Aleatorización estratificada Técnica de asignación aleatoria que asegura una distribución equilibrada de covariables o factores pronósticos clave entre los grupos de tratamiento mediante la aleatorización independiente dentro de subgrupos específicos.

También: aleatorización por estratos · stratified randomization · asignación estratificada · aleatorización controlada por estratos

Aleatorización mendeliana Método epidemiológico que utiliza variantes genéticas heredadas como variables instrumentales independientes para evaluar el efecto causal de una exposición modificable sobre una enfermedad clínica.

También: Mendelian randomization · estudio causal genómico mendeliano · análisis de variables instrumentales genéticas · diseño de aleatorización mendeliana causal

Aleatorización por bloques Método de asignación aleatoria diseñado para mantener tamaños de muestra comparables entre los grupos de estudio a lo largo del reclutamiento mediante secuencias aleatorizadas de tamaño predeterminado.

También: aleatorización en bloques · block randomization · asignación aleatoria en bloques · aleatorización equilibrada por bloques

Aleatorización por conglomerados Tipo de diseño experimental en el que grupos completos de individuos, en lugar de personas individuales, son asignados de forma aleatoria a las intervenciones evaluadas.

También: aleatorización grupal · cluster randomization · asignación por conglomerados de estudio · aleatorización de grupos completos

Alfa de Cronbach Coeficiente estadístico cuantitativo utilizado para evaluar la consistencia interna y homogeneidad de las preguntas que componen una escala o cuestionario clínico de medición multidimensional.

También: coeficiente alfa de fiabilidad · consistencia de Cronbach · consistencia interna de ítems · indicador de confiabilidad inter-ítem

Análisis de conglomerados Método no paramétrico multivariado que consiste en agrupar de forma automatizada un conjunto de datos u observaciones en subgrupos homogéneos internos y heterogéneos entre sí de forma jerárquica o particionada.

También: análisis clúster · clasificación automática de datos · cluster analysis estadístico · agrupamiento sistemático de datos

Análisis de costo-beneficio Evaluación económica comparativa que expresa tanto los costos de las intervenciones médicas como todos sus resultados de salud en unidades monetarias comunes.

También: análisis de coste-beneficio · coste-beneficio en salud · cost-benefit analysis · comparación económica puramente monetaria

Análisis de costo-utilidad Tipo específico de evaluación económica de la salud que compara los costos de intervenciones terapéuticas evaluando sus resultados en términos de calidad y cantidad de vida.

También: análisis de costo-utilidad · evaluación económica por QALYs · costo-utilidad en salud · comparación de coste por año de calidad de vida

Análisis de covarianza Método estadístico que combina el análisis de regresión lineal simple o múltiple con el análisis de varianza clásica para comparar medias de grupos controlando el efecto de variables de confusión cuantitativas.

También: ANCOVA · análisis de varianza con covariables · control lineal de variaciones de grupo · modelo mixto ANOVA-regresión

Análisis de curvas de decisión Método cuantitativo avanzado de utilidad que evalúa el beneficio neto clínico general de un modelo de predicción diagnóstica a diferentes umbrales de probabilidad de decisión clínica de tratamiento de forma integrada.

También: DCA · decision curve analysis · evaluación clínica de curvas de decisión · curvas de decisión de utilidad clínica

Análisis de impacto presupuestario Evaluación económica de salud a corto plazo que estima las consecuencias financieras netas resultantes de la incorporación de una nueva tecnología médica en un sistema sanitario específico.

También: análisis presupuestario de salud · impacto financiero de tecnologías sanitarias · estudio presupuestal de medicamentos · evaluación presupuestaria de salud

Análisis de mediación Método estadístico utilizado para aclarar el mecanismo de relación causal entre una variable independiente y una variable dependiente identificando una tercera variable intermedia explicativa relevante.

También: análisis de variables mediadoras · modelado de vías de mediación · estudio del efecto causal indirecto · análisis mediador de causalidad

Análisis de minimización de costos Estudio de evaluación económica que se aplica para comparar opciones terapéuticas de demostrada eficacia clínica equivalente, identificando la alternativa de menor coste.

También: estudio de minimización de costes · minimización de costes en salud · cost-minimization analysis · análisis de alternativa más barata

Análisis de rentabilidad Evaluación económica que compara los costos directos de diferentes opciones terapéuticas con sus resultados medidos en unidades físicas o clínicas de eficacia común.

También: análisis de costo-efectividad · estudio de costo-efectividad · evaluación de costo-eficacia · comparación económica costo-efectividad

Análisis de sensibilidad Procedimiento de verificación que evalúa si los resultados o conclusiones de un estudio varían sustancialmente al modificar ciertos supuestos clave o al excluir estudios de baja calidad.

También: pruebas de robustez analítica · análisis de sensibilidad metodológica · sensibilidad de resultados · análisis de robustez metodológica

Análisis de supervivencia Conjunto de procedimientos estadísticos para modelar y analizar el tiempo que transcurre hasta que ocurre un evento de interés, como la muerte, la curación o la recidiva.

También: análisis de tiempo al evento · survival analysis · modelado de tiempo de falla · análisis de supervivencia paramétrico

Análisis de variables instrumentales Método estadístico para estimar relaciones causales en presencia de confusión no medida utilizando una variable que se correlaciona con la exposición pero que no afecta directamente al resultado de salud.

También: regresión de variables instrumentales · análisis de causalidad instrumental · control de confusión por variable externa · inferencia causal instrumental

Análisis de varianza Método estadístico paramétrico utilizado para comparar las medias de tres o más grupos independientes determinando si las variaciones observadas se deben al azar o a diferencias reales.

También: ANOVA · prueba de análisis de varianza · análisis de varianza de un factor · modelo paramétrico ANOVA

Análisis factorial Técnica de reducción de datos multivariante que analiza las intercorrelaciones entre múltiples variables observadas para agruparlas e identificar dimensiones o factores subyacentes latentes no medibles de forma directa.

También: reducción de variables factorial · análisis de factores latentes · modelado de factores latentes · análisis factorial de reducción de datos

Análisis intermedio Evaluación estadística de la eficacia y seguridad de los datos de un ensayo clínico realizada antes de completar el reclutamiento total de los participantes preespecificados.

También: análisis interino · evaluación interina · interim analysis · evaluación intermedia del ensayo

Análisis multivariante Conjunto de métodos estadísticos complejos utilizados para analizar la influencia simultánea de múltiples variables predictoras o explicativas sobre uno o más resultados.

También: análisis multivariable · modelado multivariado · regresión múltiple multivariada · análisis multifactorial de datos

Análisis por protocolo Estrategia de análisis de ensayos clínicos que evalúa los resultados únicamente de los pacientes que completaron el tratamiento asignado de acuerdo estricto con el protocolo del estudio.

También: análisis de casos cumplidores · per-protocol analysis · análisis de eficacia pura · evaluación por protocolo de tratamiento

Años de vida ajustados por calidad Medida de utilidad en salud que combina la expectativa de vida restante de los pacientes ponderada por un índice del estado de calidad de su salud.

También: QALY · AVAC · años de vida ajustados por su calidad · indicador de años de vida con calidad

Años de vida ajustados por discapacidad Medida de impacto de la carga global de una enfermedad que suma los años de vida perdidos por mortalidad prematura y los vividos con discapacidad o mala salud.

También: DALY · AVAD · años de vida corregidos por discapacidad · indicador de pérdida de vida por enfermedad

Años de vida potencial perdidos Medida epidemiológica del impacto social de la mortalidad prematura que cuantifica la cantidad de años de vida que los sujetos dejan de vivir de acuerdo con la esperanza de vida de su población de referencia.

También: AVPP · YPLL · años de vida potencial no vividos por muerte prematura · impacto de mortalidad prematura poblacional

Árbol de decisión Modelo gráfico y cuantitativo utilizado en el análisis de decisiones que representa secuencias temporales de eventos clínicos excluyentes y sus probabilidades correspondientes.

También: diagrama de árbol de decisión · modelo de árbol decisional · análisis de árbol clínico · modelado de decisiones secuenciales

Área bajo la curva ROC Parámetro cuantitativo del rendimiento de discriminación global de una prueba diagnóstica que representa la probabilidad de clasificar de forma correcta a sujetos enfermos y sanos de control.

También: AUC-ROC · índice de discriminación diagnóstica AUC · área de curva diagnóstica · métrica de discriminación diagnóstica AUC

Asimetría estadística Medida que cuantifica la falta de simetría de una distribución de datos con respecto a su media, indicando si los valores se agrupan preferentemente en el extremo izquierdo o derecho.

También: sesgo de asimetría · asimetría de distribución · asimetría de Fisher · coeficiente estadístico de asimetría

Autoría fantasma Práctica éticamente incorrecta en publicaciones biomédicas que consiste en omitir de forma deliberada como autor a un investigador que ha contribuido sustancialmente al diseño o a la redacción del manuscrito.

También: ghost authorship · autoría oculta · exclusión de autoría contributiva en medicina · exclusión no ética de autor de manuscrito

Autoría honoraria Práctica éticamente objetable que consiste en incluir como autor de un manuscrito a un profesional que no ha realizado ninguna contribución sustancial de acuerdo con los criterios del ICMJE.

También: gift authorship · autoría de cortesía · asignación de autoría injustificada · autoría regalada de manuscrito

Beneficio clínico neto Métrica matemática utilizada en análisis de curvas de decisión que cuantifica el balance neto entre los beneficios de una intervención médica y sus posibles daños.

También: net benefit · utilidad clínica neta · ganancia clínica neta ponderada · balance clínico neto de decisión

Bootstrapping Método de remuestreo computacional que genera miles de muestras ficticias a partir de los datos muestrales originales para calcular intervalos de confianza estables para estimaciones puntuales complejas.

También: remuestreo de bootstrapping · auto-muestreo computacional repetido · técnica de remuestreo de bootstrap · estimación por bootstrapping computacional

Calidad de la evidencia Medida del sistema GRADE que indica el grado de certeza de que las estimaciones puntuales de los efectos de un tratamiento son metodológicamente correctas y estables ante futuras investigaciones.

También: nivel de certeza de la evidencia · certeza de los resultados GRADE · calidad de la evidencia GRADE · certeza de la evidencia GRADE

Canal endémico Representación gráfica de la distribución histórica de casos de una enfermedad transmisible a lo largo del año utilizada para detectar de forma precoz desviaciones epidémicas significativas.

También: corredor endémico · curva epidemiológica de control · gráfico de canal endémico · perfil gráfico de control endémico

Censura por la derecha Tipo frecuente de censura estadística en el análisis de supervivencia que ocurre cuando el tiempo de seguimiento de un paciente finaliza antes de que se observe el evento de interés clínico.

También: censura a la derecha de supervivencia · pérdida de observación terminal · seguimiento incompleto de supervivencia · truncamiento derecho de datos

Censura por la izquierda Situación en análisis de supervivencia en la que el evento de interés o enfermedad ya ha ocurrido antes de que el sujeto comience a ser observado formalmente en el estudio.

También: censura a la izquierda de supervivencia · evento de supervivencia previo al inicio · preocurrencia de evento de estudio · truncamiento izquierdo de datos

Cociente de probabilidad negativo Indicador de precisión diagnóstica que indica cuántas veces es más probable obtener un resultado negativo de la prueba en un paciente enfermo frente a un sujeto sano de control.

También: razón de verosimilitud negativa · LR- · coeficiente de probabilidad negativo para diagnóstico · razón de probabilidad del resultado negativo

Cociente de probabilidad positivo Indicador de precisión diagnóstica que señala cuántas veces es más probable obtener un resultado positivo en una prueba en personas enfermas frente a sanas de control.

También: razón de verosimilitud positiva · LR+ · coeficiente de probabilidad positivo para diagnóstico · razón de probabilidad del resultado positivo

Coeficiente de correlación de Kendall Índice estadístico no paramétrico que mide la intensidad y dirección de la concordancia o correlación de orden de rangos entre dos variables cuantitativas u ordinales de estudio.

También: tau de Kendall · coeficiente de correlación tau · correlación de rangos de Kendall · contraste de correlación tau de Kendall

Coeficiente de correlación de Pearson Índice paramétrico que mide el grado y la dirección de la asociación lineal entre dos variables de escala cuantitativa continua.

También: r de Pearson · coeficiente de correlación lineal de Pearson · correlación producto-momento · correlación lineal de Pearson

Coeficiente de correlación de Spearman Medida no paramétrica de la asociación monótona entre dos variables continuas u ordinales basadas en los rangos de sus valores.

También: rho de Spearman · correlación de rangos de Spearman · coeficiente rho · correlación de Spearman no paramétrica

Coeficiente de correlación intraclase Medida estadística de concordancia de variables continuas que evalúa el grado de consistencia o fiabilidad entre múltiples evaluadores que miden el mismo atributo cuantitativo de forma independiente.

También: CCI · intraclass correlation coefficient · coeficiente de concordancia para variables continuas · consistencia inter-evaluador de variables continuas

Coeficiente de determinación Proporción de la varianza total de la variable dependiente que es explicada y predicha por el modelo de regresión lineal propuesto.

También: R-cuadrado · bondad de ajuste R-cuadrado · coeficiente R2 · indicador de ajuste de varianza lineal

Coeficiente kappa de Cohen Medida estadística no paramétrica que cuantifica el grado de acuerdo interobservador o concordancia diagnóstica entre dos evaluadores independientes para variables categóricas, corrigiendo el efecto esperado del puro azar.

También: kappa de Cohen · coeficiente de concordancia kappa · estadístico kappa de acuerdo · índice de concordancia interobservador categórico

Coeficiente phi Medida de asociación estadística no paramétrica utilizada para cuantificar la intensidad de la correlación entre dos variables categóricas estrictamente dicotómicas.

También: phi de Pearson · coeficiente de contingencia phi · correlación de dos variables dicotómicas · coeficiente phi de correlación binaria

Comité de monitorización de datos Grupo de expertos independiente del estudio encargado de evaluar periódicamente la seguridad y eficacia de los datos acumulados durante la ejecución de un ensayo clínico.

También: DSMB · comité de seguridad de datos · junta independiente de monitorización · comité de control de datos del ensayo

Conflicto de intereses financiero Situación ética en la que la objetividad o criterio profesional de un investigador clínico puede verse comprometida por la presencia de relaciones o beneficios económicos personales con patrocinadores del estudio.

También: conflicto de interés económico · relaciones financieras de investigación · patrocinio sesgado financiero · sesgo económico de investigación clínica

Consorcio CONSORT Iniciativa internacional que proporciona directrices y una lista de comprobación estandarizada para mejorar la calidad y transparencia de los informes de ensayos clínicos aleatorizados.

También: directrices CONSORT · declaración CONSORT · estándar de publicación de ensayos clínicos · norma CONSORT

Corrección de Bonferroni Ajuste matemático conservador de significación que consiste en dividir el nivel de significación alfa entre el número total de contrastes de hipótesis o comparaciones múltiples realizadas para controlar el error de tipo I.

También: ajuste de Bonferroni · corrección de multiplicidad de Bonferroni · método conservador de comparaciones múltiples · corrección de significación lineal de Bonferroni

Criterio de información de Akaike Métrica de evaluación y comparación de modelos estadísticos que equilibra la bondad del ajuste del modelo propuesto frente a su complejidad matemática general.

También: AIC · indicador de Akaike · criterio de información de selección AIC · estimador de Akaike de calidad de ajuste

Criterio de información de Bayes Medida matemática de comparación y selección de modelos estadísticos que penaliza de forma más severa la complejidad del modelo en función del tamaño total de la muestra general.

También: BIC · criterio de información bayesiano BIC · indicador bayesiano de selección · estimador de Bayes de calidad de ajuste

Crossover design Diseño de ensayo clínico en el que cada participante recibe de forma consecutiva dos o más tratamientos en diferentes períodos, sirviendo el propio paciente como su propio control.

También: ensayo clínico cruzado · diseño cruzado · estudio de intervención cruzado · diseño experimental cruzado

Cuartil Cualquiera de los tres valores que dividen una distribución ordenada de datos numéricos en cuatro partes exactamente iguales, representando el veinticinco por ciento de las observaciones cada uno.

También: cuartil estadístico · división por cuartiles · percentil de corte de veinticinco · cortes de veinticinco por ciento

Curtosis Medida de la concentración y forma de la distribución de frecuencias de los datos estadísticos, que describe el grado de apuntamiento o achatamiento de la curva resultante frente a la distribución normal estándar.

También: coeficiente de apuntamiento · agudeza de distribución · apuntamiento estadístico · forma de distribución de frecuencias

Curva de aceptabilidad de costo-efectividad Gráfico probabilístico que muestra la probabilidad de que una intervención de salud se considere costo-efectiva para diferentes umbrales máximos de disposición a pagar del sistema sanitario de referencia.

También: CEAC · curva probabilística de costo-efectividad · aceptabilidad económica incremental de salud · perfil probabilístico de viabilidad económica

Curva de Kaplan-Meier Estimador no paramétrico de la función de supervivencia que muestra la probabilidad acumulada de que un evento no haya ocurrido a lo largo del tiempo de seguimiento continuo.

También: estimador de Kaplan-Meier · gráfico de supervivencia de Kaplan-Meier · curva de supervivencia acumulada · perfil de supervivencia no paramétrico

d de Somers Medida asimétrica de asociación no paramétrica para variables ordinales que evalúa el grado de consistencia en la ordenación de las observaciones entre dos variables continuas u ordinales.

También: coeficiente d de Somers · asimetría de Somers · estadístico d de Somers para variables ordinales · índice asimétrico d de Somers

Decil Cualquiera de los nueve valores que dividen una distribución ordenada de observaciones numéricas en diez partes iguales de diez por ciento cada una de ellas de forma secuencial.

También: decil estadístico · percentil de corte de diez · división decilar · cortes de diez por ciento

Declaración de Helsinki Documento internacional de principios éticos para la investigación médica en seres humanos, elaborado y actualizado de forma continua por la Asociación Médica Mundial.

También: principios éticos de Helsinki · directrices de Helsinki · código ético de Helsinki · pautas éticas internacionales de Helsinki

Declaración MOOSE Conjunto de directrices de reporte metodológico diseñado para mejorar la transparencia de los metaanálisis de estudios puramente observacionales en epidemiología clínica.

También: directrices MOOSE · normas de reporte MOOSE · MOOSE checklist · estándar de reporte MOOSE

Declaración PRISMA Guía metodológica que consta de una lista de comprobación y un diagrama de flujo diseñados para optimizar la redacción y transparencia de publicaciones de revisiones sistemáticas y metaanálisis.

También: directrices PRISMA · PRISMA statement · protocolo de publicación PRISMA · norma de publicación PRISMA

Declaración STROBE Conjunto de directrices y recomendaciones estandarizadas destinadas a mejorar el rigor, claridad y transparencia de los informes de estudios observacionales de cohortes, casos y controles y transversales.

También: directrices STROBE · guía STROBE · normas de publicación STROBE · estándar STROBE de epidemiología

Desviación absoluta de la mediana Medida robusta de variabilidad y dispersión que representa la mediana de las desviaciones absolutas de cada dato individual de la muestra con respecto a la mediana general.

También: MAD · median absolute deviation · desviación media robusta · variabilidad robusta de la mediana

Desviación del protocolo clínico Modificación menor de las directrices metodológicas preespecificadas en el protocolo de un ensayo clínico que ocurre de forma no intencionada y no compromete gravemente la seguridad de los pacientes.

También: variación menor del protocolo · desviación involuntaria de directrices · incidencia leve de protocolo · desviación no crítica del protocolo

Desviación estándar Medida de dispersión estadística que indica el promedio de desviación de los valores individuales con respecto a la media de su propia distribución de datos.

También: desviación típica · standard deviation · sigma muestral · dispersión típica de los datos

Diagrama de tallo y hojas Formato gráfico de representación que organiza un conjunto de datos numéricos cuantitativos de forma que cada valor se divide en una raíz de tallo y un extremo de hoja individual.

También: stem and leaf plot · gráfico de tallo y hoja estadístico · ordenación de tallos y hojas · diagrama numérico de tallo y hojas

Diferencia clínicamente importante mínima Cambio clínico más pequeño en el estado de salud o puntaje de una variable de resultado que los pacientes o médicos perciben como importante o beneficioso de forma real.

También: DCIM · MCID · diferencia clínica relevante mínima · cambio clínicamente relevante mínimo

Distancia de Cook Indicador de influencia estadística que mide el efecto que tiene la eliminación de un caso particular sobre las estimaciones generales de los parámetros de un modelo de regresión lineal.

También: Cook's distance · medida de influencia de Cook · indicador de valores atípicos de regresión de Cook · influencia individual de Cook

Distribución binomial Distribución de probabilidad discreta que describe el número de éxitos al realizar un número fijo de ensayos independientes de Bernoulli con una probabilidad constante de éxito.

También: distribución de Bernoulli repetida · distribución de ensayos binomiales · modelo binomial · distribución binomial discreta

Distribución chi-cuadrado Distribución de probabilidad continua asimétrica y de valores positivos que describe la suma de los cuadrados de variables aleatorias normales estándar independientes.

También: distribución de Pearson · distribución ji-cuadrado · distribución chi-square · modelo chi-cuadrado

Distribución de Gauss Distribución de probabilidad continua y simétrica alrededor de su media, caracterizada por su clásica forma de campana en la que coinciden la media, la mediana y la moda.

También: distribución normal · campana de Gauss · curva normal de frecuencias · modelo gaussiano de probabilidad

Distribución de Poisson Distribución de probabilidad discreta que expresa la probabilidad de que ocurra un número determinado de eventos en un intervalo fijo de tiempo o espacio, bajo una tasa media constante de ocurrencia.

También: ley de Poisson · distribución de eventos raros · modelo de Poisson · distribución de Poisson discreta

Distribución de Weibull Distribución de probabilidad continua versátil ampliamente utilizada en el análisis de supervivencia para modelar tiempos de falla que presentan tasas de riesgo crecientes, decrecientes o constantes.

También: modelo de probabilidad de Weibull · distribución de supervivencia de Weibull · curva de Weibull de confiabilidad · distribución de Weibull de fallas temporales

Distribución leptocúrtica Distribución de frecuencias estadística que presenta un alto apuntamiento con respecto a la normal debido a una gran concentración de datos en la zona central y colas más gruesas.

También: curva de curtosis alta · distribución de alto apuntamiento · leptocurtosis · distribución puntiaguda de frecuencias

Distribución mesocúrtica Distribución de frecuencias estadística que presenta un nivel de apuntamiento idéntico u homólogo al de la distribución normal de Gauss clásica.

También: curva de curtosis normal · mesocurtosis · apuntamiento normal de Gauss · distribución de apuntamiento estándar

Distribución platicúrtica Distribución de probabilidad que se caracteriza por ser más plana y achatada que la distribución normal, indicando una dispersión de los datos más homogénea y colas menos pronunciadas.

También: curva de curtosis baja · distribución achatada · platicurtosis · distribución aplanada de frecuencias

Distribución t de Student Distribución de probabilidad continua que surge al estimar la media de una población normalmente distribuida cuando el tamaño de la muestra es pequeño y se desconoce la desviación estándar poblacional.

También: distribución t · t de Student · curva t de Student · modelo t de probabilidad

Draga de datos Práctica metodológicamente incorrecta que consiste en realizar análisis estadísticos múltiples de forma exploratoria e indiscriminada para forzar la detección de relaciones significativas ficticias.

También: data dredging · pesca de datos · p-hacking de análisis exploratorios · búsqueda indiscriminada de significación

Efecto arrastre Persistencia del efecto terapéutico o biológico del tratamiento administrado en el primer período de un ensayo cruzado durante el período de evaluación del segundo tratamiento.

También: carryover effect · efecto residual de tratamiento · sesgo de persistencia de efecto · efecto arrastre interperíodo

Efecto de interacción Situación estadística en la que el efecto conjunto de dos o más variables predictoras sobre la variable de resultado es diferente de la suma de sus efectos individuales independientes.

También: sinergia estadística · efecto multiplicador de covariables · interacción estadística multifactorial · interacción de factores de regresión

Efecto Hawthorne Modificación del comportamiento o rendimiento de los sujetos participantes en un estudio clínico debida al simple hecho de saber que están siendo observados de forma activa.

También: sesgo del observador sobre el participante · reactividad conductual de observación · efecto de observación clínica · reactividad al ensayo

Efecto nocebo Aparición de efectos adversos o empeoramiento de síntomas clínicos debidos a las expectativas negativas del paciente ante la administración de una sustancia inerte o placebo.

También: respuesta nocebo · efecto adverso de expectativas · reacciones adversas por placebo · empeoramiento psicógeno por expectativas

Efecto período Variación sistemática observada en las respuestas de los participantes de un ensayo cruzado debida al transcurso del tiempo o cambios estacionales independientes del tratamiento administrado.

También: sesgo de período · influencia temporal en diseño cruzado · efecto cronológico del ensayo · variación por momento del ensayo

Ensayo comunitario Estudio de intervención experimental de base poblacional donde la unidad de asignación y aplicación del tratamiento de salud preventivo son comunidades completas de sujetos de forma agrupada.

También: ensayo clínico poblacional · estudio experimental de comunidad · intervención de salud comunitaria · ensayo de intervención en comunidad

Error de tipo I Error cometido en un contraste de hipótesis al rechazar la hipótesis nula cuando esta es en realidad verdadera en la población de origen.

También: error alfa · falso positivo estadístico · rechazo incorrecto de la hipótesis nula · error de significación alfa

Error de tipo II Error de inferencia que ocurre cuando no se rechaza la hipótesis nula siendo esta falsa en la población real, fallando en detectar un efecto existente.

También: error beta · falso negativo estadístico · aceptación incorrecta de la hipótesis nula · error de potencia beta

Error estándar de la media Medida que cuantifica la variabilidad esperada de la media muestral al estimar la verdadera media poblacional a partir de muestras repetidas de igual tamaño.

También: SEM · error estándar muestral · desviación típica de la distribución de medias · error de estimación de media

Escala de intervalo Escala cuantitativa de medición de variables donde las diferencias entre los valores son iguales y cuantificables, pero el cero es arbitrario y no indica ausencia de la propiedad medida.

También: nivel de intervalo · escala de temperatura relativa · escala de intervalos iguales · escala de medición con cero arbitrario

Escala de Jadad Escala estructurada que evalúa de forma rápida la calidad metodológica de los ensayos clínicos basada en la descripción del cegamiento, la aleatorización y el reporte de pérdidas.

También: escala de Oxford de calidad · puntuación de Jadad · test de Jadad de calidad metodológica · escala de Jadad de validez de ensayos

Escala de razón Escala de medición cuantitativa que posee todas las propiedades de la escala de intervalo junto con un cero absoluto verdadero que representa la ausencia total de la característica medida.

También: escala de proporción · escala de radio · escala de cero absoluto · medición de razón paramétrica

Escala nominal Nivel de medición cualitativo más básico donde los datos se clasifican en categorías mutuamente excluyentes y exhaustivas sin ningún orden o jerarquía inherente entre ellas.

También: nivel de medición nominal · escala categórica nominal · clasificación nominal · medición de atributos nominales

Escala ordinal Nivel de medición cualitativo donde los datos se clasifican en categorías que poseen un orden, secuencia o jerarquía lógica, aunque la diferencia exacta entre los valores no sea cuantificable.

También: nivel de medición ordinal · escala de rangos · jerarquización ordinal · clasificación ordinal graduada

Estadística inferencial Rama de la estadística matemática que se ocupa de deducir, estimar y generalizar conclusiones sobre las propiedades de una población de interés basándose en el análisis y observación de una muestra representativa.

También: inferencia de datos · estadística predictiva · métodos matemáticos inductivos de datos · inferencia estadística inductiva

Estadística no paramétrica Conjunto de pruebas estadísticas que no requieren supuestos rígidos de distribución para las variables de estudio, útiles para distribuciones altamente asimétricas o escalas cualitativas de medición.

También: estadística de distribución libre · pruebas no paramétricas libres de asunción · contrastes estadísticos no paramétricos · análisis no paramétrico de datos

Estadística paramétrica Conjunto de métodos de inferencia estadística que asumen que las variables de estudio siguen una distribución de probabilidad con parámetros conocidos y específicos, como la normalidad clásica de Gauss.

También: métodos estadísticos paramétricos · pruebas paramétricas clásicas · inferencia distributiva de parámetros · análisis paramétrico de datos

Estadístico de prueba Valor numérico calculado a partir de los datos muestrales que se utiliza en el contraste de hipótesis para evaluar la consistencia con la hipótesis nula.

También: valor estadístico de contraste · resultado del test estadístico · estadístico de contraste · indicador de significación matemática

Estadístico I-cuadrado Medida de heterogeneidad en metaanálisis que indica la proporción de la variabilidad de las estimaciones del efecto terapéutico entre estudios que se debe a diferencias reales y no al mero azar.

También: índice de heterogeneidad I-cuadrado · indicador de inconsistencia de resultados de metaanálisis · I2 estadístico · porcentaje de heterogeneidad en metaanálisis

Estrategia de búsqueda PICO Formato estructurado para formular preguntas de investigación clínica precisas en medicina basada en la evidencia, dividiendo el problema en Paciente, Intervención, Comparación y Resultado.

También: formato PICO · pregunta clínica estructurada PICO · desglose PICO de búsqueda · marco de formulación de preguntas clínicas

Estratificación Técnica analítica o de diseño metodológico que consiste en agrupar a los sujetos en subgrupos homogéneos según una variable de confusión para controlar su efecto.

También: análisis estratificado · diseño estratificado · control por estratos · estratificación analítica de confusión

Estudio de casos cruzados Diseño de investigación en el que cada paciente sirve como su propio control de comparación analizando si una exposición inusual inmediata antes del evento se asocia con el desarrollo de este.

También: case-crossover study · estudio de casos cruzados individuales · diseño de autocomparación retrospectiva temporal · diseño de casos cruzados individuales

Estudio de casos y controles anidado Diseño epidemiológico observacional en el que los casos y controles se seleccionan de forma retrospectiva dentro de una cohorte definida bien caracterizada y con datos de exposición registrados previamente.

También: diseño de casos y controles anidado en una cohorte · nested case-control study · casos y controles intraserie · investigación de casos y controles anidada

Estudio de cohortes prospectivo Diseño observacional analítico donde se seleccionan sujetos sanos de forma inicial, clasificándolos según sus factores de exposición, realizándose su seguimiento continuo en el tiempo hacia el futuro para observar la aparición de enfermedades de interés.

También: cohorte prospectiva · estudio prospectivo de seguimiento · prospective cohort study · investigación prospectiva de cohortes de salud

Estudio de cohortes retrospectivo Diseño observacional analítico en el que la identificación de la exposición y el seguimiento de los sujetos para identificar los desenlaces de salud se realizan a partir de registros históricos del pasado.

También: cohorte retrospectiva · estudio histórico de cohortes · retrospective cohort study · investigación de cohortes basada en registros

Estudio de control sintético Método estadístico observacional que evalúa el impacto de una intervención creando un grupo de comparación virtual mediante una combinación ponderada de múltiples unidades de control no expuestas de forma óptima.

También: cohorte control sintética · método de control sintético · análisis de comparación sintética · diseño de control sintético observacional

Estudio de equivalencia Ensayo clínico diseñado para demostrar que un nuevo tratamiento no es sustancialmente mejor ni peor que un tratamiento estándar ya existente dentro de límites definidos previamente.

También: ensayo de equivalencia · prueba de equivalencia terapéutica · diseño de equivalencia clínica · estudio comparativo de equivalencia

Estudio de no inferioridad Ensayo clínico destinado a demostrar que un nuevo tratamiento no es clínicamente peor que el tratamiento de comparación activo por un margen especificado de antemano.

También: ensayo de no inferioridad · non-inferiority study · diseño de no inferioridad terapéutica · estudio clínico de no inferioridad

Estudio de precisión diagnóstica Diseño de investigación clínica que evalúa el rendimiento de una nueva prueba diagnóstica comparando de forma directa y ciega sus resultados frente a un estándar de referencia establecido de forma independiente.

También: estudio de validación de prueba diagnóstica · ensayo de precisión diagnóstica · evaluación de validez de test clínico · investigación de exactitud diagnóstica

Estudio de serie de casos Descripción detallada y observacional de las características clínicas, curso evolutivo y desenlaces de un grupo de pacientes que presentan una misma enfermedad o tratamiento común de interés.

También: serie clínica · reporte de múltiples casos · estudio descriptivo de casos clínicos · reporte agrupado de casos

Estudio de series temporales interrumpidas Diseño metodológico cuasi-experimental que analiza el efecto de una intervención de salud comparando múltiples mediciones repetidas en el tiempo antes y después de aplicar dicha intervención.

También: diseño de series de tiempo interrumpidas · análisis de interrupción de tendencias temporales · cuasi-experimento temporal · estudio analítico de series temporales interrumpidas

Estudio de superioridad Ensayo clínico clásico cuyo objetivo principal es demostrar de forma estadísticamente significativa que la nueva intervención terapéutica es más eficaz que el comparador.

También: ensayo de superioridad · superiority trial · prueba de superioridad clínica · diseño clásico de superioridad

Estudio ecológico Diseño observacional en el que la unidad de análisis son grupos o poblaciones geográficas de individuos en lugar de sujetos individuales, analizando datos agregados.

También: estudio correlacional de poblaciones · estudio agregativo · análisis de datos agregados de población · correlación ecológica poblacional

Estudio transversal Diseño observacional descriptivo y analítico en el que la exposición y el desenlace de interés se miden simultáneamente en los sujetos de estudio en un único punto del tiempo.

También: estudio de prevalencia · encuesta de salud transversal · cross-sectional study · investigación observacional instantánea

Factor de inflación de la varianza Índice estadístico descriptivo que cuantifica la magnitud en que la varianza de un coeficiente de regresión estimado aumenta a causa de la presencia de colinealidad con otras variables predictoras.

También: VIF · indicador de multicolinealidad · medida de inflación de varianza de regresión · índice de colinealidad VIF

Falacia ecológica Sesgo de interpretación estadística que ocurre al deducir erróneamente relaciones causales de nivel individual a partir de asociaciones observadas a nivel de grupos agregados o poblaciones ecológicas.

También: sesgo ecológico · falacia de agregación · error de inferencia ecológica · error sistemático de atribución grupal

Fiabilidad test-retest Medida de la estabilidad temporal de un instrumento de evaluación clínica al aplicarse de manera idéntica al mismo grupo de pacientes estables en dos momentos diferentes del tiempo.

También: fiabilidad de mediciones repetidas · consistencia temporal de test · estabilidad test-retest · consistencia de medición estable

Fracción atribuible en expuestos Proporción de casos de una enfermedad en el grupo expuesto que puede atribuirse directamente a la presencia del factor de riesgo evaluado.

También: porcentaje de riesgo atribuible en expuestos · fracción etiológica en expuestos · impacto del factor de riesgo en los expuestos · fracción atribuible de exposición

Fuerza de la recomendación Indicador del sistema GRADE que expresa el grado de confianza existente de que los beneficios clínicos de una intervención médica superan sustancialmente a sus posibles daños asociados.

También: gradación de recomendación clínica · fuerza de directriz terapéutica · grado de recomendación GRADE · intensidad de recomendación GRADE

Función de incidencia acumulada Estimador estadístico en el análisis de supervivencia que calcula la probabilidad neta de sufrir un evento de interés específico en presencia de eventos competitivos concurrentes.

También: CIF · cumulative incidence function · incidencia acumulada de eventos competitivos · probabilidad neta de evento competitivo

Función de supervivencia Expresión matemática que indica la probabilidad acumulada de que un individuo sobreviva más allá de un tiempo determinado de seguimiento sin experimentar el evento de interés.

También: curva de supervivencia teórica · función de supervivencia acumulada · probabilidad de supervivencia temporal · perfil matemático de supervivencia

g de Hedges Índice estandarizado del tamaño del efecto utilizado para cuantificar la diferencia entre las medias de dos grupos, que incluye una corrección por sesgo para muestras de tamaño pequeño.

También: tamaño del efecto de Hedges · corrección de Hedges de d de Cohen · coeficiente g · estimación estandarizada ajustada de Hedges

Gráfico acíclico dirigido Diagrama de flujo visual que describe relaciones causales asimétricas entre variables mediante nodos y flechas unidireccionales para identificar y guiar el control de variables de confusión.

También: diagrama causal acíclico · gráfico estructurado de causalidad · modelado gráfico causal de confusión

Gráfico de Bland-Altman Representación gráfica de dispersión bidimensional que analiza el grado de concordancia de dos métodos o instrumentos de medición continua diferentes graficando sus diferencias frente a sus promedios individuales.

También: diagrama de acuerdo de Bland-Altman · análisis de dispersión de concordancia · gráfico de diferencias de concordancia continua · gráfico de Bland-Altman

Gráfico de bosque Representación gráfica detallada de los resultados de un metaanálisis que muestra las estimaciones puntuales y los intervalos de confianza de cada estudio individual junto con el efecto global sintetizado.

También: forest plot · diagrama de bosque · gráfico de forest plot · representación de síntesis de evidencia

Gráfico de caja y bigotes Representación gráfica bidimensional no paramétrica que describe visualmente la simetría, mediana, dispersión, cuartiles y valores atípicos de una variable cuantitativa.

También: boxplot · diagrama de caja de cinco números · gráfico de cajas estadísticas · representación de resumen de cinco números

Gráfico de embudo Diagrama de dispersión bidimensional que representa el tamaño del efecto de los estudios frente a una medida de su precisión, utilizado para evaluar visualmente el sesgo de publicación.

También: funnel plot · gráfico de embudo de precisión · diagrama de embudo en metaanálisis · gráfico de dispersión de sesgo de publicación

Gráfico de Galbraith Representación gráfica de dispersión que evalúa simultáneamente la significación estadística del efecto de los estudios individuales en un metaanálisis y su heterogeneidad general.

También: Galbraith plot · gráfico de dispersión radial · diagrama de heterogeneidad de Galbraith · gráfico radial de Galbraith

Herramienta Cochrane de riesgo de sesgo Instrumento estructurado y estandarizado para evaluar la validez interna de los ensayos clínicos aleatorizados mediante la identificación del riesgo de sesgo en múltiples dominios del estudio.

También: herramienta RoB · escala Cochrane de riesgo de sesgo · evaluación Cochrane de validez interna · test Cochrane de sesgos

Herramienta QUADAS-2 Instrumento estandarizado de evaluación de la calidad metodológica y riesgo de sesgo en estudios de precisión diagnóstica incluidos en revisiones sistemáticas formales.

También: escala QUADAS-2 · herramienta de calidad de estudios de pruebas diagnósticas · test de riesgo de sesgo en diagnóstico · instrumento QUADAS-2 de precisión diagnóstica

Heterocedasticidad Circunstancia en un modelo de regresión lineal donde la varianza de los residuos o errores no es constante a lo largo de los diferentes valores de las variables predictoras.

También: no homogeneidad de varianzas de residuos · heteroscedasticidad · varianza no constante del error · dispersión variable de residuos

Heterogeneidad estadística Variabilidad en los efectos del tratamiento observados entre los diferentes estudios individuales incluidos en un metaanálisis, que excede la esperada por el mero azar muestral.

También: heterogeneidad de resultados · variabilidad inter-estudios · heterogeneidad en metaanálisis · inconsistencia del tamaño del efecto

Heterogeneidad metodológica Variabilidad en los resultados de los estudios de un metaanálisis debida a diferencias significativas de diseño, rigor metodológico, enmascaramiento o calidad general entre los ensayos analizados de forma individual.

También: inconsistencia metodológica · variabilidad de diseño inter-estudios · sesgo de diseño heterogéneo · disparidad metodológica inter-estudios

Hipótesis alternativa Proposición que afirma la presencia de una diferencia, efecto o asociación real entre variables, la cual es aceptada si se rechaza formalmente la hipótesis nula.

También: hipótesis de investigación · hipótesis del efecto real · hipótesis de presencia de asociación

Hipótesis nula Afirmación de no diferencia, no efecto o ausencia de asociación entre las variables evaluadas en una población que se somete a contraste de hipótesis.

También: hipótesis de ausencia de efecto · hipótesis base de no diferencia · afirmación de igualdad basal

Homocedasticidad Supuesto fundamental de los modelos de regresión lineal clásica en el que la variabilidad de los errores es constante en todas las observaciones predictoras.

También: homogeneidad de varianza de errores · homoscedasticidad · supuesto homocedástico · varianza constante de residuos

Imputación múltiple Método avanzado de estimación para manejar datos perdidos en un conjunto muestral reemplazando cada valor faltante por varios valores plausibles basados en modelos probabilísticos y de covarianza de la muestra.

También: imputación probabilística repetida · sustitución de datos faltantes múltiple · modelado probabilístico de vacíos · técnica de imputación múltiple

Imputación simple Procedimiento de sustitución que reemplaza un dato faltante o vacío de un conjunto muestral por un único valor numérico estimado, como la media de la variable correspondiente.

También: sustitución univariante de datos faltantes · imputación de valor único · reemplazo simple de vacíos · sustitución simple de datos faltantes

Inconsistencia en metaanálisis de red Discrepancia estadística significativa detectada en un metaanálisis de red entre la evidencia de efectividad obtenida por comparaciones directas de ensayos e indirectas basadas en modelos matemáticos.

También: incoherencia estadística de red · discrepancia directa-indirecta · sesgo de inconsistencia de red · divergencia directa-indirecta de red

Índice de Youden Medida diagnóstica global que evalúa la capacidad de una prueba para clasificar correctamente los sujetos sumando la sensibilidad y la especificidad y restando uno a dicho valor obtenido.

También: J de Youden · coeficiente de rendimiento diagnóstico de Youden · índice de concordancia diagnóstica de Youden · índice de Youden de efectividad de prueba

Lectura crítica Evaluación sistemática y rigurosa de la validez metodológica, resultados clínicos y aplicabilidad práctica de la literatura médica publicada para fundamentar decisiones terapéuticas informadas.

También: lectura crítica de evidencia · evaluación crítica de literatura médica · análisis metodológico de artículos científicos · evaluación sistemática de validez clínica

Límites de acuerdo de Bland-Altman Rango de valores numéricos que define el intervalo de variación esperado para la diferencia entre dos instrumentos o evaluadores que miden la misma variable cuantitativa.

También: intervalo de acuerdo de Bland-Altman · límites de variación de concordancia · límites de concordancia inter-métodos · rango de concordancia del 95 por ciento de Bland-Altman

Literatura gris Documentos científicos, informes técnicos, tesis de posgrado o actas de congresos que son producidos y distribuidos por canales ajenos a las editoriales comerciales y revistas indexadas tradicionales.

También: publicaciones no indexadas · literatura no convencional · informes técnicos de investigación · publicaciones académicas informales

Margen de no inferioridad Diferencia clínica máxima preespecificada que un nuevo fármaco puede tener frente al control activo para considerarse que su eficacia no es inferior.

También: delta de no inferioridad · límite de no inferioridad · margen de tolerancia estadística · límite de aceptación de no inferioridad

Media aritmética Medida de tendencia central cuantitativa obtenida al sumar todos los valores observados de una muestra y dividir el resultado entre el número total de observaciones.

También: promedio aritmético · media muestral · promedio de datos · valor medio muestral

Mediana Valor que ocupa la posición central en un conjunto ordenado de datos de menor a mayor, dividiendo la distribución exactamente en dos partes iguales del cincuenta por ciento.

También: percentil cincuenta · valor central muestral · mediana estadística · corte de cincuenta por ciento de la muestra

Metaanálisis acumulativo Tipo de metaanálisis en el que los ensayos clínicos individuales se integran secuencialmente y de forma cronológica según su fecha de publicación para evaluar en qué momento se alcanza la significación.

También: metaanálisis secuencial acumulado · análisis de evidencia acumulativa temporal · síntesis de evidencia cronológica · metaanálisis secuencial acumulado

Metaanálisis de red Extensión avanzada del metaanálisis tradicional que permite comparar simultáneamente múltiples intervenciones sanitarias alternativas combinando evidencia directa de ensayos e indirecta mediante un comparador común.

También: network meta-analysis · comparaciones múltiples indirectas de red · metaanálisis de comparaciones múltiples de tratamientos · síntesis de evidencia múltiple de tratamientos

Metarregresión Extensión del metaanálisis que utiliza modelos de regresión para explorar si las características de los estudios incluidos influyen en la variabilidad del tamaño del efecto global.

También: regresión de metaanálisis · análisis de metarregresión · regresión de nivel de estudio · modelado de heterogeneidad inter-estudio

Metasíntesis cualitativa Integración sistemática rigurosa de los hallazgos procedentes de múltiples estudios cualitativos independientes sobre un mismo fenómeno clínico de interés específico.

También: metasíntesis cualitativa estructurada · revisión cualitativa sistemática · síntesis de evidencia cualitativa · síntesis integradora cualitativa

Método de ajuste directo Procedimiento estadístico epidemiológico que aplica las tasas de mortalidad específicas de diferentes grupos a una población estándar de referencia para eliminar la influencia de variables de confusión.

También: estandarización directa de tasas · ajuste de tasas directo · método directo de estandarización · normalización directa de mortalidad

Método de ajuste indirecto Técnica de estandarización epidemiológica utilizada para comparar tasas de mortalidad cuando los datos de subgrupos específicos son demasiado pequeños o inestables en la población evaluada de forma directa.

También: estandarización indirecta de tasas · ajuste de tasas indirecto · método de mortalidad estandarizada indirecta · estandarización indirecta de tasas de mortalidad

Método de DerSimonian-Laird Técnica estadística de estimación utilizada habitualmente en metaanálisis de efectos aleatorios para cuantificar la variabilidad existente entre los estudios individuales analizados de forma conjunta.

También: estimación de DerSimonian y Laird · ponderación de efectos aleatorios de DerSimonian-Laird · método inter-estudio de DerSimonian-Laird · estimador clásico de efectos aleatorios de DerSimonian-Laird

Método de Mantel-Haenszel Técnica estadística de metaanálisis de efectos fijos utilizada para combinar de forma ponderada estimaciones puntuales obtenidas de múltiples tablas de contingencia de dos por dos independientes de forma directa.

También: ponderación de Mantel-Haenszel · estimador de efectos fijos de Mantel-Haenszel · método de Mantel-Haenszel de metaanálisis · ajuste de Mantel-Haenszel para efectos fijos

Método de recortar y rellenar Procedimiento de simulación estadística en metaanálisis que detecta la asimetría de un gráfico de embudo y añade estudios teóricos faltantes para recalcular la estimación del efecto global libre de sesgo.

También: trim and fill method · método de imputación de embudo de Duval y Tweedie · técnica de ajuste simétrico de metaanálisis · reajuste por asimetría de Duval y Tweedie

Método Delphi Técnica cualitativa y cuantitativa sistemática de consulta estructurada a un panel de expertos independientes mediante rondas sucesivas de cuestionarios interactivos anónimos para alcanzar un consenso clínico consensuado.

También: técnica Delphi de consenso · estudio Delphi estructurado · método Delphi interactivo · técnica sistemática de consenso Delphi

Moda Medida de tendencia central cualitativa o cuantitativa que representa el valor, categoría o puntuación que se presenta con mayor frecuencia en una distribución de datos.

También: valor más frecuente · puntuación modal · valor predominante · moda estadística

Modelo de efectos aleatorios Enfoque de metaanálisis que asume que el verdadero efecto terapéutico varía de forma aleatoria entre los diferentes estudios debido a factores metodológicos o de la población seleccionada de antemano.

También: random-effects model · metaanálisis de variabilidad inter-estudios combinada · modelo de variabilidad aleatoria de efectos · modelo de efectos aleatorios de DerSimonian-Laird

Modelo de efectos fijos Enfoque de metaanálisis estadístico que asume que el verdadero efecto del tratamiento evaluado es idéntico en todos los estudios incluidos, atribuyendo cualquier variación observada al azar muestral interno.

También: fixed-effect model · metaanálisis de variabilidad intrastudio exclusiva · modelo paramétrico de efectos constantes · modelo de varianza fija de efectos

Modelo de Markov Herramienta de modelado estadístico utilizada en farmacoeconomía para representar procesos de salud a largo plazo caracterizados por transiciones recurrentes entre estados clínicos mutuamente excluyentes.

También: cadena de Markov en salud · análisis de simulación de Markov · modelado estocástico de estados de transición · modelo transicional de Markov

Modelo de riesgos proporcionales de Cox Modelo de regresión semiparamétrico que evalúa la relación entre múltiples covariables y el tiempo transcurrido hasta un evento, asumiendo que el efecto de las covariables es constante en el tiempo.

También: regresión de Cox · modelo de Cox · análisis de supervivencia de Cox multivariante · regresión semiparamétrica de Cox

Modelo lineal generalizado Marco matemático flexible que extiende la regresión lineal clásica para permitir la modelación de variables de respuesta que tienen distribuciones de error no normales mediante una función de enlace matemática fija.

También: GLM · modelo lineal generalizado multifactorial · regresión lineal generalizada · marco estadístico generalizado de regresión

Modificación de efecto Fenómeno epidemiológico en el que la magnitud del efecto de una exposición sobre un resultado de salud varía significativamente según los valores de una tercera variable externa de control.

También: interacción epidemiológica · modificación de la fuerza de asociación · sesgo por presencia de modificador de efecto · variación de efecto por subgrupos

Muestreo aleatorio simple Método de selección probabilística donde cada individuo de la población tiene una oportunidad igual e independiente de ser incluido en la muestra de estudio.

También: selección aleatoria simple · muestreo equiprobabilístico simple · aleatorización simple de muestra · muestreo aleatorizado puro

Muestreo de bola de nieve Método de muestreo no probabilístico en el que los participantes iniciales reclutan a otros sujetos elegibles para el estudio, útil para estudiar poblaciones de difícil acceso.

También: muestreo por redes · muestreo de cadena de referencias · snowball sampling · selección por recomendación sucesiva

Muestreo por conglomerados Método de muestreo probabilístico en el que la población se divide en grupos heterogéneos y se eligen aleatoriamente varios conglomerados completos para conformar la muestra.

También: muestreo por racimos · muestreo geográfico grupal · cluster sampling · muestreo por unidades agrupadas

Muestreo sistemático Técnica de muestreo probabilístico en la que los elementos se seleccionan de la población a intervalos regulares fijos definidos por un coeficiente de elevación constante.

También: muestreo por intervalos · muestreo de selección sistemática · aleatorización sistemática · selección uniforme sistemática

Muestreo sistemático aleatorio Variante de muestreo probabilístico en la que se selecciona de forma aleatoria el primer elemento y luego se continúa eligiendo secuencialmente a intervalos regulares fijos preestablecidos de la lista.

También: muestreo por pasos ordenados · muestreo sistemático con inicio aleatorio · selección sistemática aleatorizada · muestreo secuencial aleatorio

Multicolinealidad Situación en un análisis de regresión múltiple donde dos o más variables independientes presentan una fuerte correlación lineal mutua, dificultando la estimación individual de sus efectos.

También: colinealidad múltiple · redundancia de predictores · colinealidad de regresión · dependencia lineal entre predictores

Nomograma de Altman Gráfico de cálculo lineal que ayuda a determinar de forma visual rápida el tamaño de muestra requerido en estudios de comparación de medias o proporciones basándose en la potencia deseada.

También: nomograma de tamaño muestral de Altman · escala de cálculo de Altman · gráfico de Altman de potencia · cálculo muestral gráfico de Altman

Nomograma de Fagan Gráfico de cálculo lineal que permite correlacionar de forma visual rápida la probabilidad preprueba con los cocientes de probabilidad para estimar la probabilidad posprueba resultante.

También: nomograma diagnóstico de Fagan · escala de probabilidad diagnóstica de Fagan · nomograma de verosimilitud de Fagan · gráfico de conversión Bayesiana de Fagan

Número necesario para dañar Índice de seguridad terapéutica que indica el número de pacientes que necesitan recibir un tratamiento para que un paciente adicional sufra un evento adverso derivado de la intervención.

También: NNH · number needed to harm · número necesario para perjudicar · índice de daño terapéutico

Ocultación de la asignación Procedimiento de diseño en ensayos clínicos que impide que los investigadores o pacientes conozcan el grupo asignado al sujeto antes de su inclusión definitiva en el estudio.

También: allocation concealment · ocultamiento de asignación · prevención de sesgo de selección en asignación · blindaje de asignación aleatoria

Odds ratio diagnóstica Indicador de la precisión de una prueba diagnóstica obtenido a partir del cociente de la probabilidad de obtener un resultado verdadero positivo y la probabilidad de un falso positivo.

También: DOR · diagnostic odds ratio · razón de posibilidades diagnósticas de Youden · índice de posibilidades diagnósticas

Ojiva estadística Representación gráfica de una distribución de frecuencias acumuladas que muestra de forma progresiva la proporción de datos situados por debajo de determinados valores numéricos específicos.

También: gráfico de frecuencias acumuladas · curva de frecuencias acumuladas · ojiva de distribución · representación gráfica acumulativa

Outlier Observación muestral que se desvía de forma tan extrema del resto de las mediciones de la muestra que despierta sospechas de haber sido generada por un mecanismo o error diferente de registro o medida.

También: valor atípico · dato aberrante · valor extremo inusual · observación anómala extrema

Período de lavado Fase intermedia de un ensayo clínico cruzado en la que se suspende todo tratamiento activo para asegurar la eliminación completa del fármaco inicial antes de iniciar el siguiente.

También: washout period · intervalo de deprivación terapéutica · período de depuración de fármaco · intervalo de aclaramiento farmacológico

Placebo activo Sustancia farmacológicamente inactiva diseñada para imitar los efectos secundarios físicos o sensaciones del tratamiento experimental, reduciendo el descegamiento accidental de los pacientes.

También: placebo mimetizador · control de efecto físico · placebo de control activo · placebo de emulación de efectos

Plano de costo-efectividad Representación gráfica bidimensional de cuatro cuadrantes donde se ubican de forma visual los resultados de costo incremental y efectividad incremental obtenidos por tratamientos médicos en evaluación.

También: plano de evaluación económica · gráfico bidimensional de costo-efectividad · plano incremental económico de la salud · representación de coste-efectividad incremental

Población con análisis de seguridad Subgrupo de participantes en un ensayo clínico que recibieron al menos una dosis del tratamiento en evaluación y de los cuales se recopilaron datos para el análisis de efectos adversos experimentados.

También: safety population · población de seguridad clínica · muestra para eventos adversos de ensayo · población de evaluación de efectos colaterales

Población por intención de tratar modificada Definición de análisis de subgrupos en ensayos clínicos que excluye de forma justificada a ciertos participantes asignados aleatoriamente de los resultados generales basándose en criterios basales de dosis u objetividad.

También: mITT · modified intention-to-treat · análisis de intención de tratar ajustado · población ITT modificada de eficacia

Población por protocolo Subconjunto de participantes de un ensayo clínico aleatorizado que completaron el estudio cumpliendo estrictamente con todas las directrices, visitas clínicas y especificaciones de tratamiento del protocolo de investigación.

También: PP · per-protocol population · muestra de cumplimiento estricto de ensayo · población cumplidora de protocolo de investigación

Poder estadístico Probabilidad de rechazar correctamente la hipótesis nula cuando existe un efecto o diferencia real en la población, equivalente a uno menos el error beta.

También: potencia estadística · poder de la prueba · power estadístico · probabilidad de detectar un efecto real

Ponderación por el inverso de la probabilidad de tratamiento Método de equilibrado basado en la puntuación de propensión que asigna pesos a cada observación para corregir el sesgo de confusión en estudios observacionales emulando una asignación aleatoria.

También: IPTW · ponderación IPTW de confusión · ajuste por inverso de propensión · ponderación por propensión IPTW

Pre-registro de estudios Declaración pública anticipada del diseño, hipótesis y plan de análisis estadístico de una investigación antes del inicio de la recolección de datos, orientada a evitar el sesgo de publicación y de reporte selectivo.

También: prerregistro metodológico · registro previo del protocolo de estudio · declaración anticipada de análisis de datos · registro prospectivo de protocolo de investigación

Prevalencia de periodo Proporción de la población que presenta la enfermedad de interés en cualquier momento dentro de un intervalo cronológico específico determinado.

También: prevalencia de intervalo · tasa de prevalencia acumulativa de periodo · prevalencia temporal · proporción de enfermos de periodo

Prevalencia de punto Proporción de individuos de una población definida que presentan una enfermedad o característica de interés en un momento temporal único y específico.

También: prevalencia puntual · prevalencia de momento · tasa de prevalencia instantánea · proporción de enfermos puntuales

Probabilidad posprueba Probabilidad estimada de que el paciente sufra la enfermedad de interés una vez conocido el resultado positivo o negativo de la prueba diagnóstica empleada.

También: probabilidad posprueba de enfermedad · probabilidad a posteriori de diagnóstico · probabilidad final posprueba · probabilidad diagnóstica final

Probabilidad preprueba Probabilidad de que un paciente presente la enfermedad de interés antes de realizar la prueba diagnóstica correspondiente, estimada de forma puramente clínica y basada en la prevalencia.

También: probabilidad a priori de enfermedad · prevalencia clínica pretest · probabilidad diagnóstica basal · probabilidad diagnóstica pretest

Procedimiento de Benjamini-Hochberg Método estadístico corrector de multiplicidad que controla la proporción esperada de falsos descubrimientos en análisis de pruebas de hipótesis múltiples simultáneas de gran volumen de datos.

También: control FDR de Benjamini-Hochberg · ajuste probabilístico FDR · ajuste de Benjamini-Hochberg · corrección de Benjamini-Hochberg por multiplicidad

Prueba bilateral Contraste de hipótesis donde la región de rechazo de la hipótesis nula se divide en ambos extremos de la distribución de probabilidad de la prueba.

También: prueba de dos colas · test bilateral · contraste bidireccional de hipótesis · test estadístico de dos colas

Prueba de Begg Contraste de hipótesis no paramétrico que evalúa la presencia de sesgo de publicación analizando la correlación de rangos de Kendall entre los efectos estimados y sus varianzas muestrales.

También: test de Begg · correlación de Begg y Mazumdar · método no paramétrico de Begg · test de correlación de rangos de Begg

Prueba de chi-cuadrado de Pearson Prueba estadística no paramétrica que evalúa la existencia de una asociación significativa entre dos variables cualitativas analizando la discrepancia entre frecuencias observadas y esperadas.

También: prueba de chi-cuadrado de independencia · test chi-square de Pearson · chi-cuadrado de asociación · contraste de independencia de chi-cuadrado

Prueba de Cochran-Armitage para tendencias Prueba estadística de proporciones diseñada para evaluar si existe una asociación lineal progresiva entre una variable categórica explicativa ordinal y un resultado binario de salud.

También: test de Cochran-Armitage · prueba de tendencias de proporciones · contraste de Cochran-Armitage · test de tendencia lineal de Cochran-Armitage

Prueba de Egger Método de regresión lineal cuantitativo utilizado para evaluar estadísticamente la asimetría de un gráfico de embudo, indicando la posible presencia de un sesgo de publicación significativo.

También: regresión de asimetría de Egger · test de Egger de sesgo de publicación · contraste lineal de sesgo de Egger · análisis de Egger de asimetría

Prueba de hipótesis Procedimiento de inferencia estadística utilizado para decidir si los datos de una muestra proporcionan suficiente evidencia para rechazar una afirmación sobre un parámetro poblacional.

También: contraste de hipótesis · test de hipótesis · prueba de significación estadística · análisis de significación de datos

Prueba de Kruskal-Wallis Prueba estadística no paramétrica de una vía que evalúa si existen diferencias significativas entre los rangos de tres o más grupos independientes.

También: ANOVA no paramétrico de una vía · prueba de Kruskal-Wallis para k muestras · análisis de varianza por rangos de Kruskal-Wallis · test de Kruskal-Wallis

Prueba de Kruskal-Wallis de una vía Contraste de hipótesis no paramétrico utilizado para comparar las medianas o distribuciones generales de rangos entre tres o más grupos independientes de sujetos de estudio.

También: análisis de varianza no paramétrico · test por rangos de Kruskal-Wallis · contraste no paramétrico de Kruskal-Wallis

Prueba de Levene de homogeneidad de varianzas Contraste de hipótesis que evalúa si diferentes grupos de estudio presentan varianzas iguales en sus distribuciones estadísticas basándose en desviaciones absolutas.

También: test de Levene · prueba de igualdad de varianzas de Levene · homocedasticidad de Levene · contraste de igualdad de varianzas de Levene

Prueba de log-rank Prueba de hipótesis no paramétrica utilizada para comparar las curvas de supervivencia de dos o más grupos independientes durante todo el período de seguimiento.

También: prueba del rango logarítmico · prueba de Mantel-Cox · test de log-rank · contraste de supervivencia de log-rank

Prueba de McNemar Contraste de hipótesis no paramétrico utilizado para comparar dos proporciones pareadas o relacionadas provenientes de un diseño de estudios de antes y después con variables categóricas nominales dicotómicas.

También: test de McNemar · prueba exacta de McNemar para proporciones relacionadas · test chi-cuadrado para datos apareados dicotómicos · test de proporciones correlacionadas de McNemar

Prueba de normalidad de Kolmogorov-Smirnov Contraste de hipótesis no paramétrico para evaluar si la distribución observada de una muestra se ajusta significativamente a una distribución teórica normal de referencia, ideal para muestras de tamaño mayor a cincuenta.

También: test de Kolmogorov-Smirnov · prueba de bondad de ajuste K-S · prueba K-S de normalidad · contraste de normalidad K-S

Prueba de normalidad de Shapiro-Wilk Contraste de hipótesis no paramétrico diseñado para verificar si un conjunto de observaciones cuantitativas procede de una distribución normal, recomendado de forma óptima para muestras de tamaño menor a cincuenta.

También: test de Shapiro-Wilk · prueba S-W de normalidad · prueba de significación de normalidad de Shapiro · contraste de normalidad S-W

Prueba de rangos con signo de Wilcoxon Contraste de hipótesis no paramétrico para muestras apareadas que evalúa si el rango de las diferencias entre dos mediciones repetidas en los mismos sujetos difiere de lo esperado por el azar.

También: test de Wilcoxon de rangos con signo · prueba de Wilcoxon para datos pareados · test de Wilcoxon de dos muestras relacionadas · contraste de Wilcoxon pareado

Prueba de Wilcoxon de los rangos con signo Prueba no paramétrica utilizada para comparar la diferencia de rangos de dos observaciones repetidas o pareadas de variables continuas u ordinales.

También: test de rangos con signo de Wilcoxon · prueba de Wilcoxon para muestras relacionadas · Wilcoxon pareado · Wilcoxon de observaciones repetidas

Prueba exacta de Fisher Prueba estadística no paramétrica que calcula la probabilidad exacta de la asociación entre dos variables categóricas, recomendada especialmente para muestras pequeñas en tablas de contingencia de dos por dos.

También: test exacto de Fisher · prueba exacta de probabilidad de Fisher · método exacto de Fisher · análisis exacto de Fisher

Prueba t de Student para muestras independientes Contraste de hipótesis paramétrico utilizado para comparar las medias de una variable continua en dos grupos de sujetos independientes y mutuamente excluyentes.

También: prueba t de Student de dos muestras · test t de muestras independientes · análisis t de Student bivariado · t de Student de comparación de grupos

Prueba t de Student para muestras pareadas Contraste de hipótesis paramétrico utilizado para comparar las medias de una variable continua medida dos veces en el mismo grupo de sujetos o en parejas emparejadas.

También: prueba t de muestras dependientes · test t de Student para datos correlacionados · t de Student intragrupo · test t para mediciones pre-post

Prueba U de Mann-Whitney Prueba no paramétrica para evaluar diferencias en los rangos de una variable continua u ordinal entre dos grupos independientes, análoga no paramétrica de la prueba t de Student.

También: prueba de suma de rangos de Wilcoxon-Mann-Whitney · test U de Mann-Whitney · contraste no paramétrico de dos muestras independientes · test U estadístico

Prueba unilateral Prueba de hipótesis en la que la región de rechazo de la hipótesis nula se sitúa en un único extremo de la distribución de probabilidad.

También: prueba de una cola · test unilateral · contraste unidireccional de hipótesis · test estadístico de una cola

Puntuación de propensión Medida de probabilidad estadística que calcula la probabilidad estimada de que un sujeto reciba un tratamiento determinado basándose únicamente en su perfil de características y covariables basales de confusión.

También: propensity score · puntuación de equilibrado de confusión · índice de propensión de asignación terapéutica · puntuación de balanceo de covariables

Puntuación de propensión de alta dimensión Extensión automatizada de la puntuación de propensión convencional que evalúa y selecciona miles de covariables de registros médicos electrónicos para reducir de forma masiva el sesgo de confusión.

También: hdPS · propensity score de alta dimensión · equilibrado de confusión masiva de hdPS · puntuación de propensión automatizada hdPS

Puntuación z Medida estadística que indica el número de desviaciones estándar que una observación muestral se encuentra por encima o por debajo de la media aritmética de su propia población de referencia.

También: score z · valor estandarizado z · desvío estandarizado promedio · puntuación estándar z

Quintil Cualquiera de los cuatro valores que segmentan una distribución de observaciones de menor a mayor en cinco subgrupos con el mismo número de casos, de veinte por ciento cada uno.

También: quintil estadístico · percentiles de corte de veinte · división en quintiles · cortes de veinte por ciento

Rango intercuartílico Medida de dispersión estadística no paramétrica que representa la diferencia numérica entre el tercer cuartil y el primer cuartil de una distribución de datos.

También: IQR · rango intercuartilar · dispersión intercuartílica · intervalo intercuartil

Razón de costo-efectividad incremental Cociente matemático que representa la diferencia de costos entre dos alternativas de tratamiento dividida por la diferencia de su efectividad clínica.

También: RCEI · ICER · coeficiente de costo-efectividad incremental · ratio de coste-eficacia marginal

Razón de mortalidad estandarizada Cociente comparativo entre el número observado de fallecimientos en una población de estudio y el número esperado si esa población tuviera las tasas de mortalidad de una de referencia.

También: SMR · RME · índice de mortalidad estandarizado · ratio de mortalidad estandarizada

Razón de riesgos instantáneos Expresión comparativa que cuantifica la velocidad relativa a la que ocurren los eventos de interés entre dos grupos de supervivencia independientes en un momento dado de la observación.

También: hazard ratio · cociente de riesgos instantáneos · HR de supervivencia · razón de tasas de peligro · indicador de riesgo instantáneo comparativo

Razón de tasas de incidencia Cociente comparativo obtenido de dividir la tasa de incidencia de una enfermedad en el grupo expuesto a un factor de riesgo entre la tasa de incidencia del grupo no expuesto.

También: IRR · incidence rate ratio · razón de densidad de incidencia · cociente de tasas de peligro poblacional

Reducción absoluta del riesgo Medida de eficacia terapéutica obtenida mediante la resta aritmética entre la incidencia de eventos desfavorables del grupo de control y la del grupo de intervención.

También: RAR · diferencia de riesgos absoluta · reducción del riesgo absoluto · diferencia de tasas de incidencia terapéutica

Reducción relativa del riesgo Proporción del riesgo basal del grupo control que se reduce al aplicar la intervención terapéutica evaluada en el grupo experimental.

También: RRR · reducción del riesgo relativo · eficacia relativa del tratamiento · proporción de riesgo terapéutico evitado

Registro PROSPERO Base de datos internacional que recopila de manera prospectiva los registros de protocolos de revisiones sistemáticas de salud y de bienestar social para prevenir la duplicidad científica innecesaria.

También: base de datos PROSPERO · registro prospectivo de revisiones · repositorio PROSPERO de protocolos · registro prospectivo internacional de revisiones

Regla de parada Criterio estadístico formal y preespecificado en el protocolo de un ensayo clínico que determina la finalización anticipada del estudio por motivos de seguridad, futilidad o beneficio abrumador.

También: regla de detención del ensayo · stopping rule · criterio de parada del protocolo · regla de terminación anticipada

Regresión de cresta Método de regresión regularizada que introduce una penalización cuadrática a los coeficientes del modelo para reducir la varianza e inflación en situaciones de multicolinealidad extrema.

También: regresión ridge · regresión regularizada de cresta · estimación ridge de coeficientes · regresión con penalización cuadrática ridge

Regresión de Poisson Modelo estadístico multivariado no lineal diseñado para analizar datos de conteo u ocurrencias de eventos discretos que suceden a lo largo del tiempo o del espacio físico específico.

También: modelo log-lineal de Poisson · regresión para datos de recuento · análisis de Poisson · regresión de tasas Poisson

Regresión Elastic Net Modelo de regresión regularizado que combina de forma equilibrada las penalizaciones de la regresión Lasso y de la regresión de cresta para abordar la multicolinealidad estructural.

También: red elástica de regresión · elastic net regression · regularización combinada de coeficientes · regresión regularizada elastic net

Regresión Lasso Técnica de regresión regularizada que aplica una penalización de valor absoluto lineal a los coeficientes del modelo, forzando a algunos de ellos a ser exactamente cero para realizar selección de variables.

También: selección y contracción absoluta mínima · regresión regularizada Lasso · método Lasso de regresión · regresión con penalización lineal Lasso

Regresión lineal simple Modelo matemático que estima la relación lineal entre una variable cuantitativa dependiente y una única variable cuantitativa independiente.

También: regresión lineal de dos variables · modelo de regresión lineal simple · regresión por mínimos cuadrados ordinarios · modelado lineal simple

Regresión logística simple Modelo estadístico utilizado para estimar la probabilidad de un resultado binario o dicotómico a partir de una única variable explicativa continua o categórica.

También: modelo logit simple · análisis de regresión logística binaria · regresión logística de dos variables · ajuste logístico simple

Regresión multinomial Modelo de regresión logística que evalúa el efecto de múltiples covariables sobre una variable dependiente categórica que posee tres o más categorías nominales desordenadas de forma inherente.

También: regresión logística polinómica · análisis multinomial de regresión · modelo logit multinomial · modelado de variables de salida nominales

Regresión ordinal Modelo de regresión estadística multivariado diseñado para evaluar la relación entre variables explicativas y una variable dependiente de tipo categórico ordinal ordenada de forma secuencial.

También: modelo de regresión de rango ordinal · análisis de regresión logística ordinal · regresión multivariante ordinal · modelado de variables dependientes ordenadas

Regresión robusta Técnica de análisis de regresión diseñada para proporcionar estimaciones estables de coeficientes incluso en presencia de valores atípicos extremos en la muestra de estudio analizada.

También: regresión resistente a outliers · estimación robusta de mínimos cuadrados · modelado estadístico robusto · ajuste de regresión robusto

Riesgo atribuible Medida de impacto que estima la diferencia entre la incidencia de una enfermedad en el grupo expuesto a un factor de riesgo y la incidencia en el grupo no expuesto.

También: diferencia de riesgos · riesgo atribuible en expuestos · exceso de riesgo absoluto · impacto absoluto de exposición

Saturación teórica Momento de la investigación cualitativa en el que la recopilación de datos adicionales no proporciona información relevante nueva ni altera las explicaciones del constructo clínico en estudio.

También: saturación de datos · límite conceptual cualitativo · saturación teórica de análisis · cese de recolección de información cualitativa

Sensibilidad al cambio Capacidad intrínseca de una escala o instrumento de medición clínica de salud para detectar variaciones clínicas sutiles pero reales en el estado de salud del paciente a lo largo del tiempo.

También: responsiveness · reactividad de escala · capacidad de detección de cambios clínicos · sensibilidad temporal de escala

Sesgo de Berkson Sesgo de selección que ocurre en estudios de casos y controles hospitalarios debido a que las tasas de hospitalización difieren entre personas expuestas y no expuestas.

También: paradoja de Berkson · sesgo de admisión hospitalaria · sesgo de selección de Berkson · sesgo de selección hospitalario

Sesgo de citación Error sistemático de representatividad científica en el que las publicaciones que reportan efectos positivos o significativos son citadas con mayor frecuencia por terceros que aquellas con resultados no significativos.

También: citation bias · sesgo de tasas de citas · sobrecitación sesgada de resultados significativos · error sistemático de citación académica

Sesgo de confusión por indicación Distorsión en la estimación del efecto terapéutico que ocurre en estudios observacionales debido a que el estado de salud del paciente determina activamente la elección del tratamiento médico por el clínico.

También: confounding by indication · confusión por indicación terapéutica · sesgo clínico de prescripción · error sistemático de selección de tratamiento

Sesgo de confusión residual Confusión no controlada o distorsión remanente de la estimación del efecto que persiste después de aplicar técnicas analíticas debido a variables mal medidas o no registradas en el estudio.

También: confusión remanente · sesgo de confusión no medido · error de control de confusión residual · sesgo de confusión latente residual

Sesgo de desgaste Sesgo de información que ocurre debido a la pérdida sistemática de participantes durante el seguimiento de un estudio clínico, alterando la representatividad y los resultados de los grupos comparados.

También: attrition bias · sesgo de atrición · sesgo de pérdidas de seguimiento · pérdida selectiva de participantes

Sesgo de detección en EBM Error sistemático en la evaluación de resultados debido al conocimiento del tratamiento por parte de los evaluadores clínicos encargados de registrar los desenlaces del estudio.

También: detection bias · sesgo del evaluador · sesgo de observación de desenlaces · error sistemático de detección clínica

Sesgo de duración de la enfermedad Sesgo de selección que ocurre cuando las pruebas de cribado detectan preferentemente casos de progresión lenta y mejor pronóstico sobre casos agresivos de progresión rápida.

También: length-time bias · sesgo de velocidad de progresión · sesgo de duración selectiva · error sistemático de detección lenta

Sesgo de publicación Tendencia sistemática a publicar con mayor probabilidad los estudios con resultados estadísticamente significativos o positivos que aquellos con resultados negativos o no significativos.

También: sesgo de archivo · sesgo de publicación selectiva · publication bias · sesgo de reporte de estudios positivos

Sesgo de realización Diferencia sistemática en la atención médica recibida por los grupos de estudio aparte de la intervención terapéutica que se encuentra formalmente en evaluación.

También: performance bias · sesgo de ejecución · sesgo de cuidado concomitante · error sistemático de realización clínica

Sesgo de recuerdo Tipo de sesgo de información común en estudios retrospectivos donde los casos recuerdan de manera diferencial o más detallada sus exposiciones pasadas en comparación con los controles sanos.

También: sesgo de memoria · recall bias · sesgo de rememoración · error sistemático de recuerdo

Sesgo de selección Error sistemático que se introduce al seleccionar o retener a los participantes de un estudio de manera que los grupos de comparación difieren en características que influyen en el resultado.

También: sesgo de muestreo · sesgo de inclusión selectiva · error sistemático de selección · sesgo de reclutamiento de sujetos

Sesgo de sobrediagnóstico Identificación mediante pruebas de tamizaje de anomalías o enfermedades que nunca habrían causado síntomas ni la muerte del paciente durante su expectativa de vida natural.

También: sobrediagnóstico por cribado · sobredetección clínica · sesgo de sobredetección · detección de enfermedad subclínica inocua

Sesgo de sospecha diagnóstica Sesgo de información donde la realización de pruebas diagnósticas y la búsqueda activa de la enfermedad se intensifican sesgadamente en función de la exposición previa conocida del paciente.

También: diagnostic suspicion bias · sesgo de búsqueda diagnóstica selectiva · sesgo de detección sesgada por exposición · error de sospecha diagnóstica

Sesgo de tiempo de adelanto Distorsión en la estimación de la supervivencia debida a la detección precoz de una enfermedad por cribado, dando la falsa impresión de mayor supervivencia sin cambiar el curso real de la enfermedad.

También: lead-time bias · sesgo de detección anticipada · adelanto diagnóstico engañoso · ilusión de prolongación de vida

Sesgo de tiempo inmortal Sesgo observacional de selección que ocurre cuando el diseño del estudio asume de forma errónea que un período de seguimiento libre de eventos forma parte del grupo expuesto de comparación.

También: immortal time bias · sesgo de supervivencia selectiva temporal · error de asignación de exposición temporal · sesgo de tiempo inmortal en seguimiento

Sesgo de verificación Error sistemático de estimación que ocurre en estudios de precisión diagnóstica cuando la aplicación del estándar de referencia depende del resultado obtenido en la prueba índice de evaluación.

También: confirmación diagnóstica selectiva · sesgo de derivación diagnóstica · verification bias · sesgo de verificación de test diagnóstico

Sesgo del espectro de la enfermedad Variación en los valores estimados de sensibilidad y especificidad de una prueba que ocurre debido a que la muestra de estudio no incluye el espectro clínico real de la enfermedad evaluada.

También: spectrum bias · sesgo de población diagnóstica · sesgo de gravedad de casos seleccionados · sesgo de gravedad de espectro diagnóstico

Sesgo del trabajador sano Tipo específico de sesgo de selección que ocurre en estudios de cohortes ocupacionales debido a que los trabajadores en activo gozan sistemáticamente de mejor salud que la población general de referencia.

También: healthy worker effect · efecto de selección ocupacional · sesgo de supervivencia ocupacional de salud · sesgo epidemiológico del trabajador sano

Simple ciego Procedimiento de enmascaramiento en el cual los participantes del estudio desconocen si han sido asignados al grupo de intervención activa o al grupo control.

También: ensayo de enmascaramiento simple · cegamiento simple · diseño ciego simple · enmascaramiento del participante

Simulación de Montecarlo Técnica computacional no paramétrica que utiliza muestreos aleatorios repetidos de distribuciones de probabilidad para estimar la incertidumbre y variabilidad en un modelo de toma de decisiones.

También: método de Montecarlo · simulación estocástica de Montecarlo · análisis probabilístico de Montecarlo · análisis de incertidumbre por Montecarlo

Sistema GRADE Marco metodológico estandarizado para evaluar sistemáticamente la calidad de la evidencia científica y graduar la fuerza de las recomendaciones clínicas en medicina.

También: clasificación GRADE · enfoque GRADE · metodología GRADE · gradación GRADE de certeza

Sobrefijación Error de modelado estadístico en el que un modelo matemático se ajusta con tanta precisión a los datos aleatorios del conjunto de entrenamiento original que pierde toda capacidad de predicción con nuevos datos de prueba.

También: overfitting · sobreajuste de modelos de regresión · memorización de ruido de datos · sobreparametrización de modelos

Superficie bajo la curva de clasificación acumulada Índice numérico de probabilidad derivado de metaanálisis de red que resume la probabilidad general de que un tratamiento específico sea clasificado en las mejores posiciones de eficacia.

También: SUCRA · probabilidad de clasificación acumulada SUCRA · índice de SUCRA de tratamientos · superficie de clasificación acumulada de red

Supervivencia libre de progresión Medida de desenlace clínico en oncología que indica el tiempo que transcurre desde el inicio de un tratamiento hasta el empeoramiento documentado de la enfermedad o el fallecimiento del paciente por cualquier causa.

También: SLP · PFS · intervalo libre de progresión tumoral · supervivencia sin avance de enfermedad

Supuesto de esfericidad Condición teórica requerida para el análisis de varianza de medidas repetidas que asume que las varianzas de las diferencias entre todas las parejas de mediciones son idénticas de forma uniforme.

También: esfericidad de varianzas de diferencias · supuesto de Mauchly de esfericidad · homogeneidad de diferencias repetidas · esfericidad estadística de varianzas

Supuesto de riesgos proporcionales Condición teórica fundamental del modelo de Cox que asume que el cociente de riesgos instantáneos entre los grupos de estudio permanece constante a lo largo de todo el período de seguimiento.

También: proporcionalidad de riesgos · supuesto de Cox de proporcionalidad · constancia temporal de tasas de peligro · supuesto de riesgos proporcionales de Cox

Tamaño del efecto Medida cuantitativa estandarizada de la magnitud o fuerza de una diferencia o asociación observada en un estudio, independientemente del tamaño de la muestra seleccionada.

También: effect size · magnitud del efecto clínico · indicador de fuerza del efecto · estimación estandarizada de diferencia

Tasa de descuento Factor financiero aplicado en evaluaciones económicas de la salud para ajustar y reducir el valor de los costos y beneficios futuros de salud al valor presente real.

También: tasa de actualización económica · descuento de costos futuros · discounting de salud · tasa de ajuste temporal de costes

Tasa de error por familia Probabilidad acumulada de cometer al menos un error de tipo I en un conjunto completo de comparaciones estadísticas múltiples simultáneas realizadas en un mismo estudio.

También: FWER · family-wise error rate · probabilidad de falso positivo por conjunto de pruebas · tasa de error global por multiplicidad

Tasa de falsos descubrimientos Procedimiento de corrección para comparaciones múltiples diseñado para identificar y controlar de forma equilibrada la proporción esperada de descubrimientos falsos o errores de tipo I en análisis masivos de datos.

También: FDR · false discovery rate · tasa de descubrimiento falso controlado · control de proporción de falsos descubrimientos

Tasa de incidencia Medida de la velocidad de aparición de nuevos casos de una enfermedad en una población durante un período de tiempo determinado, expresada en relación con el tamaño de dicha población.

También: densidad de incidencia · velocidad de incidencia · tasa de desarrollo de enfermedad · velocidad de aparición de casos

Tasa de letalidad Proporción de individuos de una población definida diagnosticados con una enfermedad específica que fallecen a causa de esta dentro de un período de tiempo determinado.

También: tasa de letalidad de enfermedad · proporción de muertes por caso clínico · mortalidad específica por caso · indicador de letalidad clínica

Tasa de mortalidad cruda Número total de fallecimientos registrados en una población determinada durante un período de tiempo dividido por el total de personas en riesgo de esa misma población.

También: tasa de mortalidad general · mortalidad bruta poblacional · índice general de fallecimientos · velocidad de mortalidad bruta

Tasa de respuesta objetiva Proporción acumulada de pacientes con cáncer que experimentan una reducción preespecificada y confirmada del tamaño tumoral tras la administración de un tratamiento en evaluación.

También: ORR · tasa de remisión objetiva tumoral · respuesta clínica objetiva acumulada · tasa de respuesta tumoral objetiva

Teorema de Bayes Fórmula de la teoría de la probabilidad que calcula la probabilidad de un suceso clínico basándose en el conocimiento o condiciones previas relacionadas con dicho evento.

También: ley de Bayes · principio de probabilidad condicional de Bayes · teorema de actualización bayesiana · cálculo de probabilidad posterior de Bayes

Teorema del límite central Principio fundamental que establece que la distribución muestral de la media se aproxima a una distribución normal a medida que el tamaño de la muestra aumenta, independientemente de la forma de la distribución de la población original.

También: ley de grandes números para medias · teorema del límite central probabilístico · principio de normalidad asintótica · convergencia normal de medias

Teoría fundamentada Metodología de investigación cualitativa sistemática que se ocupa de desarrollar explicaciones conceptuales y teorías científicas a partir de la codificación y análisis sistemático de datos observacionales cualitativos recopilados de forma inductiva.

También: grounded theory · teoría inductiva de datos · análisis cualitativo generador de conceptos · metodología cualitativa fundamentada

Triple ciego Procedimiento de enmascaramiento en el que los participantes, los investigadores clínicos y el equipo encargado del análisis estadístico de los datos desconocen la asignación de los tratamientos.

También: enmascaramiento triple · cegamiento triple · diseño triple ciego · ciego total de análisis

Umbral de costo-efectividad Límite monetario máximo que un sistema de salud está dispuesto a pagar por cada unidad adicional de salud obtenida mediante una nueva intervención médica.

También: umbral de costo por QALY · disposición máxima a pagar en salud · umbral de coste-efectividad incremental · límite de financiación pública de salud

V de Cramer Medida de asociación no paramétrica de rango numérico entre cero y uno utilizada para cuantificar la fuerza de la asociación entre dos variables nominales con más de dos categorías de clasificación.

También: coeficiente V de Cramer · asociación nominal de Cramer · estadístico V de Cramer para tablas de contingencia · intensidad de asociación V de Cramer

Validación cruzada Técnica de validación de modelos matemáticos que consiste en dividir la muestra en subgrupos mutuamente excluyentes para entrenar el algoritmo de predicción y evaluar su capacidad predictiva con datos no incluidos de forma iterativa.

También: cross-validation · validación cruzada k-fold · método repetido de división muestral · validación de modelos por remuestreo

Validez concurrente Grado en que las puntuaciones obtenidas por un instrumento clínico nuevo se correlacionan fuertemente con los resultados de otra medida estándar administrada de forma simultánea.

También: validez coincidente de criterio · concordancia instrumental simultánea · validez correlativa concurrente · exactitud diagnóstica concurrente

Validez de constructo Grado en que una prueba o instrumento de medición mide realmente la dimensión teórica, concepto abstracto o propiedad psicológica para la cual fue desarrollado de forma consistente.

También: validez teórica · confirmación de constructo · validez conceptual · medición exacta de variables abstractas

Validez de contenido Grado en que los ítems que componen un instrumento de medición o cuestionario representan de manera exhaustiva y adecuada el constructo clínico que se pretende evaluar.

También: validez de muestreo de ítems · validez temática · exhaustividad de contenido · representatividad de ítems clínicos

Validez de criterio Grado de coincidencia o correlación estadística de un nuevo instrumento de medición clínica frente a una prueba de referencia o estándar de oro establecido y validado de forma independiente.

También: validez con referencia externa · comparación de criterio estándar · validez instrumental correlativa · validez de comparación externa

Validez externa Grado en que los hallazgos de un estudio clínico pueden generalizarse y aplicarse de manera confiable a poblaciones, entornos o condiciones diferentes a los de la muestra estudiada.

También: generalizabilidad · validez de generalización · aplicabilidad externa · representatividad externa

Validez interna Grado en que los resultados de un estudio son metodológicamente correctos y están libres de sesgos o variables de confusión, asegurando que la relación causa-efecto observada sea real.

También: validez metodológica · rigor interno del estudio · credibilidad interna · exactitud del efecto causal

Validez lógica Grado intuitivo y superficial en que una prueba o instrumento de medición de salud parece medir de forma plausible la característica clínica para la cual ha sido diseñado originalmente.

También: face validity · validez aparente · aceptabilidad de contenido lógica · validez de apariencia clínica

Validez predictiva Tipo de validez de criterio de un instrumento clínico que evalúa el grado de precisión con el que sus puntuaciones actuales predicen de forma consistente desenlaces clínicos medidos en el futuro.

También: validez de criterio prospectiva · predicción de constructo consistente · validez prospectiva · exactitud predictiva de cuestionarios

Variable cualitativa Atributo o característica de los sujetos de estudio que no se puede medir numéricamente, sino que expresa una cualidad, categoría o propiedad específica.

También: variable categórica · variable cualitativa discreta · escala de atributos · variable no numérica

Variable cuantitativa Variable que se puede expresar numéricamente, permitiendo operaciones matemáticas y la cuantificación exacta de la magnitud o intensidad del atributo evaluado.

También: variable numérica · escala cuantitativa · variable de escala métrica · cuantificación paramétrica

Variable dependiente Variable de resultado o respuesta que se mide en un estudio para evaluar el efecto de la manipulación o presencia de las variables explicativas.

También: variable de resultado · variable de respuesta · variable criterio · variable desenlace

Variable independiente Variable de exposición o factor de estudio que se asume causa, predice o influye en las variaciones observadas en la variable dependiente.

También: variable explicativa · variable de exposición · covariable predictiva · factor explicativo

Varianza Medida de dispersión paramétrica que equivale al promedio del cuadrado de las desviaciones de los datos con respecto a su media aritmética.

También: varianza muestral · cuadrado de la desviación estándar · dispersión cuadrática · media de desviaciones al cuadrado

Violación del protocolo clínico Desviación metodológica grave de las normas de un ensayo clínico que afecta directamente a la seguridad de los participantes o altera sustancialmente la validez de los resultados obtenidos.

También: violación mayor de protocolo · infracción de directrices de ensayo clínico · desviación crítica de protocolo de estudio · infracción mayor de protocolo experimental

Vocabulario controlado MeSH Tesauro de terminología médica estandarizada de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos empleado para la indexación y búsqueda precisa de artículos en MEDLINE.

También: encabezamientos de materias médicas · descriptores MeSH · Medical Subject Headings · terminología médica estructurada MeSH

Estadística y MBE

Otras áreas del glosario