beneficiosos sobre el tejido óseo y efectos antagonistas sobre el endometrio y el tejido mamario.

También: modulador selectivo estrogénico óseo · SERM de segunda generación

Rectocele Abombamiento de la pared anterior del recto hacia la luz vaginal posterior originado por el debilitamiento y desgarro del tabique fascia rectovaginal.

También: descenso de recto · hernia rectovaginal

Recuento de folículos antrales Evaluación ecográfica transvaginal realizada en fase folicular temprana para contar las estructuras foliculares de entre dos y diez milímetros, reflejando la reserva ovárica.

También: conteo folicular ecográfico · reserva folicular ovárica

Reflejo de Ferguson Reflejo neuroendócrino de retroalimentación en el cual la presión ejercida por la presentación fetal sobre el cuello uterino estimula la liberación masiva de oxitocina por la neurohipófisis.

También: liberación refleja de oxitocina · bucle reflejo contráctil cervical

Registro cardiotocográfico Método biofísico continuo o intermitente de monitorización del estado fetal que registra de forma simultánea la frecuencia cardíaca del feto y la presencia de contracciones en el útero.

También: monitorización fetal electrónica · gráfica de bienestar fetal

Relación lecitina-esfingomielina Cociente bioquímico cuantificado en el líquido amniótico que valora la madurez pulmonar del feto, considerándose maduro un valor igual o superior a dos.

También: índice L/E · proporción lecitina-esfingomielina de madurez

Rotación externa Movimiento de giro que realiza la cabeza fetal una vez libre en el exterior para alinearse con los hombros del feto que se acomodan dentro de la pelvis.

También: restitución de la cabeza fetal · giro externo de los hombros

Rotación interna Giro de la cabeza fetal en el interior de la pelvis para orientar su diámetro mayor con el diámetro anteroposterior del estrecho inferior pélvico materno.

También: giro intracavitario fetal · acomodación rotacional pélvica interna

Rotura uterina Pérdida total de la integridad de la pared muscular del útero durante el embarazo o el trabajo de parto, que compromete de manera directa la vida de la madre y del feto.

También: rotura de la pared uterina · desgarro completo del útero

Rubeola congénita Síndrome derivado de la infección intrauterina por el virus de la rubeola que condiciona una embriopatía caracterizada por la tríada de Gregg compuesta de cataratas, sordera y cardiopatía.

También: embriopatía rubeólica · síndrome de rubeola del recién nacido

Sacrocolpopexia Fijación quirúrgica de la cúpula vaginal descendida al periostio del promontorio sacro mediante el uso de mallas sintéticas estables.

También: suspensión sacra de cúpula vaginal · colpopexia al promontorio

Salpingectomía Intervención quirúrgica que consiste en la extirpación completa o parcial de una o ambas trompas de Falopio, realizada frecuentemente ante la rotura de un embarazo ectópico tubárico.

También: resección tubárica · extirpación de trompa de Falopio

Salpingectomía bilateral Extirpación completa de ambas trompas de Falopio, que además de garantizar la esterilización definitiva reduce notablemente el riesgo posterior de cáncer seroso de ovario.

También: remoción completa de ambas trompas · esterilización protectora ovárica

Salpingitis Inflamación de una o de ambas trompas de Falopio, que constituye un componente fundamental de la enfermedad inflamatoria pélvica y puede dejar secuelas de obstrucción tubárica.

También: inflamación tubárica · infección de la trompa de Falopio

Salpingostomía Apertura quirúrgica longitudinal de la trompa de Falopio con el fin de extraer un saco gestacional ectópico preservando la integridad anatómica de la estructura tubárica.

También: incisión tubárica conservadora · extracción conservadora de ectópico

Seminograma Prueba de laboratorio básica empleada para evaluar la fertilidad masculina mediante el análisis físico, macroscópico, microscópico y cinético de una muestra de semen fresco.

También: espermiograma · análisis de calidad de semen

Sílis congénita Infección bacteriana sistémica transmitida al feto a través de la placenta por Treponema pallidum, que causa abortos de evolución tardía, afectación ósea, esplenomegalia y alteraciones dentales.

También: sífilis fetal · infección treponémica transplacentaria

Sincitiotrofoblasto Capa epitelial externa sincitial y multinucleada de las vellosidades coriónicas de la placenta que posee capacidad invasora activa y sintetiza de forma masiva la gonadotropina coriónica.

También: capa externa trofoblástica · trofoblasto sincitial invasor

Sinclitismo Descenso simétrico de la cabeza fetal a través de la pelvis materna en el cual la sutura sagital se mantiene equidistante en relación con el pubis y el promontorio.

También: descenso cefálico simétrico · sutura sagital centrada

Síndrome de Asherman Presencia de adherencias y bandas de tejido fibroso cicatricial dentro de la cavidad uterina que obliteran parcial o totalmente la luz del endometrio.

También: sinéquias intrauterinas cicatriciales · fibrosis endometrial obstructiva

Síndrome de Fitz-Hugh-Curtis Complicación extrapélvica de la enfermedad inflamatoria pélvica caracterizada por perihepatitis asociada a la formación de adherencias fibrosas en forma de cuerdas de violín.

También: perihepatitis gonocócica o por clamidia · adherencias perihepáticas ginecológicas

Síndrome de HELLP Complicación obstétrica grave caracterizada por la tríada diagnóstica de hemólisis microangiopática, elevación de las enzimas hepáticas y disminución del recuento total de plaquetas.

También: hemólisis con enzimas hepáticas elevadas y plaquetopenia · microangiopatía hepática gestacional

Síndrome de hiperestimulación ovárica Respuesta sistémica anormalmente exagerada de los ovarios a la estimulación hormonal utilizada en reproducción asistida, que cursa con aumento de la permeabilidad vascular y ascitis.

También: hiperrespuesta folicular ovárica · complicación de estimulación reproductiva · SHEO

Síndrome de Morris Trastorno genético del desarrollo sexual caracterizado por cariotipo masculino, gónadas masculinas funcionantes pero ausencia completa de respuesta de los tejidos periféricos a las hormonas androgénicas.

También: síndrome de insensibilidad completa a andrógenos

Síndrome de Rokitansky Malformación congénita caracterizada por la ausencia de vagina y útero asociada a ovarios con función normal y caracteres sexuales secundarios preservados.

También: síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser · agenesia mülleriana total

Síndrome de transfusión feto-fetal Complicación grave de los embarazos gemelares monocoriales caracterizada por el paso desequilibrado de sangre de un feto donante a otro feto receptor a través de anastomosis vasculares placentarias.

También: transfusión intergemelar desequilibrada · desequilibrio de flujo monocorial

Síndrome de Turner Anomalía cromosómica caracterizada por la pérdida total o parcial de uno de los cromosomas sexuales X en mujeres, cursando con talla baja, cuello alado y disgenesia gonadal.

También: monosomía X · cariotipo 45,X

Sinfisiotomía Procedimiento quirúrgico de emergencia consistente en la sección controlada del cartílago de la sínfisis púbica para ensanchar temporalmente los diámetros pélvicos y facilitar el parto.

También: división del pubis obstétrica · sección de la sínfisis del pubis

Síntomas vasomotores Alteraciones circulatorias agudas recurrentes debidas a la inestabilidad de los centros termorreguladores hipotalámicos por hipoestrogenismo que se manifiestan con sofocos y sudoración nocturna.

También: oleadas de calor · sofocación climatérica por falta de estrógenos

Situación fetal Relación espacial establecida entre el eje longitudinal del feto y el eje longitudinal de la madre, pudiendo ser de tipo longitudinal, transversa u oblicua.

También: eje fetal · orientación fetal longitudinal

Situación transversa Orientación de la estática fetal en la cual el eje longitudinal del feto se cruza de manera perpendicular con el eje longitudinal de la cavidad uterina materna.

También: feto en transverso · orientación perpendicular fetal

Streptococcus agalactiae Bacteria coco grampositivo colonizador habitual del tracto genital y digestivo femenino, cuya detección se asocia a sepsis neonatal y meningitis por transmisión vertical.

También: estreptococo del grupo B · bacteria SGB · Streptococcus del grupo B

Sulfato de magnesio Fármaco de elección utilizado en obstetricia para la prevención y el control de las crisis convulsivas en pacientes con preeclampsia grave, así como para la neuroprotección fetal.

También: sal de magnesio endovenosa · protector neurológico fetal

Sutura de B-Lynch Técnica de compresión uterina quirúrgica mediante puntos de transfixión continua que envuelven el cuerpo uterino para tratar la atonía y evitar la histerectomía.

También: punto de compresión compresivo de B-Lynch · sutura en tirantes uterina

Sutura perineal Técnica quirúrgica de aproximación y cierre anatómico por planos de los tejidos perineales seccionados por una episiotomía o desgarrados durante el nacimiento.

También: episiorrafia · reparación quirúrgica del periné

Tabique vaginal Defecto del desarrollo genital que se caracteriza por la persistencia de una banda de tejido fibromuscular longitudinal o transversal que divide la luz de la cavidad de la vagina.

También: septum vaginal · pared vaginal anómala accesoria

Taquicardia fetal Elevación de la frecuencia cardíaca fetal basal por encima de los ciento sesenta latidos por minuto mantenida durante un periodo mínimo de diez minutos de registro continuo.

También: latido fetal acelerado · aceleración basal sostenida

Taquisistolia Presencia de más de cinco contracciones uterinas en un intervalo de diez minutos durante al menos dos periodos consecutivos de monitorización de la dinámica uterina.

También: hiperdinamia uterina cuantitativa · exceso de contracciones uterinas

Terapia hormonal de reemplazo Tratamiento farmacológico basado en la administración sistémica o local de estrógenos y progestágenos para paliar la sintomatología carencial de la menopausia.

También: terapia hormonal climatérica · sustitución hormonal de menopausia · THR

Test de fibronectina Prueba cualitativa o cuantitativa que detecta la presencia de una glicoproteína de la matriz extracelular en las secreciones cervicovaginales como marcador predictivo de parto pretérmino inminente.

También: fibronectina fetal vaginal · biomarcador de rotura coriodecidual

Tibolona Fármaco sintético con actividad combinada estrogénica, progestágena y androgénica débil empleado en el control de la sintomatología menopáusica y prevención de osteoporosis.

También: compuesto hormonal de acción selectiva tisular · modulador tibolona

Toxoplasmosis congénita Infección parasitaria del feto transmitida por vía transplacentaria tras primoinfección materna por Toxoplasma gondii, caracterizada por la tétrada de Sabin con hidrocefalia, coriorretinitis, convulsiones y calcificaciones.

También: toxoplasmosis fetal intrauterina · síndrome de toxoplasmosis del lactante

Transferencia embrionaria Procedimiento de colocación de uno o más embriones cultivados in vitro en el interior de la cavidad uterina materna para facilitar su posterior implantación.

También: depósito intrauterino de embriones · transferencia de blastocistos

Transición menopáusica Periodo de tiempo que precede al cese definitivo de la menstruación, caracterizado por fluctuaciones hormonales marcadas, irregularidades del ciclo y aparición de sintomatología clínica.

También: perimenopausia precoz · etapa de transición climatérica

Translucencia nucal Medición ecográfica del espesor del espacio libre de ecos situado bajo la piel de la región nucal del feto en el primer trimestre, utilizado como marcador de cromosomopatías.

También: pliegue nucal ecográfico · espesor nucal del primer trimestre

Trichomoniasis vaginal Infección de transmisión sexual causada por el protozoo flagelado Trichomonas vaginalis, caracterizada por secreción vaginal espumosa de coloración amarillo-verdosa y fétida.

También: tricomaniasis vaginal · infección por protozoario flagelado

Triple gradiente descendente Patrón de propagación de la contracción uterina caracterizado por originarse en el fondo del útero, poseer mayor intensidad y duración en dicha región y propagarse de forma descendente.

También: gradiente de propagación contráctil · triple gradiente uterino

Tumor de Brenner Tumor ovárico epitelial caracterizado por la presencia de nidos de células transicionales rodeadas por un estroma fibroso abundante similar al urotelio.

También: neoplasia transicional de ovario · tumor de Brenner benigno · Brenner ovárico · neoplasia de Brenner

Unidad Montevideo Medida cuantitativa de la actividad uterina calculada multiplicando la intensidad promedio de las contracciones por la frecuencia de las mismas en un intervalo de diez minutos.

También: unidades de presión contráctil · cuantificación de dinámica uterina

Uretritis Inflamación aguda de las paredes de la uretra femenina debida frecuentemente a infecciones de transmisión sexual que cursa con disuria intensa y secreción local.

También: inflamación uretral · infección de la uretra femenina

Urodinamia Conjunto de técnicas de diagnóstico que evalúan el funcionamiento fisiológico del tracto urinario inferior midiendo flujos, presiones y actividad del esfínter.

También: estudio urodinámico · valoración funcional de vías urinarias inferiores

Útero arcuato Variante anatómica benigna en la que se aprecia una mínima hendidura plana o pequeña curvatura en el contorno del fondo de la cavidad endometrial uterina sin alterar la fertilidad.

También: útero arcuato fúndico · desviación interna mínima del fondo uterino

Útero bicorne Malformación uterina resultante de la fusión incompleta de los conductos de Müller que da lugar a un órgano provisto de dos cuernos uterinos separados por una hendidura fúndica externa.

También: útero bifurcado externo · útero de dos cuernos

Útero didelfo Anomalía de los conductos de Müller caracterizada por la falta completa de fusión de ambos conductos que resulta en dos cuerpos uterinos independientes con dos cuellos diferenciados.

También: útero doble · duplicación completa del sistema uterino

Útero septo Anomalía congénita de los conductos de Müller consistente en un útero externamente normal pero provisto de un tabique muscular o fibroso que divide de forma interna la cavidad endometrial.

También: útero tabicado · defecto de reabsorción del septum uterino

Útero unicornio Malformación uterina secundaria al fallo del desarrollo o detención de uno de los conductos de Müller que resulta en una cavidad uterina unilateral única y una sola trompa.

También: útero monocuerno · agenesia unilateral del conducto de Müller

Vaginismo Contracción espasmódica, refleja e involuntaria de los músculos del tercio externo de la vagina que imposibilita de manera absoluta la penetración de cualquier objeto.

También: espasmo muscular vaginal · imposibilidad de penetración vaginal

Vaginitis postmenopáusica Cuadro inflamatorio de la mucosa vaginal derivado de la carencia severa de estrógenos que cursa con sequedad, dispareunia e irritación local.

También: vaginitis atrófica senil · inflamación vaginal por deprivación hormonal

Vaginosis bacteriana Disbiosis vaginal caracterizada por la pérdida progresiva de lactobacilos productores de peróxido de hidrógeno y la sobreproliferación simbiótica de bacterias anaerobias.

También: infección vaginal bacteriana inespecífica · sobrecrecimiento bacteriano de la flora vaginal

Variabilidad fetal Fluctuación latido a latido de la frecuencia cardíaca basal del feto que representa la integridad del sistema nervioso autónomo y la respuesta fisiológica fetal ante la oxigenación.

También: oscilación de la frecuencia cardíaca fetal · variabilidad de la línea de base

Varicela gestacional Infección materna por el virus de la varicela-zóster que si ocurre en fases tempranas del embarazo puede provocar el síndrome de varicela congénita con lesiones cutáneas cicatriciales e hipoplasia de extremidades.

También: varicela del embarazo · síndrome de varicela fetal congénita

Ventosa obstétrica Instrumento de extracción fetal compuesto por una cazoleta flexible o rígida conectada a un sistema de vacío que se adhiere al cuero cabelludo fetal para facilitar la tracción durante el parto.

También: vacuum extractor · ventosa de vacío de parto

Versión cefálica externa Maniobra de manipulación transabdominal manual realizada para rotar de manera dirigida al feto desde una presentación podálica o transversa hacia una presentación cefálica.

También: rotación externa fetal · versión externa manual

Versión interna Maniobra obstétrica manual intrauterina que consiste en introducir una mano en la cavidad uterina para sujetar los pies del feto y rotarlo hacia una presentación podálica.

También: rotación manual interna · versión por vía interna

Vitrificación de ovocitos Técnica de criopreservación ultrarrápida de los óvulos que evita la formación de cristales de hielo intracelulares, manteniendo altas tasas de viabilidad celular posterior.

También: congelación rápida de óvulos · criopreservación de ovocitos

VPH Virus de la familia Papillomaviridae con tropismo epitelial cuyos tipos de alto riesgo oncogénico constituyen el factor etiológico principal de las neoplasias premalignas y malignas del tracto genital.

También: virus del papiloma humano · papilomavirus humano

Vulvodinia Sensación de malestar o dolor crónico persistente de carácter urente localizado en la región vulvar que carece de causa orgánica identificable o patología infecciosa activa subyacente.

También: molestia vulvar crónica · dolor vulvar idiopático

Vulvovaginitis Proceso inflamatorio e infeccioso simultáneo que afecta a la mucosa vaginal y a la piel de la vulva, produciendo cambios en las características del flujo, prurito y ardor.

También: inflamación de la vulva y la vagina · vaginitis mixta

Wertheim-Meigs Intervención quirúrgica radical empleada para el tratamiento del cáncer de cuello uterino que comprende la exéresis del útero, los anexos, los parametrios y la cadena de ganglios pélvicos.

También: histerectomía radical ampliada con linfadenectomía · cirugía radical de Wertheim

Zona de transformación Área cervical dinámica comprendida entre la línea escamocilíndrica original y la nueva, donde se produce de manera activa la metaplasia escamosa fisiológica.

También: zona de metaplasia del cérvix · región dinámica del epitelio cervical

Ginecología y obstetricia

Otras áreas del glosario